1. これが、良い人の良い行いへの 私の賭けなのです

而这些都是 帮助好人做好事的例子

2. 他の人の良い点を探すようにすべきなのは,なぜですか

为什么我们应该努力留意别人的优点?

3. 「皮肉屋は,人の良い特質を決して見ないが,悪い特質は決して見落とさない。

“苛刻多疑的人从来看不见别人的优点,别人的弱点却从不走眼。

4. そうです,それは罪のない人の良い評判を打ちこわして,死をきたすことがあるのです。

大卫祷告说:“求你[耶和华]把我隐藏,使我脱离作恶之人的暗谋和作孽之人的扰乱。

5. わたしたちは,王国の良いたよりを伝えるにあたって,どのように相手の人の良い点を認めて褒められるでしょうか。

我们向人谈论好消息时,可以怎样找机会称赞对方?

6. 義は人を道徳的に向上させますが,罪は当人の良い評判を傷つけかねません。 重大な悪行が地域社会に知れ渡る場合は特にそうです。

无疑,正义的行为使人受到赞扬;可是,罪过却使人的美名蒙污受损,尤其是当某宗严重过犯在社区中广为人知的话。

7. 思いやりの欠けたうわさや,いわれのない批判,うそなどを広めるなら,『罪のない血を流す』ことはないにしても,他の人の良い評判を損なう恐れは確かにあります。

人如果散播恶毒的谣言、无理的批评或无稽的谎言,即使不至于“流无辜人[的]血”,却肯定能够毁去别人的好名声。

8. エホバの証人の良い評判は,英国のほとんどの場所で知られているものの,証人たちのそうした大きな集まりを直接経験してこなかったスポーツ競技場の責任者たちは,最初,施設を貸すことに慎重な態度を取ることがあります。

虽然耶和华见证人在英国大部分地方都有良好声誉而广为人知,但负责管理体育事务和运动场的官员,由于他们辖下的运动场从没有过这么大型的见证人集会举行,以致犹豫不愿把设施租给见证人。

9. 不完全な人間でも忠実の模範になる場合があるかもしれませんが,そういう人の行ないを逐一研究し,見倣うとしたら,その人の良い点だけでなく,間違いや不完全な点をも見倣うことになり,創造者ではなく,創造された者を不当にたたえることになるでしょう。

虽然不完美的人也可以立下忠信的榜样,但是我们如果研究和仿效不完美的人的每项 行动,就不单学习他的优点,连他的错误和不完美也学习了。