1. ヨーロッパでも最大級の緑化計画として,3万本の樹木と30万本の潅木がカルトゥハ島に植えられました。

欧洲的大规模植树计划之一,便是在拉卡吐哈岛种植了3万株树和30万株灌木。

2. このドームは約3万6,000枚の黄色と緑のドイツ製タイルで飾られています。

工程人员总共用了约莫3万6000块绿黄两色的德国瓦片来修饰穹顶。

3. 緑地の側面を保ちながら、グラディニャンは人口2万人を超えるまちとなった。

格拉迪尼昂在仍抱有很多綠色的同時,發展為人口超過2萬人的城市。

4. 表面全体に 6千万の赤青緑黄のダイオードで覆われ 日中でも高画質映像を見ることができます

它的整个表面覆盖着6千万个二极管, 红色的,蓝色的,绿色的, 让你有高品质的画面,白天也看得见。

5. 議論の高まる中,アマゾンの緑の原野に住む900万の住民の間では,積極的な声も聞かれます。

在议论纷纭之际,拥有9百万亚马逊居民的绿色原野当中却有人发出积极的呼声。

6. 「緑内障を患うカナダ人は20万人を超えるが,自覚しているのはその半数にすぎない」と,プリンス・ジョージ・シチズン紙は伝える。

《乔治王子城公民报》说:“在超过20万患青光眼的加拿大人中,只有半数人察觉到自己染病。”

7. サイエンス・ニューズ誌によると,1950年代以降,万里の長城に沿って樹木が植えられ,緑の大ベルト地帯が形成されるようになった。“

布宜诺斯艾利斯的《号角报》报道,科尔多瓦的一份警方报告“把有关性侵犯的神话一扫而空”。

8. (Abib)[緑の穂]

(Abib)〔嫩穗子〕

9. 深緑色の緑柱石はエメラルドとして分類されており,緑青色のものはアクアマリン,バラ色のものはモルガナイトと呼ばれています。

深绿色的绿柱石叫绿柱玉,蓝绿色的叫海蓝宝石,粉红色的变种叫铯绿柱石。

10. これらの点が葉緑体で,ここに光に敏感な緑色の葉緑素があり,そこで光合成が行なわれるのです。

这些小点就是叶绿体,叶绿体里有些对光线非常敏感的东西——绿色的叶绿素,而光合作用就在叶绿体里进行。

11. サーヴァントは緑衣のアーチャー。

Servant是一名身穿綠色裝束的Archer。

12. (Tel-abib)[緑の穂の塚]

(Tel-abib)〔嫩穗堆〕

13. 2つの緑色合成顔料 シェーレグリーンと 花緑青が 18世紀に登場しました

谢勒绿和巴黎绿是 两种合成的绿色色素, 18世纪时首次问世。

14. いま じゃ 緑茶 だけ だ

現在 只 喝 綠 茶

15. 戦中は防空緑地。

戰爭期間為防空綠地。

16. あら 、 チビ 緑 の 者 だ

看, 一個 綠色 小 生命 體

17. 愛車は緑色のミニクーパー。

愛車是綠色的Mini Cooper。

18. 成熟すると緑色になり,熟しきると大抵,黄色みがかった緑色,緑色がかったオレンジ,あるいは赤みがかった色になります。

果实成长后呈青绿色,成熟时转呈黄色、橙色,或红色。

19. 太平天国軍は兵力50万人と称しながら農民など非職業軍人が多かったのに対し、清軍は10万人でありながら緑営や八旗など武芸に精通して良質の武器を揃えた正規軍であった。

清軍、太平軍對峙於天京城外三年,主因在太平軍「雖號稱五十萬」卻多是農民、非專職軍人;清軍僅約十萬,卻都是「綠營」、「八旗」等武藝精通、裝備精良的正規軍。

20. 緑色のジャンパーを着た熱血漢。

穿著綠色夾克外套的熱血漢子。

21. 村上 潤 - 青木崇高 緑の夫。

村上潤 - 青木崇高 綠的丈夫。

22. 「瓜生緑地貯水槽」がある。

設有「瓜生綠地貯水槽」。

23. 所在地は「緑市浅葱町4-16」。

地址為「緑市浅葱町4-16」。

24. 緑の辺境の地を脅かす火災

大火危及葱翠的茂林

25. 私たちはドアを緑に塗った。

我們把門塗成了綠色。

26. 蛇崩川緑道:松丘小脇など。

蛇崩川綠道:松丘小脇等。

27. 1948年に函館市はこの一帯326.6haを都市計画法に基づく都市計画緑地「函館山緑地」とした。

1948年,函館市將這一帶326.6公頃的土地按照都市計劃法設為都市計劃緑地「函館山緑地」。

28. 無色の緑の概念が激しく眠る。

无色的绿色的观念疯狂地睡觉。

29. 彼には緑色の服を着て 緑色の水槽のような場所に 入ってもらってもらいます

他穿了绿色的衣服,好像身处 一个绿色的水族馆之中。

30. 四方八方に都市を交差する 数百キロメーターの緑道 四方八方に都市を交差する 数百キロメーターの緑道

数百公里的绿色街道 纵横交错于城市中

31. 赤 = ドラム 青 = ベース 緑 = コード(和音) オレンジ = リード 紫 = パッド

红色=鼓声 蓝色=贝司低音 绿色=和弦 橙色=主音 紫色=键盘声

32. 緑色の部分は 自閉症の子です

而绿色的地方,是自闭症的孩子在做的事情

33. 緑葉野菜を多く食べた方がいい なぜなら葉緑素が多くて 血液を酸化するからと言うのです

她还说 你应该吃大量的暗绿色叶子 因为它们含有大量叶绿素,能给你的血液提供氧气

34. 純粋なGaP系LEDは、波長555 nmの緑色光、窒素ドープ品は黄緑色(565 nm)、酸化亜鉛をドープしたGaPは、赤色(700 nm)の光を発する。

純的磷化鎵會發波長555 nm的綠光,掺杂氮的會發出波長565 nm的黃綠光,掺杂氧化鋅的會發紅光(700 nm)。

35. 信号の点灯色は赤と緑である。

配有的灯光信号为:红与绿。

36. 石英より硬く,普通は黄緑色をしていますが,緑,黄,青,白,淡い赤,あるいは無色であることもあります。

绿柱石比石英坚硬,一般是黄绿色,但也有绿色、黄色、蓝色、白色、淡红,甚至无色。

37. あまりうまくいかなかった緑の革命

绿色革命未如理想

38. 二色海浜緑地公園線がメインで毎日運行。

巴西水王蛇主要是日間活動的。

39. このジャケットの色は 緑茶そのものの色です

这件夹克的颜色就是绿茶的颜色

40. ミドリ:緑茶犬になりたいと思っている。

主題為茉莉綠茶的綠茶犬。

41. 駅舎・レールが保存され緑地化された。

站房、鐵道被保存與綠化。

42. 青と緑を繋げると ライトが点きます

把蓝的接到绿的, 你就做了一个灯

43. 緑茶も,何も加えずにそのまま飲みます。

喝绿茶时是不用加糖加奶的!

44. およそ1km 先に長堀鶴見緑地線の鶴見緑地駅があるため、この間を接続して同線の工場(鶴見検車場)を共用している。

在1km內的長堀鶴見綠地線的鶴見綠地站設置,本區間連接同線的工場(鶴見檢車場)共用。

45. 現在、紅山公園には草木が馥郁と茂り、緑化面積は58ヘクタールで、緑化率は97.46%になり、過去の荒れるに任せた話は消えている。

”如今,红山公园内花木郁郁葱葱,绿化面积58公顷,绿化覆盖率97.46%,过去的荒芜景象已一去不返。

46. イギリスでは冬でも芝生が緑だそうですね。

我听说英国的草在冬天也还是绿的。

47. 同じ事を緑のニューロンについても行います

我们还可以把另一个神经元涂成绿色

48. 市の北部は台地でゴルフ場や緑地公園が多い。

市內北部為台地,高爾夫球場、綠地公園等場所眾多。

49. * 二つの谷が深緑の森の付近で出会います。

*两道河谷约在有深绿色树丛生长的那块地上相遇。

50. スペインの常緑オークの主な種は,コルクガシとトキワガシです。

在西班牙,常绿栎树的主要品种有栓麻栎和圣栎。

51. 1941年(昭和16年)には都市計画緑地(防災大緑地)に指定され1950年(昭和25年)から失業対策として周辺の公園整備に着手した。

之後,1941年(昭和16年)指定為都市計畫綠地(防災大綠地),1950年(昭和25年)為拯救失業而開始進行公園整備。

52. 例:欣欣客運緑2は捷運棕線(文湖線)、緑線(新店線)及び橘線(中和線)の駅を経由するため、初期において所属車両のバンパーは茶色、緑色および橙色に塗らなければならなかったが、後に緑一色に統一され、現在大部分の車両はバンパーがピンク色に改められている(欣欣客運標準塗装)。

例如:欣欣客運綠2行經捷運棕線(文湖線)、綠線(新店線)與橘線(中和線)的車站,初期所屬車輛的保險桿須塗上棕色、綠色與橘色,之後統一塗為綠色,現在大部分車輛已將保險桿改為粉紅色(欣欣客運標準塗裝)。

53. すると 緑の細い線が 流れ始めました

猜猜发生了什么?

54. 世界の首都の中で緑地空間は第一位

世上绿化比率最高的首都

55. 彼女 が 拉致 さ れ た 緑色 の 目 を し た 男 。

她 被 綠眼 人 綁 架 了

56. あなたは緑の草木に感謝していますか

你为了绿色植物而感恩吗?

57. この緑色の線がそれを示しています

类似那些绿色划线

58. 紅茶と緑茶の違いを私に説明できますか。

你能告诉我红茶和绿茶的区别吗?

59. 緑 黄 赤の3色が海産物を示しています

以绿色,黄色和红色来划分海鲜的种类。

60. では草はどうして緑色なのでしょうか。

那么,草儿究竟为什么是绿色的呢?

61. なお、谷上駅のみ駅番号の色が神戸市営地下鉄西神・山手線に所属する他の駅の「緑地に白字」と反転した「白地に緑字」となっている。

然而,只限谷上站車站編號的顏色是與神戶市營地下鐵西神-山手線所屬的其他車站「綠底白字」相反的「白底綠字」。

62. 幾つかの研究の示唆するところによると,緑茶を飲む人はがんにかかりにくく,動物でも緑茶を与えると同様の効果が見られる。

研究显示,喝绿茶的人患癌的机会较少,连给喂绿茶的动物也会同样受惠。

63. 旧流路の縦断部分は野川緑地公園となった。

舊流路改建為野川綠地公園。

64. ● 牛乳,乳製品,ブロッコリー,緑の葉菜は優れたカルシウム源である。

• 牛奶、乳产品、花椰菜、绿色多叶的蔬菜都含有丰富钙质。

65. コーヒーは,コーヒーノキの種子を焙煎してできる飲料です。 コーヒーノキは亜熱帯地域に生育する常緑低木で,光沢のある深緑の葉を茂らせます。

咖啡是通过烘焙咖啡树的种子而制成的,咖啡树是一种大型的常绿灌木,叶子深绿而光滑,在亚热带地区生长。

66. 1898年 旅順と大連を租借してロシアはここを緑地として計画し、緑地の南側に旅順中路(現在の黄河路・旅順中路)を建設していった。

1898年,沙俄强租旅大,将这里规划为绿地,在此地南侧建设旅顺中路(现在的黄河路-旅顺中路)。

67. )、そのうち最大のものはイングランドおよびウェールズ緑の党である。

英格兰和威尔士绿党是英格兰和威尔士的綠黨。

68. アニメ絵の5つの目と触手を持つ緑色の化け物。

外形則是有五個眼和觸手的綠色怪物。

69. ところで,どうして緑色だったのでしょうか。「

那么,为什么树懒看起来是绿色的呢?

70. 駅番号は長堀鶴見緑地線がN23、今里筋線がI18。

長堀鶴見綠地線的車站編號是N23,今里筋線是I18。

71. ゴルフ場 川崎国際生田緑地ゴルフ場 - 多摩区の丘陵地帯。

川崎国际生田绿地高尔夫球场 位于多摩区的丘陵地带。

72. 緑の絨毯ではこの青いカーテンと調和しないだろう。

绿色的毯子和这条蓝色的帘子不配。

73. 淡緑の項目は人口増加率が1~2%の地域を指す。

绿色表示人口增长率在 1-2%范围内。

74. 緑色は その子にとっては普通の範囲のことで

这些红色和绿色的小球体, 表示的是来自不同样本群体的 同一种类型的数据。

75. アウクスブルクは、1997年に「ヨーロッパで最も緑に恵まれた居住価値の高い都市」の肩書きを獲得する以前からすでに、緑地、公園、庭園が極めて多い。

在1997年奥格斯堡被授予欧洲“最绿和生活最佳城市”前就已经享有绿地非常多的名声。

76. 初心者に一番向いているのは,緑豆かアルファルファの種子です。

初次种籽苗的人最好用绿豆或苜蓿的种子。

77. 数年後に 完全自給農法で その砂漠を緑化させます

等过几年, 从长远打算, 我们把那部分沙漠绿化。

78. 例えば,赤色のためのストロンチウム,緑色のためのバリウムなどである。

很多烟火都含有金属盐,所以可以产生各种颜色的火花,例如锶会产生红色,钡会产生绿色。

79. 主に緑色片岩で構成され、時に砂岩も見える。

主要由綠色片岩構成,有時也發現砂岩。

80. 朝鮮半島北部、鴨緑江上流の南岸に位置する。

位于朝鮮半島北部、鴨緑江上流南岸位置。