1. ボーフラは、湯沸かし道具の一つで、土瓶の一種。

眼镜蛇瓶子草属为单种属,仅眼镜蛇瓶子草一种。

2. オールは前進する唯一の道具です

这些桨是你唯一的动力来源

3. 就制作好了这样一个工具 一个市场上买不到的东西

就制作好了这样一个工具 一个市场上买不到的东西

4. 彼らは一緒に,工具の製作,鋳鉄の加工,良質の家具の製作などの腕を磨きました。

他们一起培养各种技能,包括制造工具,提炼铸铁,制造优质家具等等。

5. 我 從 沒見過 一個 孩子 如此 喜愛他 的 玩具

我 從 沒見過 一個 孩子 如此 喜愛他 的 玩具

6. 一方で、過度に具体的にすることは避けます。

另一方面,不要过于具体。

7. 死徒の中で唯一空想具現化を使用できる。

死徒中唯一一個能夠使用空想具現化。

8. この霊的武具の一つが,「救いのかぶと」です。(

要穿戴上帝所赐的全副盔甲,好叫你们能站稳,可以抵抗魔鬼的奸计。”

9. その当時私たちの家には家具らしい家具はありませんでしたが,床は染み一つなくとてもきれいでした」。

那时我们没有许多家具,但地板却毫无污迹。”

10. 一つの大切な武具は,「救いの希望」というかぶとです。(

盔甲的一个重要部件就是头盔,即“得救的希望”。(

11. 今日はその道具一式を 皆さんにお渡ししましょう

我今天就要给你们一套工具。

12. 彫刻用工具(手持工具)

雕刻工具(手工具)

13. 家具用の金属製金具

家具用金属附件

14. 具体的な登場作品はスーパーロボット大戦シリーズの参戦作品一覧を参照。

具體的登場作品請參照超級機器人大戰系列參戰作品列表。

15. 電線被覆剥ぎ工具(手持工具)

剥线钳(手工具)

16. 長宗我部氏の軍制である「一領具足」は国親の発案といわれる。

一說長宗我部氏的軍制「一領具足」就是由國親的時代開始。

17. これを,そのままで,または肉やチーズと一緒にトルティーヤやクレープの具にする。

煮好后,玉米黑粉菇可作玉米饼卷或薄饼卷的馅料,但也有人喜欢在馅料里加入肉和干酪。

18. 箴言 11:22)聖書時代に鼻輪は一般に使われていた装身具でした。

箴言11:22)在圣经时代,鼻环是一种流行的饰物。

19. 这是一扇 大教堂的门 形象越具体 对我们接下去的说明越有帮助

这是一扇 大教堂的门 形象越具体 对我们接下去的说明越有帮助

20. ダビデは武具を何一つ身に着けておらず,武器と言えば石投げだけです。

大卫不但没穿盔甲,而且只用投石带当武器。

21. ■ 寝具類は火や暖房器具から十分離す。

▪ 寝具要远离炉火和发热器。

22. 论老年》一书说:“无需多说,人如果有一套较高的价值观,尤其是怀持信仰所具的力量,就能够较易于忍受这一切。

论老年》一书说:“无需多说,人如果有一套较高的价值观,尤其是怀持信仰所具的力量,就能够较易于忍受这一切。

23. ピストン・マシンは一般に最も高価な器具で,最高級のエスプレッソを入れることができます。

活塞式冲泡器的价钱通常最贵,亦能冲调出上等的特浓咖啡。

24. ● 適切な消毒がなされていない医療器具,歯科用器具,タトゥーやピアス用の器具の使用

● 没有彻底消毒工具,包括纹身和在身上穿洞的工具,以及医生、牙医用的工具

25. 本文将最近出现的“志愿服务”视为一种具有大众化意义的概念和做法。

本文将最近出现的“志愿服务”视为一种具有大众化意义的概念和做法。

26. 洋銀製建築材料の付属品又は家具用洋銀製金具

建筑或家具用镍银附件

27. 教育用映像周波機械器具、教育用音声周波機械器具、その他の教育用視聴覚機械器具

视听教学仪器

28. 体の具合の良くない人や疾患を抱えている人にとっては,一日一日が難儀なものとなります。

尤其对身体有缺陷或体弱多病的人来说,每过一天都十分吃力。

29. 三日目には装具(帆や予備の索具類)を投げ捨てます。

第三日他们又把船上的器具(帆或补充的器材)扔掉。

30. 2010年12月5日の日本玩具協会主催のクリスマスイベントでは「一日サンタクロース」に任命されている。

2010年12月5日參加日本玩具協會主辦的聖誕節活動被任命為「一日聖誕老人」。

31. 一そろいの比喩的な武具があなたを保護するために用意されています。

你可以穿上全副比喻的盔甲来保护自己。

32. イツァクとメーブルは店のウインドーに展示されている寝室用家具一式に目をみはりました。

艾萨和美宝凝视着商店橱窗里的睡房套装家具。

33. 这个装置使用了一张用过的CD播放器 从一台旧电脑拆下来的 还有一些纸板、胶带、几个传感器和闪烁的LED显示屏 就制作好了这样一个工具

这个装置使用了一张用过的CD播放器 从一台旧电脑拆下来的 还有一些纸板、胶带、几个传感器和闪烁的LED显示屏 就制作好了这样一个工具

34. 手動清浄用具

手动清洁器具

35. 書類ホルダー(文房具)

文件托架(文具)

36. ペイントボール(スポーツ用具)

彩弹(彩弹枪用弹药)(体育器具)

37. パントグラフ(製図用具)

比例绘图仪(绘图器械)

38. フィッシュテープ(手持工具)

电线牵引器(手工具)

39. 工具用ベルト(ホルダー)

(携带工具用)工具带

40. 松葉杖と脚の装具が一生必要だろうと医師から言われたのはそのころです。

后来,医生说我这一生都要用拐杖、支架才能走路。

41. 逆刺の付いた,槍に似た道具。 一般に,大きな魚に突き刺すのに用いられました。

又译“倒钩枪”。 有倒刺、枪矛般的捕鱼工具。

42. 丹波柏原藩士系図に拠ると具房には一女があり、信雄に養われて織田高長の寵臣中山正就に嫁いで一男一女を生んだとされる。

根據丹波柏原藩藩士系圖,還有1女,受信雄養育,嫁予織田高長的寵臣中山正就,並誕下1男1女。

43. 溝堀用手動工具

挖沟器(手工具)

44. 絵の具箱(学用品)

颜料盒(学校用品)

45. 登高器(登山用具)

上升器(登山设备)

46. ゴルフ用ディボット修復具

修复草皮工具(高尔夫球运动用)

47. 日焼け用器具

晒皮肤器械(日光浴床)

48. へら(台所用具)

刮板(厨房用具)

49. 男性用アスレチックサポーター(運動用具)

男性下体弹力护身(体育用品)

50. 取付万力(手持器具)

台虎钳(手工器具)

51. 衛生器具及び装置

卫生器械和设备

52. 大工の道具箱

木匠的工具箱

53. ゲーム用具の貸与

游戏器具出租

54. 航空用機械器具

航空装置、机器和设备

55. 教材(器具 を除く。)

教育或教学用品(仪器除外)

56. 索引用カード(文房具)

索引卡片(文具)

57. ヨハネ第一 4:8,16)エホバ神は愛であられるだけではなく,愛を具現し,体現しておられる方です。

约翰一书4:8,16)耶和华上帝不但就是爱,而且是爱的体现或化身。

58. Fedoraは独自のリリースサイクルを有しており、一部の不具合はレッドハットの社員を含むコントリビュータによって修正される。

Fedora有它自己的測試週期,且部份問題會由包含了紅帽公司的工作人員在內的貢獻者修復。

59. 万事具合がいい。

没有关系呀。

60. 乗物用照明器具

运载工具用灯

61. 右目から具現化。

曾自揭右眼全盲。

62. 植物の茎支持具

树或植物的支桩

63. 焼き網(調理器具)

烤盘(烹饪用具)

64. 電子浮き(釣り具)

咬钩传感器(钓具)

65. 補聴器,ステッキ,松葉杖,装具などの伝統的な補助具もかなり役立ちます。

诸如助听器、手杖、拐杖和支架等都是一般传统的辅助器材,而且也相当有效。

66. 電気式研磨機械器具

抛光机器和设备(电动的)

67. 具合 は い い よ ママ

媽咪 , 我 沒 有 不 舒服

68. 広告用具の貸与

广告材料出租

69. 回転砥石(手持工具)

磨刀轮(手工具)

70. ベッド用の金属製金具

床用金属附件

71. 医療用リハビリテーション機械器具

医用身体康复仪

72. 暖炉用防護スクリーン(家具)

壁炉隔屏(家具)

73. 特別な器具は必要ありません。 家族の一,二週間分の必要を満たすために一度に扱われる分量はごくわずかだからです。

他们并没有使用什么特别的设备,因为他们每次仅处理少量的谷物以应付家人一两周的需用就够了。

74. ベルト用金属製伸張具

金属制皮带张紧器

75. 履物用滑り止め具

鞋用防滑配件

76. 通知状用カード(文房具)

通知卡片(文具)

77. 雨具(必携): レインウェア(雨合羽)。

戚長發:綽號「鐵鎖橫江」。

78. 映画用フィルム編集用具

电影胶片剪辑设备

79. 光学用具用マイクロメーターねじ

光学仪器用螺旋千分尺

80. 研ぐ価はすきの刃や,つるはしぐわや,三つ歯の道具や,斧のため,また牛追い棒を直すためには一ピムであった」。 ―サムエル第一 13:21。

圣经说:“磨犁头、镐头、三齿叉、斧头或安装赶牛刺棒的费用一律是八克银子。”( 撒母耳记上13:21)