1. 手を伸ばして何かを取るのは一苦労でした。 腕を十分に伸ばすことができず,ねじ曲がった指ではうまく握ることができないからです。

由于我的手臂不能伸直,那些屈屈曲曲的手指更无法把东西抓紧,取东西就成了苦差。

2. 「お年寄り」というと 色々なイメージが浮かびますよね 「お年寄り」というと 色々なイメージが浮かびますよね テクノロジーに疎いか もしくは興味がない パソコンは 電源をつけるだけで一苦労 80年代の煉瓦のような 携帯を持ってる 等々

一般我们会预期比较 嗯....'成熟'的人们 不喜欢或不了解科技 他们会有开计算机的困难 或是还在用80年代的黑金刚