1. ヤモリの一種であるトッケイの腹面

小壁虎的腹部

2. 例えば生活上のささいな事柄一つ一つに腹を立てるような人がいます。

举例说,有些人往往因为区区小事而大动肝火。

3. 一方,ロスは蚊の腹部を調べました。

与此同时,罗斯医生则对蚊子的胃部细加研究。

4. その丘の中腹に家が一軒あった。

山坡上有一个茅屋。

5. 圣经记载,一个隐形灵体曾利用一条蛇跟第一个女人夏娃说话,诱使她背叛上帝,情形就好像会用腹语的人利用不会说话的娃娃做幌子一般。(

圣经记载,一个隐形灵体曾利用一条蛇跟第一个女人夏娃说话,诱使她背叛上帝,情形就好像会用腹语的人利用不会说话的娃娃做幌子一般。(

6. 20世紀には,腹話術師が木の人形と対話する形式が一般的になりました。

到了20世纪,口技演员跟木偶聊天就普遍起来了。

7. あの時代から現代の腹話術師の人形に至るまでは 歴史上、一瞬に過ぎなかった

从这个到现代的口技者的木偶, 不是一段简短的历史。

8. 後になって,ある囚人から,どのように一人の親衛隊員の腹部にナイフを突き刺したかを聞かされました。

后来一个犯人告诉我,他怎样用刀刺进一个卫兵腹中。

9. レオとプリニオは,私たちと一緒に伝道に出ない口実として,腹痛や他の症状を訴える名人でした。

利奥和普利尼奥最擅长于假装胃痛和其他疾病以避免跟我们一起出外传道。

10. 顧客は不服で人々は空腹になりますね

而他们的客户就不满意,人们吃不到东西

11. 人は,ジャンクフードで空腹を和らげることがあります。

一个人饿的时候,吃垃圾食物也可以填饱肚子。

12. 自分に加え自分の子供も 近所の子供 近所の人全体が空腹なら 更に腹立たしいことでしょう

尤其是当你很饿,你的孩子很饿 你邻居的孩子很饿,然后你整个邻里的居民都很饿, 你就变得很生气了。

13. 亜相(あしょう) 声 - (なし) / 緒方賢一 赤の王の腹心で宰相を務める。

”女闻其言,密求其种,以桑蚕之子置帽絮中,既至关防,主者遍索。

14. いつも空腹状態であり、合戦中にも空腹を訴える。

也總是肚子餓、常在戰爭中抱怨肚子餓。

15. 特定の年齢の働きバチは、一連の腺から腹部の上で蜜蝋を分泌する。

长到特定年龄的工蜂会从它们腹部的一系列腺体中分泌蜂蜡。

16. わたしが個人として腹話術に引かれるのは,腹話術が愛や楽しみを増し加える可能性を秘めているからです。

我个人是因为口技能传达爱意、增添乐趣,才被吸引过来的。

17. 腹がたった十数えよ、もっと腹がたったら百数えよ。

生氣的時候,由一數到十;若氣得不得了,就數到一百。

18. レーニア山で11人,フッド山で5人,合計16人の登山者が山腹で命を失ったのです。

十六位爬山家——十一位在来尼尔峰,五位在胡德峰——一同在山坡上罹难。

19. では,その時,エホバは一種の奇跡的な腹話術を用いられたのでしょうか。

那么,耶和华是否使用一种神奇的腹语呢?

20. 続いて絶望したリーダー格の一兵士大久保忠八が銃口を腹に当てて自決した。

自知再抵抗也沒用的領導人之一兵士大久保忠八把槍口對腹部開槍自殺。

21. 腹話術を習いたい人にどんなことを提案しますか。

您有什么建议给那些想学习口技的人没有?

22. ヨハネ 19章33,34節によると,『兵士の一人がイエスの脇腹を槍で突き刺し,すぐに血と水が出た』時,イエスはすでに死んでいました。

按照约翰福音19:33,34的记载,当“一个士兵用矛刺[耶稣]的肋旁,立刻有血如水流出来”的时候,耶稣已经死了。

23. 切腹の沙汰が下されると、罪人にその旨が伝えられる。

若加之罪,則群臣自此結舌矣。

24. ......毎晩8億人が空腹のまま床に就いているというのに,一部の人がそれほど莫大な富を持っていることは,どう考えても正当ではない」。

......少数人拥有这么巨量的财富,每天晚上却有八亿人饿着肚子睡觉,这怎么样都说不过去。”

25. コアリティの山腹です

正在Koiariti的斜坡上。

26. もう満腹です。

我的胃是脹滿的。

27. 一体どこのだれがつぼを腹なんかにぶら下げてそんな木登りをしますか。

哪里有人会把罐子绑在肚子上爬树的呢?

28. 食糧不足: 世界全体で常時約8億人が空腹のまま就寝。

粮食短缺 全球八亿人食不果腹。

29. お腹 す い て な い

你 已经 惹 上 官司 了 你 得 懂得 保护 自己

30. (Chesil)[腰[つまり,山腹]]

(Chesil)〔腰部[即山坡]〕

31. 自分の考えていることを他人に話させる力・「腹話術」を持つ。

擁有「讓別人說出自己所想」的力量「腹語術」。

32. ♫膨らんだお腹♫

♫ 那是饥饿的肚皮 ♫

33. 腹腔鏡手術の基礎

旁白:腹腔镜手术的基本知识

34. 君は空腹だと思う。

我猜想您饿了。

35. アラン お腹 は 減 っ た か ?

嘿 , 艾伦 , 你 饿 吗 ?

36. 腹 が 減 っ た 気分 だ

事实上 我 现在 觉得 有点 饿 了

37. スタニス の 腹 は わか る か ?

你 知道 斯坦尼斯 想要 什么

38. 立腹されましたか。

他感觉愤恨或恼怒吗?

39. ユダの山地の東部に広がる,ほとんど人の住まない不毛の山腹。(

犹大山区东面绵延的山坡,人迹罕至,草木稀疏。(

40. お腹がぺこぺこです。

我快饿死了。

41. あなたは暴れたくなるほど人に腹を立てたことがありますか。

你曾对别人觉得如此不悦,以致感到要大发雷霆吗?

42. 300年 満腹都市グルメタウンがオープン。

300年:滿腹都市「美食城」開幕。

43. 腹膜透析は次のように行なわれます。 下腹の部分に外科的に挿入されたカテーテル(管)を通して特別な透析液が腹膜腔に注入されます。

腹膜透析的原理如下:医生通过手术在病人下腹插入导管,然后把一种特别的透析液通过导管注入腹膜腔内。

44. 腹部は7節からなる。

腹部有七節體節。

45. お腹 に 腫瘍 が あ る の

我身 體里長 了 個 腫瘤

46. 空腹は最善のソースなり。

饑餓是最好的調味品。

47. 家久も12月3日に総攻撃をかけて宗魚の腹心である佐藤美作守を討ち取るなど、一進一退の攻防が続いた。

家久於12月3日發動總攻擊,並討取宗魚的心腹佐藤美作守,戰況一度膠著。

48. 空腹を感じている人々に食物を与えたり,病人をいやしたりなさったのです。(

例如,他喂饱饥饿的人,治好有病的人。(

49. ある男性は大幅な減量に成功しましたが,腹部は依然として太鼓腹です。

一个男子大幅度减轻体重,但大肚子依然存在。

50. お腹がグーグー鳴っている。

我的肚子在咕咕叫。

51. ダルフールのお腹をすかせた

达尔富尔的儿童!

52. すごく腹がへっている。

我肚子饿极了。

53. ● 上腹部の痛みが長引く

• 上腹感到持续的剧痛

54. ? ( 拓雄 ) 腹筋 背筋 30 回 3 セット

恩 ? 腹筋 , 背筋 各 30 次 各项 运动 需 重复 三次

55. なぜそれほど多くのアフリカ人が空腹を抱えて床に就くのでしょうか。

何以有这么多非洲人要饿着肚子上床?

56. ヘザーはこう言います。「 父は酒に溺れ,冷酷で,すぐに腹を立てる人でした。

希瑟说:“在我小时候,父亲对我们漠不关心。

57. お腹が空いてきましたか?

感觉到饿了吗?

58. ルカ 6:40)イエスの話した事柄や話し方は,山腹にいた群衆に対しても,一緒に道を歩いていた少数の人に対しても,忘れがたい印象を残しました。

路加福音6:40)无论是向山坡上的群众发言,还是对路上的几个行人说话,耶稣的话和他的说话方式都令人历久难忘。

59. 更に妻は切腹させられた。

其妻子同遭袭击,不过幸存下来。

60. 6 満腹になる前にやめる。

6 要适可而止,只吃八分饱。

61. 空腹 で 荒れ て い た から ね

它们 饿 得 都 变得 脾气 很 暴躁

62. 一寸法師は鬼の腹の中を針で刺すと、鬼は痛いから止めてくれと降参し、一寸法師を吐き出すと山へ逃げてしまった。

一寸法師在鬼的肚中用針刺,鬼因為腹痛將一寸法師吐出,逃到山中。

63. 空腹のままで出発しない。

开始驾车时切勿空腹。

64. 朝になると,それらの人たちは戻る家がなく,お腹もすいていました。

到了早上,这些无家可归的灾民都非常饥饿,这个见证人家主找到卖米的人,买了足够的米,让所有人都有饭吃。

65. 私が集会に行こうとすると,主人は腹を立てて文句を言ったものです。

如果我参加聚会,他便会不高兴和发牢骚。

66. イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。

イエスは人間として,空腹,渇き,疲れ,苦もん,痛み,そして死を経験されました。

67. 考えてみてください: この虫には,「腹部の末端に開口部のある一対の腺」が備わっています。

想一想:放屁甲虫体内“有一对分泌腺,连接腹部末端的开口”。

68. (Hazazon-tamar)[やしの木の砂利[山腹]]

(Hazazon-tamar)〔棕榈树的沙砾[山坡]〕

69. 腹式呼吸”で息を吸います。

首先我们作‘横隔膜呼吸’。

70. 収税人は,不正直なことで知られており,同国人を食い物にして私腹を肥やしていました。

众所周知,收税人行事不诚实,而且常常剥削犹太同胞,以此自肥。

71. 「お腹が空いたことでしょう」

“那你一定很饿了吧。”

72. とりわけ空腹に酒はいけない。

你尤其不该空腹喝酒。

73. 卵で肥大した腹部を持つ女王

蚁后庞大的腹部充满卵子

74. 北山腹下部に巣鷹林道が通る。

北山腹下部有巣鷹林道通過。

75. 腹を立てると粗暴になる傾向の人は,結婚相手にはふさわしくありません。

人如果很容易在暴怒之下动粗,就绝不是合适的配偶了。

76. 病気の人をいやし,空腹の人々に食物を与え,荒れた波風を静め,死人をよみがえらせることさえします。(

他治好有病的人,喂饱饥饿的人,控制自然界,甚至复活死人。(

77. 道に沿って,山腹の一部がスイスチーズの断面のように見えるのに気づいたので,私はその理由を尋ねました。

沿路前行,我们看到山边有多处地方像瑞士干酪一般多孔,我询问原因。

78. イスラエルで見られる4種類のあまつばめのうち,一番大きいのがシロハラアマツバメ(Apus melba)で,腹側部の白いのがその特徴です。

有四种雨燕见于以色列,最大的是高山雨燕(学名Apus melba),特征是腹部呈白色。

79. 腹を立てた公証人は,地域の人が全員来たとしても脱退届けの作成を手伝う,と言い返しました。

听到这番话,公证员发怒了,他反驳教士说,就算整个社区的人都来申请脱离教会的声明书,他同样会替他们办理。

80. 親しい友人に腹を立てたアレクサンドロスは自分の怒りに負け,その友人に向かってりんごを投げつけました。

有一次亚历山大被一位密友所激怒,于是在怒中把一个苹果掷向密友。