1. 一間だけの家の隅をカーテンで仕切り,そこで休みました。

这个先生住的地方只有一个房间大,他用布帘围着一个角落,让我们在那里睡觉。

2. 戴著手環的學生,能夠從各有特色的房間A~D中選出一間房間登錄。

戴著手環的學生,能夠從各有特色的房間A~D中選出一間房間登錄。

3. 久須見疎安の『茶話指月集』(1640年)によれば、天正15年(1587年)に豊臣秀吉が主催して行われた北野大茶湯の野点において、丿貫は直径一間半(約2.7メートル)の大きな朱塗りの大傘を立てて茶席を設け、人目を引いた。

久须见疎安的『茶話指月集』(1640年)中记载,天正15年(1587年)丰臣秀吉主办的名为北野大茶汤的野点(户外茶会)中,撇贯撑起了一把直径一间半(约合2.7米)的朱红大伞,在其下设置茶席,十分引人注目。