1. 序論となる三つの章に続くこれらのセクションは,神のおもな属性に焦点を当てています。

还有三章导读,介绍这四部分的内容,分别描述上帝的主要特质。

2. イザヤ 30:21)プログラムは,エゼキエルの神殿の幻に焦点を合わせた,三つの話から成る興奮をさそうシンポジウムで始まりました。

以赛亚书30:21)节目以一个专题演讲系列作为开始,演讲系列包括三个部分,集中解释以西结所看见的圣殿异象。

3. ・ ・ 焦 ら な い で

我要 你 認真想 清楚 , 慢慢 想

4. 人を火で焦がす

11. 上帝的第四碗愤怒针对什么?

5. チョコぱん 焦げたチョコパン。

巧克力麵包: 被烤焦的巧克力麵包。

6. そう 焦らないで

先别这么快下结论。

7. フランスぱん 焦げたフランスパン。

法國麵包: 被烤焦的法國麵包。

8. 戦いに勝つことに焦点を置く側と 生活を守ることに 焦点を置く側

一面专注于如何赢得战斗 另一面专注于 如何赢得生活

9. ペテロ第二 3:7。 啓示 21:1)この災厄のシナリオは,地の三分の一に当たるキリスト教世界がエホバの不興の炎熱で焼き焦がされることを明らかにしています。

彼得后书3:7;启示录21:1)对灾殃的描述显示,“地”的“三分之一”(假基督教的领域),会被耶和华判决的怒火烧掉。

10. 精神運動性の焦燥または抑止。

精神运动性兴奋或阻滞。

11. ですから焦らないでください。

因此,不要急着谈恋爱。

12. " 仕事 し な い で 焦 ん な い の ? " と か

" 你 不 工作 难道 不 担心 吗 ? "

13. ティワリ: このワークプログラムの中心的な焦点は「AIM」です。 AIMとは機敏性(agility)一体化(integration)、加盟国に焦点を当てる(member focus)の略語です。

Tiwari:这项工作计划的一个主要重点是“AIM”,即灵活性(agility)、一体化(integration)和以成员国为重心(member focus)。

14. オーブン で パン が 黒焦げ に な っ た だけ よ

我 在 炉子 里 烧 了 些 面包, 就 这样

15. 最も驚いたのは 来週どう問題を解決するか に焦点を向けた時 最も驚いたのは 来週どう問題を解決するか に焦点を向けた時

但是最令人吃惊的是当我们讨论 下一周我们需要做哪些工作的时候。

16. しかし,その際には焦らないでください。

要耐心地跟他谈谈,尝试找出原因。

17. いまさら焦っても焼け石に水じゃないの。

就算你多焦急,也不能幫上甚麼忙。

18. 焼き焦が し た の で 誰 に も わか ら な かっ た

还 烧 了 他们 , 这样 就 没人 看 出来 了

19. もし第三次世界大戦が起きて,今日の核保有国すべてが自らの兵器を配備するとしたら,おそらく地球は焼け焦げて荒廃し,人類は死に絶えるという結果になるでしょう。

假如第三次世界大战爆发,世上各核子强国的武器通通出动,地球就很可能沦为一片焦土,人类也化为乌有了。

20. 教習所の教師にそう焦るなと言われています。

我的駕駛導師說我應該耐心一點。

21. 加熱調理用具の焦げ付き防止用大豆油調製剤

炊具防粘用豆油制剂

22. 神から与えられた業に焦点を合わせつづける

目光集中在上帝委派的工作上

23. 飛行中は連絡とれないだろ?FBIは焦らないかな?

BG:如果到了无法追踪的区域,FBI就会抓狂?

24. なぜ 焦 っ て い る ん だ たか が 私 が 父 と 話 を する くらい で

我 對 父親 大人 說 什么 你 為何 如此 緊張

25. 外科手術によって角膜の形が整えられるので,近視のように網膜の前方で焦点が結ばれるのではなく,網膜上に像の焦点が結ばれます。

这种手术会矫正角膜,使影像得以投射在视网膜上,而非在视网膜之前,就如患上近视的情况一样。

26. 手を休めると粉の焦げてしまう恐れがありました。

他无法中断烤粉的过程,否则便会有把参茨粉烤焦的危险。

27. この2つ目の論点では、貧困の人々に焦点を当てる。

对于第二个问题,我们专注于贫困人口。

28. 対局者がそう思うと焦って一番まずい」ものだと指摘した。

」他將之稱為「惡性循環」,並告誡貸款人:「你們繼續相信情況不佳就會越來越糟。

29. このとき、2焦点から曲線への距離の差は 2a となる。

在两个焦点间的距离是 2aε。

30. 1 惑星は,太陽を一方の焦点とする楕円軌道上を動く

1 所有行星都在椭圆轨道上环绕太阳运行,太阳位于椭圆的一个焦点

31. 漢文復興は、現代中国文化復興運動の焦点の一つである。

文言文复兴,是当代中国文化复兴运动的热点之一。

32. 一日目午後のプログラムは,若者と親と教育に焦点を合わせたものです。「

星期五下午的节目将焦点集中在青年人、父母和教育之上。

33. 私の研究の焦点は 「いかにハチを健康にするか」にあります

我的研究重心在于如何使蜂群更健康

34. 逃亡奴隷の状況は、セミノールと白人の間に継続する焦燥であった。

逃亡奴隶的情况对塞米诺尔人和白人的关系是一个持续的刺激。

35. 航三の三男。

中有海子三。

36. 誰に 何を 何処に どうやって 焦点を合わせるべきなのか

我们清楚该锁定哪一类人群, 该锁定哪一项疾病, 在什么环境进行锁定,以及如何进行锁定。

37. 作中では、暴動の目撃者となった女性たちにも焦点を当てている。

譯註:原文Chinese Whispers,在英文中也有傳話遊戲或以訛傳訛之意)即描述了1998年這場迫使她離開摯愛家鄉的悲劇,書中也提及其目擊1998年暴動事件的女性故事。

38. その一方で『三毛翻身記』、『三毛日記』、『三毛今昔』、『三毛新事』、『三毛解放を迎える』等の『三毛』シリーズも描き続けられていた。

三毛系列漫画计有:《三毛翻身记》、《三毛日记》、《三毛今昔》、《三毛新事》、《三毛迎解放》等。

39. 猫は三年の恩を三日で忘れる、犬は三日飼えば三年恩を忘れぬ。

猫三天就会忘记我们照顾了它三年,而狗三年内都会记得我们养了它三天。

40. いつもの焦燥に 駆られました "これを逃して―" "一生悩まされる"

他感觉到那种熟悉的创作焦虑又在他体内集聚 “我就要失去这个灵感了,然后这首曲子会永世阴魂不散地折磨我” “我就要失去这个灵感了,然后这首曲子会永世阴魂不散地折磨我”

41. 目立つことを嫌う性格のため、裁判員に選ばれてかなり焦っている。

她因為對於事物是很直接了當的性格,所以很討厭不守規矩的粉絲。

42. ロシア人は焦土作戦を展開し,敵のために何一つ残さずに退却しました。

俄军且战且退,更用上“焦土”战略,不让敌人得到半点有用的物资。

43. 西国三十三観音、坂東三十三観音、秩父三十四観音にならい、周辺33ヵ寺の同意を得て開創した。

在西國三十三觀音、坂東三十三觀音、秩父三十四觀音之後,得到周遭33個寺的同意後所開創。

44. 『清史稿』巻三三九

《清史稿》卷三三九

45. 『三国史記』巻四・新羅本紀・真興王紀 三十三年春正月。

《三国史記》卷四・新羅本紀・真興王紀 三十三年春正月。

46. 主な焦点はウクライナ系コサックの「黒海衆」とロシア系の「防衛線衆」の不和であった。

主要是烏克蘭系哥薩克的「黑海派」和俄羅斯系「防衛線派」的不和。

47. 当我们过于焦虑自身选择 有时候我们很容易就丧失了选择权

当我们过于焦虑自身选择 有时候我们很容易就丧失了选择权

48. よって、三筆、三跡、三金(金・銀・銅)、三代(夏・殷・周)、三才(天・地・人)、三体(楷書体・行書体・草書体)など、3の名数は極めて多く、その数は千数百に及ぶ。

於是,三筆、三跡、三金(金・銀・銅)、三代(夏朝・殷朝・周朝)、三才(天・地・人)、三體(楷書體・行書體・草書體)等,以三來代表的東西有極多,三被認為包含著許多東西的意思。

49. 「三通」、「続三通」、「清三通」を合わせて「九通」とも言う。

後人將「三通」、「續三通」、「清三通」合在一起,稱為「九通」。

50. しかしその不快なノイズはプレイヤーの恐怖心や焦燥感を煽る効果もある。

但是令人不快的噪音也可能造成玩家的恐怖心與焦慮感。

51. 論文の題目は「共焦点顕微鏡による透過微細構造のイメージング」であった。

论文题目是“透明微结构的共聚焦显微镜成像”。

52. 多くの学校は,職業に,つまりお金もうけに焦点を合わせています。

相反,这些学府把人的注意集中在发展事业、赚钱谋生之上,助长人勾心斗角,而不是同舟共济。

53. 洛陽三十三所観音巡礼

洛陽三十三所觀音巡禮

54. 江戸時代開創の「三河西国三十三観音霊場」とは異なる。

与江户時代所開創的「三河西国三十三观音灵场」不同。

55. その際ドイツは群島海から撤退し、ハンコからヘルシンキへの進軍に焦点を当てた。

德军最后离开了群岛,专心于汉科到赫尔辛基的行动。

56. 焦電型ナノ発電機の出力は材料の圧電係数や熱変形と関係がある。

纳米发电机的输出与材料的压电系数和热形变有关。

57. 太陽のような指導者として仰がれた者たちは,人類を『焦がし』ます。

这“太阳”是获准这样做的,也就是说,耶和华容许他们“用火灼人”,以此作为他对人类如火判决的一部分。“

58. 国内外での凶悪なシステムの力に抵抗して 良い面に焦点を置きましょう

让我们反对国内外的恶之系统的力量, 并集中于积极的一面。

59. たまに報道されても その8割以上は 私たちに焦点をあてたもので

在获准发布的新闻中, 80%以上说的是我们自己。

60. ニンニクとパプリカを入れてかき混ぜ,焦げないよう必要なら少量の水を加える。

放入蒜蓉和红辣椒粉,可同时加点水以防锅底烧焦。

61. 三国線の三国 - 三国港間の営業権を京福電気鉄道に貸与。

三国線的三国 - 三国港間的營業權交由京福電氣鐵道。

62. 左大臣・三条公頼の三女。

左大臣三條公賴的三女。

63. 「人は炭火の上を歩いて,足を焦がさないようにすることができるだろうか。

“人若在火炭上走,脚岂能不烫呢?

64. 』、『ワンダフルデイズ (3)』、『三者三葉 (6)』の試読が可能。

)》、《狐魅家族日記簿 (3)》、《三者三葉 (6)》等可直接試閱。

65. また,炭火の上を歩いて足を焦がされないでいることができようか。

脚踩在炽热的火炭上,又那有不灼伤的呢?

66. 火のにおいすら付いておらず,頭の毛も焦げていませんでした。 ―ダニエル 3:26,27。

他们的头发一根也没有烧焦,身上连火烧的气味也没有。——但以理书3:26,27。

67. レオナルド・バーンスタインはこう言いました 偉業を成し遂げるには 計画と焦りが必要だと

伦纳德 伯恩斯坦说过如果想办成大事, 就需要一个计划和不足够的时间。

68. コロンバス美術館は初期モダニズムのヨーロッパ及びアメリカ芸術に焦点を当てたコレクションと共に、1931年に開館した。

哥伦布艺术博物馆1931年开幕,其展品集中于欧洲和美国现代主义早期作用。

69. 彼は、Gタンパク質共役受容体に焦点を当てたバイオテクノロジー会社 ConfometRx の共同設立者の一人である。

他也是ConfometRx,一家专注于G-蛋白偶联受体的生物技术公司的共同创办人。

70. さらに,鳥の水晶体は非常に軟らかく,素早く焦点を合わせることができます。

鸟儿眼球内的晶体极为柔软,可以快速对焦。

71. 我々が最初に焦点を当てた癌は 致命的な脳腫瘍である膠芽腫です

我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM(多形性胶质母细胞瘤)

72. 威厳 勇気 美しさに焦点を当てれば 輝くのです ありがとうございます

关注故事中高尚、勇敢和美好的东西 那么这些品质也定会升华发扬开来。谢谢

73. 三島の由来 三嶋大明神(三嶋大社)がこの地に遷座したときから三島の地名が生まれた説。

三島的由來 三嶋大明神(三嶋大社)遷座此地而得名。

74. 第7章では1つの血脈に対して 虐殺が与えた影響に 焦点をあてました

在第七章,我着重描述 针对某一血统的 种族灭绝行为。

75. 論理と型理論の違いは、焦点が型(命題)からプログラム(証明)に移っている点である。

在逻辑和类型论之间的区别主要是把焦点从类型(命题)转移到了程序(证明)。

76. 良い知らせを伝える機会に目ざとくあるのは大切ですが,焦らないでください。

要把握机会向人介绍好消息,但不要操之过急。

77. 卒業 (高橋三千綱) - 高橋三千綱の小説。

卒業 (高橋三千綱),高橋三千綱原作的日本小說。

78. 火が消えるまでに、ワシントンの腕と足は胴体から焼け落ち、頭は焼け焦げていた。

大火熄灭时,华盛顿的手臂和脚已有部分被烧没了,他的躯干和头部也被烧焦。

79. 大供磨崖三十三観音とも呼ばれる。

也被稱大供摩崖三十三觀音。

80. ブレッド: 「ヨナが巨大な魚の腹の中に三日三晩いたとおり,人の子もまたそのように地の心に三日三晩いるのです」。

伯列:“约拿三日三夜在大鱼肚腹中,人子也要这样三日三夜在地里头。”