1. 三自衛隊の兵站中枢である。

為三自衛隊的後勤中樞。

2. 11月18日 - 従三位に叙し、左近衛権中将に任官し、左衛門督を兼任。

十一月十八日,敘從三位,任左近衛權中將,兼任左衛門督。

3. 2月5日、右近衛中将に転任。

二月五日遷兵部右侍郎。

4. 1702年(元禄15年)11月15日、右近衛権中将に転任し、左衛門督を兼任。

1702年(元祿十五年)十一月十五,轉任右近衛權中將,兼任左衛門督。

5. この決闘で中山安兵衛が斬った数は諸説あるが、この文書が安兵衛の書いた本物であるとすれば、少なくとも安兵衛が自認しているのは3人(村上庄左衛門、村上三郎右衛門、中津川祐見)ということになる。

這場決鬥中堀部安兵衛斬倒的人數有好幾種說法、以這文件上安兵衛所寫的為真的話、至少安兵衛自認砍倒的是三人(村上庄左衛門、村上三郎右衛門、中津川祐見)。

6. 防衛法学会理事、比較憲法学会理事、防衛施設中央審議会会長などを歴任。

担任防卫法学会理事、比较宪法学会理事、防卫设施中央审议委员等职务。

7. ロンドン塔で衛兵勤務中のコールドストリームガーズ連隊兵士。

一名在倫敦塔站崗的高士廉衛隊士兵。

8. 2007年9月1日 - 「衛武営芸術文化中心準備処暫行組織規程」(8月30日公布)に基づき、文建会傘下に正式な部署「衛武営芸術文化中心準備処(繁体字: 衛武營藝術文化中心籌備處)」発足。

2007年9月1日,衛武營藝術文化中心籌備處正式掛牌運作,依8月30日發布之「衛武營藝術文化中心籌備處暫行組織規程」成立,為文建會所屬機構。

9. 神海那美 声優:中原麻衣 17歳の衛生兵。

神海那美(神海 那美(こうみ なみ),聲優:中原麻衣) 17歲的衛生兵。

10. 天然の衛星として、月を持っており、太陽系の岩石惑星が持つ衛星の中では最も大きい。

地球拥有一颗卫星,即月球,这也是太阳系所有石质行星拥有的最大卫星。

11. 2010年4月7日 - 衛武営芸術文化中心正式起工。

2010年4月7日,衛武營藝術文化中心正式動工。

12. 柳生十兵衛は山田風太郎作品中でも最も高い人気を誇るキャラクターであり、本作と『魔界転生』『柳生十兵衛死す』で“十兵衛三部作”と称せられる。

另外,柳生十兵衛在山田風太郎的作品中是擁有最高的人氣的角色,本作與《魔界轉生》、《柳生十兵衛之死》合稱山田的「十兵衛三部曲」。

13. 太陽系の衛星の中では唯一、濃い大気を持っている。

太陽系所有大型衛星之中,它是唯一一顆擁有稠密大氣層的。

14. モーセの律法中の衛生に関する原則は病気の予防に有効

摩西律法的卫生原则有助于预防疾病

15. ダビデの治世中に門衛の団員として任命された人。 ―代一 26:1,10,11。

大卫执政期间,撒迦利亚是奉派分班次供职的守门人之一。( 代上26:1,10,11)

16. 明朝が成立すると潘州衛の管轄とされ、永楽年間には上中下阿壩が松潘衛の管轄となり三阿壩と称された。

明朝成立後,屬於潘州衛所管轄,在明永乐年間由松潘衛管轄其中的上中下阿壩,並稱三阿壩。

17. 1954年12月2日、アメリカと中華民国は米華相互防衛条約を締結。

1954年12月2日,美国同中華民國签订《中美共同防御条约》。

18. 大和は栗田健男中将指揮する前衛艦隊に所属していた。

「大和」所屬於栗田健男中將指揮的前衛艦隊。

19. 女王の滞在中にはデンマーク近衛兵が、午前11時30分にローゼンボー城からコペンハーゲンの通りを通過し、正午にはアマリエンボー宮殿の前で衛兵交代する。

丹麦皇家卫队(Den Kongelige Livgarde) 每天中午11:30由Rosenborg城堡行经哥本哈根的大街在阿马林堡宫前举行换岗仪式。

20. 2月27日、従三位に昇叙、右近衛中将・備後権守は元の如し。

2月27日升任從三位、右近衛中將備後權守如元。

21. ^ 日本全国51か所の劇場で衛星生中継によるライブビューイング上映も実施。

第一次開放日本國內51個電影場所進行衛星連線轉播。

22. 2014年3月:上海衛星テレビ、新娯楽、星尚、芸術人文、大型活動部など五組織が合併し、東方衛星テレビセンター(东方卫视中心)設立、演芸関連事業は演芸センター(演艺中心)として設立。

2014年3月,原东方卫视、新娱乐、星尚、艺术人文、大型活动部等五机构合并为“东方卫视中心”,原东方之星等演艺类合并为“演艺中心”。

23. また三隈から「敵艦隊接近中」との偵察結果を受け、第三護衛隊(原司令官)は第七戦隊第2小隊に船団護衛を命じた。

另外因接收到來自「三隈」的「敵艦隊接近中」的偵察結果,第3護衛隊命令第七戰隊第2小隊進行船團護衛。

24. それ以降は、2019年の時点で木星の衛星47個、土星の衛星43個、天王星の衛星22個、海王星の衛星11個、冥王星の衛星5個、エリスの衛星1個、ハウメアの衛星2つの合計129個への命名が行われた。

此後,已經為129顆衛星命名:47顆木星的衛星、43顆土星的衛星、22顆天王星的衛星、11顆海王星的衛星、5顆冥王星的衛星、1顆鬩神星的衛星、和2顆妊神星的衛星。

25. 清末、禁衛軍で衛兵となる。

清末,他充任禁衛軍衛兵。

26. 465年(永光元年)、右衛将軍の号を受け、給事中の任を加えられた。

永光元年(465年)轉任右衞將軍,加給事中。

27. 公衆衛生オタクからすれば 麻薬中毒者は愚かなことをしている

从公共卫生怪胎的角度看, 瘾君子们在做蠢事。

28. 中国衛生当局は、コロナウイルス拡大を阻止するための措置をとっている。

中国的卫生当局正在采取措施来阻止冠状病毒的传播。

29. 糸河衛(いとかわ まもる) 扶桑皇国の航空機メーカー、中島飛行脚の技師。

扶桑皇國機型研發者,中島飛行腳的技師。

30. その中にはドイツの戦艦ビスマルク追撃戦の間に行われた中東に向かうWS-8B船団の護衛を含む。

包括追击德国俾斯麦号战列舰期间,WS-8B船队护航工作。

31. 兵団長:河嶋修 少将(陸士27期:歩兵第82旅団長) 参謀:阿久津憲章 少佐(陸士49期:第105師団参謀) 副官:福岡浅男 中尉(歩兵第82旅団副官) 配備:ワワ(集団中央前衛) 基幹:マニラ防衛司令部。

兵团長:河嶋修 少将(陸士27期:步兵第82旅团長) 参謀:阿久津宪章 少佐(陸士49期:第105師团参謀) 副官:福冈浅男 中尉(步兵第82旅团副官) 配備:ワワ(集团中央前衛) 基幹:マニラ防衛司令部。

32. 1899年(明治32年) - 14代竹中藤右衛門、神戸に進出、創立第1年とする。

1899年(明治32年)-14代竹中藤右衛門前進神戶,為創立第一年。

33. 430年(元嘉7年)、太子右衛率に任じられ、給事中の位を加えられた。

元嘉七年(430年)又任太子右衞率,加給事中。

34. 竹中半兵衛(たけなか はんべえ) 声 - 柿原徹也 「下天の華 夢灯り」で登場。

而後,該名稱在日治時代逐漸演變成Mukway,而後音譯成為「木瓜」。

35. DSP衛星(国防支援計画衛星, Defense Support Program Satellite)はアメリカ軍の早期警戒衛星である。

美国导弹预警卫星(Defense Support Program Satellite)是美国空军部署的侦查卫星,DSP是每个的卫星早期预警系统中的重要一环。

36. 夜間に2台の戦車とジープに護衛されながら森の中を移動しました。

晚间,有两部坦克和一部吉普车护送我们穿过树林。

37. 親衛隊員たちは再び森の中に隠れるようにと私たちに命じました。

纳粹卫队再次命令我们在树林中躲藏起来。

38. 地球から近い順に、それぞれ「α衛星(スカイゲート)」、「β衛星(マリンゲート)」、「γ衛星(ロードゲート)」の名が付いている。

三個人造衛星分別被命名為「α衛星(ROAD GATE)」、「β衛星(MARINE GATE)」、「γ衛星(SKY GATE)」。

39. 静止衛星は地表の3分の1の範囲を見渡すことが出来るので,その中にある,マイクロ波を送受信する地球局は,情報を衛星とやり取りできます。

由于人造卫星能够覆盖地球三分之一的区域,在这些区域里负责传送和接收无线电波的地球站可以跟人造卫星通讯。

40. 2003年7月から方衛玲が潮州市城基中学校長・党支部書記を務めてきた。

2003年7月,方卫玲上台,担任潮州市城基中学校长兼党支部书记至今。

41. 五大衛星の内側には9個の不規則衛星、外側には13個の不規則衛星がある。

有13颗卫星的轨道位于天王星环内,另外9颗不规则卫星位于天王星环外。

42. ^ 池田はその根拠として、近松門左衛門『心中宵庚申』での用例を挙げている。

池田的根據是近松門左衛門的作品《心中宵庚申》中的例子。

43. 江戸時代中期には北東部に出羽国庄内藩酒井左衛門尉家中屋敷が加わり、水野家屋敷が移転した。

江戶時代中期,東北部增加出羽國庄內藩酒井左衛門尉家中屋敷,水野家屋敷遷離。

44. 衛星携帯・自動車電話サービス、衛星船舶電話サービスの開始。

開始衛星電話、汽車電話服務、衛星船舶電話服務。

45. 多くは主人公の中隊の壊滅であるが、護衛すべき中隊が壊滅したり、敵中隊の退却を許しても敗北となる場合がある。

多数为主人公的中队被歼灭、要保护的中队被消灭、甚至也有允许敌人中队退却而失败的情况。

46. ヒムラーは,この城を親衛隊イデオロギーの宗教的な中心地にしようと,もくろんでいました。

韦沃尔斯布格古堡位于帕德伯恩市附近,有400年的历史,希姆莱计划把这个古堡变成纳粹主义的宣传中心。

47. ポジションは後衛。

位置是後衛。

48. これらの海上自衛隊における自衛艦旗に関する礼式については海上自衛隊の礼式も参照。

關於海上自衛隊自衛艦旗相關的禮式,參考海上自衛隊之禮式。

49. 計算してみると 88%の少女と女性が生理中 不衛生にしていることになります

换句话说 88%的女孩和妇女 处理例假的方式都不卫生。

50. その後、孫文(孫中山)の警衛兵を経て、北京に赴き国民軍第2軍に加入している。

此後,他任孫文(孫中山)的警衛兵,后赴北京加入国民軍第2軍。

51. アルピニストの野口健はこの衛藤が導入した一芸一能入試によって大学進学を果たし、在学中は精神面、資金面ともに衛藤の多大な支援を受けたという。

登山运动员野口健在衛藤引进一芸一能入学考试的大学完成了入学,在校期间在精神与資金方面都受到了衛藤很大的支持。

52. そこへ村上の弟村上三郎右衛門が兄庄左衛門の後ろから回って斬りかかろうとしたので安兵衛が三郎右衛門の眉間を切り上げた。

在那兒村上之弟村上三郎右衛門從哥哥庄左衛門的後面繞過來想要斬過來時、安兵衛往三郎右衛門的眉間劈上。

53. 全て氷の衛星です 衛星の軌道から計測しました

一个叫Enceladus(土卫二) 这颗卫星由冰构成, 从轨道上测量。

54. 』主演の人気俳優で、自衛隊の女性自衛官にファンが多い。

超人氣的帥哥男演員,自衛隊中的女性自衛員大多是他的影迷。

55. 通称左兵衛。

一說名為左兵衛。

56. 元・自衛隊員。

前自衛隊成員。

57. 現在の陸上自衛隊では、陸上自衛隊幹部学校に相当する。

現在日本陸上自衛隊與之相當的學校是「陸上自衛隊幹部學校」。

58. 公衆衛生の観点から土葬よりも衛生的であるため。

與遺體保存相比,條頓葬相對來得更加經濟實惠,也更加衛生。

59. 原作の劇中劇『シンデレラっぽいもの』と『学園防衛隊』(上記のものと同一)が収録されている。

原作中的剧中剧“有点像灰姑娘的故事”与“学园防卫队”(与上面所表述的相同)一并收录。

60. 定員は1名で、現任の正あるいは権中納言または参議にして、左あるいは右衛門督、または左あるいは右兵衛督の兼任者の何れかより補任される慣例である。

定員1名,慣例是由現任的正、權中納言或参議擔任,左、右衛門督或左、右兵衛督的兼任者中補任。

61. 一般的に、州防衛軍は災害対処と郷土防衛に責任を負う。

州防衛隊通常都是作災害管理和國土安全用途。

62. 中国の史書の記載に拠れば、環王の衛兵は5000人で、戦争の時は戦象に乗ったという。

为中国历史记载,环王的卫兵5000人,作战时乘坐战象。

63. この番組は12の放送衛星によって,アイスランドからガーナに至るまで約150か国に中継されました。

该节目由十二个人造卫星转播;由冰岛至加纳,约有150个国家同时收看。

64. 閉門後も変わらず自衛隊中央病院に勤務し、4年後には看護師長を任されている。

『門』封閉四年後於自衛隊病院工作,並就任護士長一職。

65. チャーチルによれば、イギリス軍の防衛部隊は歩兵3個大隊、戦車1個大隊、砲兵3個中隊及び装甲車2個中隊で編制されていた。

依照丘吉尔的说法,英军防卫部队包括三个步兵营,一个坦克营,三个炮兵营和两个装甲连。

66. 中国の衛星撮影地図 湖南省の湖南博物館に収蔵されている縮尺18万分の1の地図。

湖南省博物馆现有馆藏文物18万余件。

67. 我れ大型空母を追跡中、護衛駆逐艦3隻あり、位置北緯32度30分、東経137度45分、速力20ノット」。

這艘航艦有三艘護衛驅逐艦,位置是北緯32度30分、東經137度45分、速度有20節。

68. 6月11日サイパンよりパラオへ向けた船団の護衛中、6月13日に米軍機の攻撃を受けて航行不能。

於6月11日,在受到保護下與船團從塞班轉往帛琉,於6月13日遭到美軍機攻擊導致不能航行。

69. 防衛大臣直轄の中央会計隊と各方面隊に1つずつ置かれる方面会計隊に大別される。

大致上分為防衛大臣直轄的中央會計隊與各方面隊的方面會計隊。

70. ^ 『五代会要』では「周易言をもって右監門衛大将軍同正とし、弟の略麥之,石論思を左千牛衛将軍同正とし、李屋珠,安鹽山を右千牛衛将軍同正とし、左鹽門衛上将軍の楊沼を左驍衛上将軍とし、押領回鶻還番使に充てた」とある。

《五代会要》:“以易言为右监门卫大将军同正,弟略麦之、石论思并为左千牛卫将军同正,李屋珠、安盐山并为右千牛卫将军同正,仍以左盐门卫上将军杨沼为左骁卫上将军,充押领回鹘还番使。

71. 無菌室(衛生設備)

清洁室(卫生装置)

72. 2006年(平成18年)8月29日から9月2日まで、平成18年度予備自衛官中央訓練を担任した。

2006年(平成18年)從8月29日至9月2日,負責平成18年度預備自衛官中央訓練任務。

73. 1941年5月、主として阪神地区を主とする政治、軍事、軍需の中枢を防衛するため編成された。

1945年5月、建立主要在阪神地區重要的政治、軍事、軍需之中樞防空體系。

74. 実際に護衛は行われたが、天候不良で第二艦隊を発見できず引き返す隊や、第二艦隊の壊滅により発進中止となる隊があるなど、急遽決定した特攻作戦のため準備不足の中途半端な護衛になってしまった。

雖然說是護衛任務,但實際上有編隊因天氣欠佳在找不到第二艦隊的時候就折返,亦有的在第二艦隊被擊破時取消出擊,這特攻作戰因決定得太臨急臨忙而準備不足,令到其護衛也是上下不接的。

75. 衛生器具及び装置

卫生器械和设备

76. 現在は角川文庫で刊行) 山中城攻防戦で豊臣方の一番乗りとされる渡辺勘兵衛が主人公。

現在於角川文庫出版) 以山中城攻防戰中在豐臣方作為先鋒的渡邊勘兵衛為主角。

77. 杢兵衛は「禅宗か。

” 国师唤侍者这则禅宗公案。

78. 衛生施設の貸与

卫生设备出租

79. 公衆衛生の方に来てもらいました。デュデットも公衆衛生について話しました

并且帕塔奈克博士(Devdutt Pattanaik)也提到了公共健康。

80. レーザー,衛星そして誤報

雷射、卫星和假警报