1. 4、5人の兵士の一団が群集を一人ひとり逮捕して、トラックに押し込んでいた。」

士兵成群,每批有四、五个士兵,将人群一个一个逮捕,然后把他们带上一辆卡车。"

2. 刑事を警察機構の歯車だと喩えており、矮小ではあるが一つでも欠けると上手く機能しなくなるため、一人ひとりが警察にとっては重要な存在であると考えている。

以警察機關的齒輪來形容警察,雖然細小但若欠缺一個的話機能就會失常,即使是一個人對警察來說都是重要的存在。

3. アカデミー会長のシェリル・ブーン・アイザックス(英語版)は入国禁止令に対し、「アメリカは常にバリアではなくビーコンでなければならず、私たち一人ひとりが若干の空席がアカデミー・アーティストを活動家にしたこの部屋にあることを知っている」と述べた。

”学院主席谢丽尔·布恩·伊萨克斯回应出行禁令时表示:“美国永远都不应该成为一个屏障,而应成为一座灯塔,让我们所有人都知道房间内还有一些坐席使学院艺术家变成活动家。

4. 例えばこんな集団を考えましょう USCのフットボールの試合です スーパーサテライトカメラで 一人ひとりを見ることができるよう拡大すると 実はひとつの大きな集団ではなく 小さな集団の集まりであるのが わかります この会場でもそうですね

如果你关注一个像这样的部落 它刚好是终极格斗冠军赛 你拉近那些超级人造卫星照相机的镜头 放大图像直到你可以看到单一的个人 事实上你看到的将不再是一个单一的群组 就像这儿也没有一个单一群组一样 但你会看到这些部落正逐步聚合

5. 原発の将来をどうするのかについて、国民一人ひとりが主権者としての自覚を取り戻し、積極的に意思決定に関与し国民投票を実現させ、国に対して民意を反映する具体的な施策を明示することを目指すものである。

在2012十二月21日,她發表了一篇由民眾一同撰寫呈交給福島縣的文件,趁著國際原子能機構在福島時,聲明要管理消除污染和其他方面的災害清除。