1. □ 夏に,冬よりも温度を下げるという無駄をしていますか。

□ 在夏季把温度调成冷过冬季是否浪费?

2. 父親は下駄職人、兄2人は太平洋戦争を経験している。

父親是鞋匠,兩位哥哥曾經歷第二次世界大戰。

3. (アッラー)は私に啓典を授け、私を預言者にして下さいました。

你應當在這部經典裡提及易德立斯,他是一個老實人,又是一個先知,我把他提高到一個崇高的地位。

4. 父親ゆずりの下駄がトレードマークで、喧嘩のときは武器としても使う。

父親給她的木屐是其商標,吵架時都會用它當武器。

5. わざわざ 来 た けど 無駄 だっ た の ね ?

蘭迪 , 我們 這趟 白來 了

6. 私は空想にふけって多くの時間を無駄に過ごす。

我浪費了很多時間作白日夢。

7. 二人の帰りを何日も待ち続けましたが無駄でした。

我苦候了数天,盼望她回心转意,可惜只是白等。

8. 彼 の キャリア を より 良 く する よう な 正し い 女性 じゃ な い と 駄目 だ けど

他 需要 一個 對 的 女人 她 需 對 他 的 事業 有所 助益

9. この時、アタは手荷物を2点預け、オマリーは荷物を預けなかった。

阿塔登記了兩件行李,奧馬里則未登記。

10. ■ イエス・キリストは無駄遣いを避ける点でどんな手本を残しましたか。 ―ヨハネ 6:12。

▪ 耶稣从不浪费东西,为我们立下什么榜样?( 约翰福音6:12)

11. ❑ お金を無駄遣いしない

□ 小心地运用金钱

12. スカミとワイル・アルシェフリは1個ずつ手荷物を預け、ワリード・アルシェフリは荷物を預けなかった。

瓦伊勒·谢里和苏卡米各登記了一件行李,瓦立德·谢里則沒有登記。

13. その瞬間 私は憎しみを持ち続けることが どれだけエネルギーを 無駄に消耗するのか悟りました

瞬间,我意识到,在内心里承受憎恨 需要多么巨大的负能量。

14. 25セントを預金しては,すぐに下ろしてガソリン代にすることもありました。

有时我会把2毛半钱存进银行里,然后为了买汽油又得把它提取出来。

15. ❏ お金を無駄遣いしない

□ 小心运用金钱

16. 泣いても無駄です。

哭是无济于事的。

17. 子どもが駄々をこねたとき 真っ先に相手をすれば その子の駄々っ子ぶりは どんどん悪化します

如果孩子第一次闹脾气 就得到父母的注意 那么你的孩子以后 肯定会闹得更厉害

18. エネルギーを節約しますか,無駄にしますか

你节约能源,还是浪费能源?

19. 仮病を使っても無駄ですよ。

装病是没用的。

20. 落ち た コーラ は 無駄 に な り 泣 い て る

覆水难收 , 没用 的 , 哥们

21. 彼は駅に手荷物を預けた。

他把他的行李留在車站。

22. 目的: アプリをすでにインストールしたユーザーに対してアプリ インストールの広告を配信しても、予算の無駄になるだけです。

需要這麼做的原因:避免浪費預算向已安裝應用程式的使用者宣傳應用程式安裝。

23. しかし,無駄なことでした。

但这一切都是徒然的!

24. ある物をホテルの金庫に預けたいのですが。

我想在酒店的保险柜里存点东西。

25. あなた が 安物 の 感情 に 無駄 に し て い る 力 を !

可 你 卻 把 你 強大 的 力量 浪費 在 愚蠢 的 感情 上!

26. 聖書預言における「キッテム」の軍用船

圣经预言中的“基提”战船

27. 無駄にされる水はほとんどありません

几乎没有水会被浪费掉。

28. 読みたければ解読できるはずです ひどい記事なので、時間の無駄でしょうが

我相信你最终能把它破译出来 但是真的写得不好;不值得你这么做

29. 逆に辛いものは駄目。

無因無果無施無報。

30. 多くの宗教では、神はある特定の預言者やメッセンジャーに啓示を下したと信じられている。

许多宗教相信神向先知启示了一些信息。

31. 新宿六丁目から千駄ヶ谷までを迂回する経路。

新宿站東口繞道 新宿六丁目至千駄谷間迂回的經路。

32. もし私たちだけなのだとしたら すごい空間の無駄遣いですね

如果真的是这样,那真是太浪费空间了。

33. 駄目 手掛かり が 必要 よ

不行 我們 不能 空手 而 歸

34. 彼女は彼が電気を無駄遣いしていると考えた。

她認為他是在浪費電。

35. ご飯の一粒たりとも無駄にするな!

一粒米都不要浪费!

36. 彼と論議しても無駄だ。

跟他吵没用。

37. 」(励行No.119)、「無駄だから気晴らしになる。

』」 《大寶積經》卷119:「如是法身不離煩惱。

38. これまで6回の記事で,以下の驚くべき聖書預言を取り上げました。

以下是这系列文章前六篇提到的圣经预言。

39. 要するに,無駄を少なくして節約することを学びました。

简言之,我们学懂了不再浪费和精打细算。

40. 我に預けてくれるなら、必ず急ぎ天子へ届けよう。

你把它交给我,我迅速禀报天子。

41. 歯磨きは好きさ ママを信じちゃ駄目だぞ

你 不是?? 厌 刷牙 么 用?? 个 # 秒 搞 定

42. エホバご自身が家を建てるのでなければ,建てる者たちがそのために骨折って働いても無駄」なのです。 ―詩編 127:1。

若不是耶和华建造房屋,建造的人就枉然劳力。”——诗篇127:1。

43. アシュレー は 駄目 だ が ソニー なら 平気 だ

阿希莉 恐怕 不行, 但 我们 可以 照顾 桑尼.

44. スマートフォンに熱中したり 自分と会話している 目の前の人に 関心を寄せなかったり 怠けて深く考えようとしないことで それでなくても短い人生を どれほど無駄にしているでしょう? どれほど無駄にしているでしょう?

在短暂的人生里 你还愿意因为黑莓 iPhone 丧失多少瞬间 忽略对面坐着的人 在跟我们交谈的人 变得越发懒惰 不愿意 深究任何事?

45. では,この国に関連した三つの聖書預言を調べ,神の霊感を受けた預言と言えるのかどうか考えましょう。

现在让我们探讨三个跟巴比伦有关的预言,看看证据怎样证明这些预言是上帝启示的。

46. 『あなた方の労苦は無駄でない』

你们的劳苦绝非枉然

47. 言 っ た だ ろ 資源 の 無駄遣い だ

我 說過 的 這是 浪費 資源

48. 眠たいときに勉強するのは時間の無駄だ。

困倦的时候学习是在浪费时间。

49. ホセアの預言 ― 神と共に歩む助け

何西阿书激励我们与上帝同行

50. 20 アマジヤは脅しても無駄であることをわきまえるべきでした。

20 其实亚玛谢本该知道,恐吓阿摩司是一点用也没有的。

51. 船でローマへ行く途中,使徒パウロの身柄を預けられていた士官ユリウスは,シドンで,自分の預かる囚人パウロが友人たちを訪問し,彼らの世話を受けることを許しました。

在乘船前往罗马的途中,看管使徒保罗的百夫长犹流准许保罗住在西顿的朋友家里受他们所照应。

52. また日英同盟を契機として日本は金準備の大部分をロンドンに置き、その半分以上はイギリス国債に投下したり、またはロンドン預金銀行に貸し付けるようになった。

日本以此為契機,將大多黃金儲備存在倫敦,其中有一半投資在英國國債,或提供倫敦存款銀行借貸。

53. タケルに「1%の閃きが無ければ、99%の努力が無駄になる」、「閃きとは心の中にある答えを感じ取る力」と眼魔の世界へ行くヒントを与える。

天空寺尊正在摸索方法到達眼魔世界時向其作出正面的聯繫,提示他「如果沒有1%的靈感的話,那99%的努力是沒有用,靈感就是存在於心中所能感受到的力量的答案」。

54. 「相棒 こりゃ駄目だよ やり直しだね」

“对不起,宝贝,那个是没有用的 你必须得再次尝试。“

55. 大雨,風,直射日光によって駄目になる場合があるのです。

还有,为了保持温室内的温度适中,必须让冷空气容易流进,热空气容易流出。

56. でも彼はノアの真下に 明るい色彩を配置して 暗さを吹き飛ばします エメラルド色 橙色 緋色の 預言者ゼカリアです

但是他马上就要在诺亚的下方 用光亮的颜色驱散黑暗: 这是身着翡翠,黄玉,猩红 色彩的先知撒迦利亚。

57. 母はわたしを引き止めようとしましたが,無駄でした」。

由于没有人管,我常常乘夜溜走,妈妈也阻止不了。”

58. イザヤを含め聖書の預言者たちが,単に歴史を書き直し,預言に見せかけたのであれば,それらの預言者たちは頭の良い詐欺師にすぎません。

圣经的预言者,包括以赛亚在内,如果仅是改写历史,使其看来像预言一样,这些人就只是聪明的骗子罢了。

59. 船が沖に出ると,疲れきったこの預言者は甲板の下に降りて眠り込んでしまいます。

船启航之后,这个精疲力竭的先知走到船舱里面,倒下就睡着了。

60. ホセアの預言は神と共に歩む助け」― シンポジウム)

专题演讲系列:何西阿的预言帮助我们与上帝同行”)

61. 企業は,従業員がインターネットで多くの時間を無駄にすると不満を述べます。

职员浪费时间频频上网,令工业家怨声载道。

62. そして彼女こそ 心を預けたい唯“一”の存在だと

而他想把自己的那部分 完全献给她,

63. 無駄にした時間や労力を考えるとがっくりするかもしれません。

时间和精力的损失可能令你感到大受挫折。

64. FB online上では、「櫂末高彰の無駄足日記」を書いていた。

在FB online上寫「櫂末高彰的無意義奔跑日記(櫂末高彰の無駄足日記)」。

65. セブンスデー・アドベンティストからは「預言の声」と題する説教集を受け取っていました。

复临安息日会寄给我许多称为“预言之声”的讲义。

66. 16 エヒウは時間を無駄にすることなく,兵車に乗ったままエズレルへ直行しました。

16 耶户随即驱车直奔城中。

67. 食物が豊富になるであろうとエリシャが預言すると,エホラムの特別な副官はその預言をあざけりました。 エリシャが予告した通り,その副官は預言の成就を目にしましたが,食物は一口も食べずに門口で踏みつけられて死にました。

以利沙预告很快就有充足的粮食供应给城内的人,但约兰的副官对他的话嗤之以鼻。

68. 我々 は オマール を 捕まえ た い だ が 此奴 ら は 時間 の 無駄 だ

我們 都 想要 奧馬爾 但 這些 傢 伙純粹 是 浪費 時間

69. エゼキエル 33:21,22)回復の預言を宣明しなければなりません。

以西结书33:21,22)他向被掳到巴比伦的人宣告一个复兴的信息。

70. ずっとあなたを待ち望んできましたが,無駄でした』。

我仰望你已这么久,却一直无补于事。’

71. この日はただ時間とお金の無駄だった。

这一天只是浪费时间,浪费金钱。

72. 私はお金を貯めようと思って,預金口座を設けました。

为了储点钱,我开了一个储蓄户口。

73. ゼカリヤ (預言者) - 「ゼカリヤ書」の著者とされる預言者。

至今,《約書亞樹》常被視為搖滾史上最經典的專輯之一。

74. 彼は自分の金を無駄に使ってしまったことを後悔した。

他后悔自己的挥金如土。

75. 7年前に海難事故の場に居合わせ、溺れていた海斗を助け自身の真珠を預ける。

七年前,曾在一次海難中用自己的真珠救了溺水的海斗。

76. 私はこれを「アップグレードのパラドックス」 と呼んでいるのですが ソフトウェアというのは改善し続けていると そのうち駄目にしてしまうものなのです

我称之为 软件升级佯谬 -- 当你增强一个软件足够多次 你最终会毁了它

77. その知らせを聞いて,この年老いた預言者は,神の預言者に追いつけるようロバに鞍を置いて欲しい,と息子たちに頼みます。

上帝的先知不答应,老先知于是说:“我像你一样,也是先知。

78. それは預言者の中の預言者,教師の中の教師,神の御子,メシヤである主から全ての人類に向けての言葉です。

それは預言者の中の預言者,教師の中の教師,神の御子,メシヤである主から全ての人類に向けての言葉です。

79. ヨブ 1:6‐12; 2:1‐7)しかし,「啓示」の書は,サタンと配下の悪霊たちが天から追い出される時が来ることを預言していました。

约伯记1:6-12;2:1-7)不过启示录预言,撒但和他手下的邪灵终会被逐出天上。

80. 平均寿命を74歳とすると,ナポリの人は一生のうちの7.2年を行き来で無駄にすることになる。

假设那不勒斯人的平均寿命是74岁,那么,一个那不勒斯人一生就要把7.2年的寿命用在交通往来方面。