1. 会場選択 - 引退コンサートを行う会場を選択する。

挑選會場 - 選擇舉辦引退演唱會的會場。

2. [インポート] を選択し、[Google アナリティクス] を選択して [続行] をクリックします。

选择导入,再选择“Google Analytics(分析)”,然后点击继续。

3. アカウントの種類に [個人] を選択した場合、税務ステータスが登録済みか未登録かを選択します。

如果您选择“个人”帐号选项,请选择纳税身份:已登记或未登记。

4. 実際にファンドを選択したい人には 膨大な数ではなく 20個の選択肢が提示されます

那些愿意自己选择的人, 有20种不同的基金选择, 而不是300种甚至更多。

5. 選択を迫られると,多くの人が科学を選びました。

如果要作出选择,大部分人都情愿相信科学。

6. 時間座標の選択は、参照系全体の選択を意味する。

選擇時間座標意味著選擇了參考系。

7. 設定を適用するアカウントの種類を選択します(複数選択可)。

選取一或多種要套用設定的帳戶類型。

8. また私は 個人の選択という枠を超え 社会的選択を見直すことが 非常に重要だという考えを 大切にしています 個人の選択というイデオロギーによって 私たちは牙を抜かれ

我同时推崇 我们应该越过 对个人抉择本身的思考 而重新思考社会选择 这一点很重要 因为这种个人抉择的意识使我们释然

9. Floodlight アクティビティを選択する場合は、必ずアクティビティの指標も選択してください。

如果您選取了 Floodlight 活動,請務必一併選取活動指標。

10. 良い人になるか悪い人になるかは本人の選択次第

一个人是好是坏,都是由他自己来决定的

11. 自分で選択するパワー

我的故事是选择的力量

12. 債権の目的が数個の給付の中から選択によって定まる場合(選択債権。

對於選舉,計算配額,通常是總投票數除以要分配的席位數(黑爾數額)。

13. ユーザー エージェントを選択する(任意)

(可选)选择用户代理

14. マイルを使用する場合はリストから [マイル] を選択し、キロメートルを使う場合は [km] を選択します。

如果您指的是英里数,请从列表中选择 mi;如果您使用的是公里,请选择 km。

15. 1000ドルか2000ドルの選択肢と 1500ドルの選択肢を 天秤にかけなくてはいけません

你应该要找时间好好考虑清楚, 一个选择是拿1000或2000, 一个是拿1500.

16. まず,人の選択の自由を侵すことはできません。

第一,信心不能妨碍别人的选择权。

17. [ラベルを選択]: 既存のラベルを選択するか、[新規作成] をクリックして新しいラベルを作成します。

选择标签:选择现有标签或点击新建以创建一个新标签。

18. 案件の検索を行う際に、[組織] を選択して検索対象の組織部門を選択します。

如要在特定案件內執行搜尋,請先選取 [機構],再選取您要搜尋的機構單位。

19. 選択的なロジックなのです

这种参与行为,注视图象的过程产生意义 是一个选择性的逻辑。

20. 俊敏 な ヒーロー を 選択 し た

很 敏捷 的 英雄

21. [タイムゾーン] で、タイムゾーンを選択します。

在“时区”下,选择您的时区。

22. シフトレバーの選択が 自分の内装の好みに関係なくても 選択の仕方に慣れさせ 更に

即使选择变速排档 不能说明我对车内颜色的偏好 却仍能教会我如何去选择。

23. グラフエディタで期間を選択します。

在图表编辑器中,选择一个时间范围。

24. [返信定型文を選択する]

[選取罐頭回應]

25. * 選択と責任( 橙(だいだい))—わたしは悪よりも善を選び,その選択に対して責任を取ります(ヨシュア24:15参照)。

* 抉择与责任(橘/橙色):我要择善去恶,并为自己的选择负责(见约书亚记24:15)。

26. 選択数: N] メニューを使って、累計のグラフ線かコホートごとのグラフ線、またはその両方を選択します。

使用「已選取 N 個」選單,您就能選取一條累加圖表線和/或多個個別同類群組的圖表線。

27. 推奨: ワンカットのクリップを選択します。

請選擇一鏡到底的剪輯。

28. 生死は選択肢で変化する。

(片頭) 如果人生重來,換了另一個選擇。

29. ^ 国籍法は日本国籍を選択する場合、22歳までに選択宣言をすることを定めている。

但是按照日本的國籍法第十四條,必須在22歲時選擇其中一國之國籍。

30. 回答者は、「モルドバ人」と「ルーマニア人」の同一性に関して5段階の選択肢からひとつを選んで回答した。

回答者從「摩爾多瓦人」和「羅馬尼亞人」的認同性的5個分級中選擇一個進行回答。

31. それ は 容易 な 選択 だ アルカディア 兵

阿凯迪亚人 , 这 选择 对 我们 来说 很 简单

32. 次のアウトライン オプションを選択できます。

您可以從下列外框選項中選取適合的顯示方式:

33. 左側で組織を選択します。

在左側選取機構。

34. 選択 の 範囲 が 狭ま っ た わ

那好 我们 缩小 范围 吧

35. 何百万年にもわたる変化と選択 変化と選択 試行と錯誤 試行と錯誤の繰り返しです

经历了几百万年的变种和选择 变种和选择 试验和排除错误 试验和排除错误

36. 保育者を選択する ― 賛否両論

照顾孩子的其他方法——利与弊

37. 考えてください 選択が可能な場合を 選択と言っても単に子供の性別を選ぶのではなく あなたの身体の中の 遺伝子を調節することで 病気の予防や完治ができる選択です

再来想想, 如果你可以 去选择,不是简单的选择你的子女的性别, 而是选择在你身体里 去做一些基因的调整 可以治愈或者防治疾病的调整。

38. 薙刀士 最初から選択できる。

薙刀士 一開始可以選擇。

39. [タイプ] で [ブランド認知度] を選択します。

将类型设为品牌认知度。

40. ですから私の選択は無意味で

因此我的选择就没意义了。

41. [スピーカー] で、使用するスピーカーを選択します。

在「喇叭」底下選取您的喇叭。

42. [広告フォーマット] で [バンパー広告] を選択します。

将广告格式设为导视广告。

43. ロトは浅はかな選択をしました。

罗得作了一个不明智的选择。

44. 肩書きは『選択の余地なく殺す』。

殺法『毫無選擇而殺』。

45. ☆マークは大型機体であり、自機に選択した場合、僚機の選択不可能になり、そのため単機出撃になる。

☆標誌是大型戰艦、在選擇機體的時候、因為無法選擇僚機、所以只能單機出擊。

46. 公称ジャンル名は「選択が未来を紡ぐRPG」。

系列作獨有類型名稱為“用選擇編織未來的RPG”(選択が未来を紡ぐRPG)。

47. CSV のアップロード履歴を表示] を選択します。

选择查看 CSV 上传记录。

48. キューポイント マーカーを右クリックし、[削除] を選択します。

在提示點標記上按一下滑鼠右鍵,然後選取 [刪除]。

49. 彼 ら は 罪人 を 罰 する 為 に アラー に 選 ば れ た と 信 じ て る

塞爾柱 人 相信 阿拉真主 選擇 了 他們 來 懲罰 所有 有罪 過的 人

50. 左上に選択内容が表示されます。

您选择的内容位于左上角。

51. 広告で、置き換えるクリエイティブを選択します。

选择要替换到您的广告中的广告素材。

52. YouTube チャンネルの動画から自動生成される画像を選択するか(推奨)、コンパニオン バナーとして手動でアップロードした画像を選択します。

选择以下两种图片之一作为您的随播横幅广告:系统根据您 YouTube 频道中的视频自动生成的图片(推荐),或者您手动上传的图片。

53. (省略可)カスタムの掲載期間を選択します。

(選用) 選擇自訂檔期。

54. 子供が科目を選択するのを助ける

帮助孩子选择科目

55. 選択したディメンション別の新規ユーザー数、セッション数、コンバージョン数

使用者、工作階段、收益和轉換次數 (依選定維度)

56. 選択したデータのアーカイブを 1 つ作成します。

建立包含所選資料的單一封存檔案。

57. [在庫 ▼] タブをクリックし、[広告テンプレート] を選択します。

点击产品目录 ▼ 标签,然后选择广告模板。

58. ファイル形式 - 添付ファイルの形式を選択します。

檔案類型:選取要加入的附件類型。

59. [配信] [次に] [オーダー] をクリックし、オーダーを選択します。

依序按一下 [廣告放送] [接下來] [訂單],然後選取訂單。

60. Hillmyer, Kobayashi, Pitet は、3置換シス-シクロオクテン(3RCOE, Rはメチル、エチル、ヘキシル、フェニル基)の立体選択性および位置選択性を持つ開環メタセシス重合を実証した。

Hillmyer,Kobayashi 及Pitet證實開環複分解聚合物(ROMP)中的3-substituted cis-cyclooctenes(3RCOEs,R=甲基,乙基,己基,苯基等)有區域選擇性和立體選擇性。

61. [初級]、[中級]、[上級] のチャレンジを選択できます。

您可以選擇 [新手]、[中級] 或 [進階] 這三種挑戰難易度等級。

62. スナップ先の要素を以下から選択します。

选择元素贴靠的对象:

63. Wi-Fi をオンにしてネットワークを選択するには:

要开启 WLAN 并选择网络,请执行以下操作:

64. 場所を選択し、右上の [保存] をクリックします。

此外,這筆資訊也有可能透過各種開發人員 API 顯示於其他應用程式或整個網路上。

65. 神道には公式の立場はなく,中絶は個人の選択に任されています。

神道教并没有官方的立场,只是让人自行作出决定。

66. コピーするキャンペーンの横にあるチェックボックスをオンにして、[編集] メニューから [コピー] を選択します。 続いて同じ [編集] メニューで [貼り付け] を選択します。

只需选中您要复制的广告系列旁边的复选框,选择“修改”下拉菜单中的“复制”,然后从下拉菜单中选择“粘贴”,即可制作新广告系列。

67. ホーム画面のフォント、アイコン図形、色を選択するには:

如何選取主螢幕的字型、圖示形狀和顏色:

68. 第15巻:オリジナルアニメDVD「悔いなき選択」前編が付属。

第15卷:附贈原創動畫DVD「無悔的選擇~前篇~」。

69. 設定] [次に] [ユーザー補助] [次に] [TalkBack] [次に] [設定] [次に] [キーボード ショートカット] [次に] [修飾キーを選択] に移動することで、別の修飾キーを選択できます。

要选择其他辅助键,请依次转到设置 [然后] 无障碍 [然后] TalkBack [然后] 设置 [然后] 键盘快捷键 [然后] 选择辅助键。

70. 2人の哲学者にヒントを得た 選択肢を用意しました ジェレミ・ベンサムと イマヌエル・カントです

受哲学家杰里米·边沁(英国)和 伊曼努尔·康德(德国)的启发, 我们给出了两种选择。

71. たとえば、「サロン」ではなく「ネイルサロン」を選択します。

例如,选择“美甲沙龙”而不是“沙龙”。

72. 新しいチャネルを表示するビューを選択します。

選擇您想要在當中顯示新管道的資源數據。

73. 他の人の利己的な選択の巻き添えになって苦しむ場合もあります。

此外,一些人的自私行径也会令其他人受苦。

74. カラーパレットの編集、色の選択や名前付けに使える。

它可用於編輯調色板和顏色的選擇和命名。

75. 最後に申し上げたいのは 何をするにしても 失敗は選択肢であり 選択肢にないのは「恐れ」なんです ありがとう

而这就是我所想要留给你们的启迪: 无论你做什么, 失败都是其中一个选项, 但畏惧却不是。

76. 言語を選択可能となっており、ゲーム開始時に「日本語版」か「英語版」かを選択することによってゲーム内のテキストとボイスが変化する。

可選擇語言,遊戲開始時會因應選擇「日本語版」或「英語版」而改變文字和語音。

77. 通貨を選択すると、それ以外の通貨を使用しているアカウントは [アカウント] ボックスにグレーで表示され、そのルールでは選択できなくなります。

選好幣別後,「帳戶」方塊中使用其他幣別的帳戶就會呈現灰色,您也無法選擇這些帳戶來套用規則。

78. 恐怖と偏狭の時代に 何を選択しますか?

此时此刻,你是否会选择恐惧和偏见?

79. 選択したアセットが、ドキュメント ワークスペースとライブラリに表示されます。

所选的素材资源会显示在文档工作区和资源库中。

80. ロ)わたしたちはどのように選択をしましたか。 選択したことを完遂することについてどんな質問が生じますか。

乙)我们怎样作出选择? 关于我们是否能够以竟全功,有什么问题发生?