1. 顔をマスクで隠す。

臉上被面具給蓋著。

2. マスクの柄はアメリカ合衆国旗。

這件衣服是完全基於美國國旗。

3. グラデーション マスクの場合、グラデーションを変更できます。

此外,您還可以變更漸層遮罩的漸層。

4. マスクのサイズと位置をアニメーション化できます。

您可以透過動畫調整遮罩的大小和位置。

5. グラデーション マスクに使用するグラデーションをカスタマイズできます。

您可以自訂在漸層遮罩中使用的漸層。

6. 2人 の 犯罪 者 は 武装 し て マスク し て ま す

兩個 人 都 有 武器 還戴 了 面具

7. 保護用のマスクを付けている野球選手

棒球员戴上口罩保护自己

8. 呼吸マスク(人工呼吸器用のものを除く。)

非人工呼吸用呼吸器

9. マスク 喰種が捕食行動の際に着用する仮面。

面具(マスク) 在捕食行動時喰種戴著的面具。

10. 防じんマスク,防水テープ,テントにできるようなレジャーシート

防尘口罩、防水胶带、用于搭建帐篷的塑料布

11. 左: エジプトの王ツタンカーメンの純金の埋葬用マスク。 下: 墓に描かれたバー。

左:埃及国王图坦卡蒙的纯金墓葬面具;下:将“巴”描绘成人头鸟的墓壁画

12. だから、皆さん、マスクはやめましょう」と回答した。

本人曰「不戴著面具就完全無法出來」。

13. 米国医学研究所は マスクについて検討しました

医学研究所试图研究口罩的问题。

14. YouthVoicesの番組サンプル動画で、使われたマスクを見ることができる。

在YouthVoice的新闻片段中,可以看到动物面具的使用。

15. 手を伸ばしてマスクを手元に引き,鼻と口を覆ってください。

遇到这种情形时,要伸手抓住一个面罩给自己。

16. 2012年1月、ポーランドの ACTA 調印に対する抗議運動でガイ・フォークス・マスクが使われた。

2012年1月,在反對波蘭簽署《反仿冒貿易協定》的抗議活動中可見到抗議民眾使用蓋伊·福克斯面具。

17. 注: グラデーション マスクを、割合に基づいて配置することはできません。

注意:漸層遮罩無法使用百分比定位。

18. Google Web Designer では、次の 2 種類のマスクのグラデーションがサポートされています。

Google Web Designer 支援下列兩種遮罩漸層:

19. ベッドに近付くと,ゲーリーの鼻と口が酸素マスクで覆われているのが見えました。

到了榻前,我看见他的口、鼻盖着氧气罩。

20. ガスマスクや手術用マスクや仮装用仮面を思い描く人もいるでしょう。

也许你亦会想到防毒面具、手术面罩或舞会所用的面具等。

21. だから私はメキシカンプロレスの マスクをつけて ウエディングドレスを身にまとい 庭で絶望しているんです

图中的我带着墨西哥战士头盔 穿着婚纱 绝望地站在我的花园里

22. ウルフガー隊にいたっては、主のウルフガーと共に色が変化(マスクを変える)する。

沃夫卡隊則會隨著上司沃夫卡身上的顏色而變色(面具也會變)。

23. 湯川は実際に池を訪れ、ある自然現象によってマスクが作られたと考える。

湯川親自去到池邊調查,認為是某種自然現象令這個面具產生的。

24. 翌朝 仕事場では 傷を隠すため 手術用マスクをつけるはめになりました

第二天早晨去上班时, 他只能带着医用口罩来遮掩伤势。

25. また、量子化ノイズは、より顕著な音によってマスクされるところで隠されることがある。

此外,量化噪聲也會因被其他更為明顯的聲音遮蓋而「隱藏」。

26. マスクで覆って 地下も含めた全体を あらゆる角度から見ました 西 北 南 東 上下です

我们在建筑上蒙了个罩子 从远远的地面查看 从各个角度查看 西,北,南,东 从上到下

27. その回路図はコンピューターを使って1万分の1に縮小され,それから写真用の“マスク”が作られます。

这些电路被电脑缩小成万分之1,然后纳入一个影印用的“罩”上。

28. バーレーンの商工省は、「革命マスク」の輸入禁止は、「公共の安全」に関わる理由によるものだとした。

巴林工商部聲稱,禁止進口其所稱為「革命面具」的蓋伊·福克斯面具是因為顧慮到「公共安全」。

29. ご覧のように僕のアートに 模様 マスク 物語を織り込むことや 僕の線の描きかたは ヨルバ文化に由来します

透過我的藝術, 我用圖案、裝飾,與故事 來編織我的藝術的方式, 及我運用線條的方式, 全都源自約魯巴文化。

30. Internet Explorer と Microsoft Edge では、位置とサイズをピクセル単位で指定した長方形のクリップパス マスクのみがサポートされています。

Internet Explorer 和 Microsoft Edge 僅支援矩形的裁剪路徑遮罩,您在指定這類遮罩的定位和大小時,須使用像素做為單位。

31. 2013年5月、サウジアラビア政府はガイ・フォークス・マスクの輸入を禁止し、販売されているものは全て没収すると発表した。

2013年5月,沙烏地阿拉伯政府禁止進口蓋伊·福克斯面具,並稱若發現有人在市上銷售將予以沒收。

32. クリップパス マスクを使用すると、幾何学的図形を使って、ホスト要素のどの部分を表示するかを定義できます。

裁剪路徑遮罩可按照幾何形狀定義主要元素的顯示部分。

33. マスクはぴったりと合い,水が入ってこないもので,使い心地のよいものであることが必要です。

面罩应当紧贴面部,具防水性能,戴起来时感到舒适自在。

34. ロイがほっと息をついて「見たまえ」と言ったので,私は目を上げて手術用マスクの上の彼の目と視線を合わせました。

我和莱尔的目光在手术面罩之上接触,他轻叹一口气,喊道,“你看看这里!”

35. 抗議運動が続くにつれ、さらに多くの参加者がガイ・フォークス・マスクの使用を選び始め、最終的にそれはアノニマスで象徴的なステータスを得た。

隨著抗議活動持續延燒,有更多的抗爭者開始選擇使用蓋伊·福克斯面具來遮蓋臉部,最終該面具在匿名者組織內部便具有了象徵性的地位。

36. スノーケリングに必要な器材は比較的簡単な構造の物で,高価ではありません。 マスクと2個のフィン,それにスノーケルそのものです。

水下呼吸管潜泳所需的装备较为简单和便宜:一个面罩、一对蛙鞋,以及水下呼吸管本身。

37. 一般船員の前では能面のようなマスクを着け素顔を隠しているが、長道など一部の面々には素顔で接している。

雖然在一般船員的面前都戴著能面的面具,但卻以真面目來面對長道。

38. 私を見舞いに来る人たちは,私が感染しないよう,手袋をはめ,マスクを着け,衣服の上にガウンを着なければなりませんでした。

为了避免使我受到感染,院方规定前来探望的人都要戴上手套、面罩,也要穿上罩衣。

39. 私はひどく笑い それから感情がこみ上げて マスクが溢れるほど 泣きました それほど驚くべき 体験だったのです

我忍不住大笑,心情激动不已 我的面罩里波澜汹涌,我在水下不禁泪流 这实在是太美妙了

40. スポーツに関心がある方であれば,野球やフェンシングで使われるような,顔をけがから守るマスクの類を思い浮かべるかもしれません。

此外,如果你对运动感兴趣,诸如在玩棒球或剑击时,你可能想到面罩是一些可以保护你脸面不致受伤的东西。

41. するとその中から,特殊な訓練を受けたチームが防毒マスクと防護服姿で現われ,重い足取りで茂みの中を歩いて行きます。

不久,一组受过特别训练的男子,就踏着重重的步伐,在茂密的灌木丛中往来搜索,个个都戴上防毒面具,身穿化学防护服。

42. 2011年10月、社会運動家のジュリアン・アサンジは「ロンドン証券取引所を占拠せよ」運動にガイ・フォークス・マスクを着けて参加したが、警官から促されて仮面を外した。

2011年10月,社會運動人士朱利安·阿桑奇在參加佔領倫敦(英语:Occupy London)證券交易所的抗爭活動時就戴了蓋伊·福克斯面具,但在警方的要求下又把它脫了下來。

43. 3週間というもの,ジョシュアの病室にガウンをはおりマスクを着けた家族の成員がだれもいないということは一瞬たりともなかった。

这三个星期以来,乔舒亚的病房时刻都有一位身穿罩衣、戴上面罩的家人陪伴着他。

44. 主人公は「ジェイソンという名の気違いの殺し屋で,ホッケー用のマスクを着け,ティーンの少年少女をめった切りにしたり,くし刺しにしたりする」のです。

男主角是“一个名叫贾森的疯狂杀手,戴着冰球面具,把大批少年男女斩碎,用串肉针串起来。”

45. 「このスティーブ・ディッコの典型的なキャラクター――変な名前を持ち、「K」で始まる名字を持ち、奇妙なデザインのマスクを被っている――を再現しよう」と試みたとムーアは語っている。

摩爾表示他希望創造出一個「典型的史蒂夫·迪特科式人物,有個可笑的名字,姓氏的開頭為K,有著設計怪異的面罩」。

46. 銀行強盗の仲間に化けて犯人を捕まえようとした際、マスクと間違って女性用パンティを被ってしまったことがきっかけで正義のヒーロー・変態仮面に目覚める。

在化裝為銀行強盜的同伴而要逮捕犯人時、意外地套上了女性的內褲而成為正義英雄‧瘋狂假面。

47. 2013年頃より、個人が市販の戦隊ヒーロー風のコスプレスーツとマスクを付け「ベビーカーおろすんジャー」と名乗り、不定期にエレベータの無い駅階段でベビーカーや重い荷物を運ぶボランティア活動を実施している。

2013年起,戰隊風裝扮的「嬰兒車搬運戰士」(ベビーカーおろすんジャー)不定期在車站協助搬運嬰兒車與重物上下樓梯。

48. カナダでは、C-309法案が可決・施行されて以降、抗議活動や違法な集会における仮面(ガイ・フォークス・マスクに限らず)の着用が禁じられており、現在では最長で10年の服役を課される。

加拿大在C-309法案(英语:Bill C-309)制定之後,已經禁止在暴亂或非法集會中穿戴面具。

49. 2005年に映画『Vフォー・ヴェンデッタ』が公開されて以降、口髭と尖ったあごひげで様式化されたガイ・フォークス・マスクは、政治家、銀行、金融機関に抗議する集団によって世界的に使われるようになった。

」 自2006年《V怪客》電影推出之後,有著八字鬍及尖鬍鬚風格的「蓋伊·福克斯」面具已經在國際間被多個針對政治人物、銀行和金融機構表達抗議的團體所廣泛使用。

50. 古いペンキやしっくい,接合用コンパウンドをサンドペーパーで落としたり,石綿セメントをこねたりする時には,毒性を秘めている粒子を吸いこまないようきちんとしたマスクを使うようにします。

你若用砂纸磨净旧漆、灰泥、接合化合物或混合石棉三合土时,要用面罩防避吸入可能有毒的微粒。

51. さらに保健医療関係者は,「血液や体液が飛散すると予想される処置を行なう際には,マスクおよび予防眼鏡や顔面保護具を着用する」よう勧められています。

医护人员也受到劝谕,“在执行有可能导致血液或体液溅滴的护理程序时,事前必须佩戴面罩、护目镜或口罩。”

52. (ローズ)あなたは以前 もし私が正しく理解しているなら こう言いましたね 財産を何かのために遺すとしたら 慈善に寄付するよりも イーロン・マスクに 譲ってしまうだろうと 彼なら未来を— 変えてくれると信じているから だからそうするだろうと (ペイジ)火星に行きたいのなら— 彼は火星に行きたいと考えてます 人類存続の為に

查理·罗斯:你曾说过, 我希望我的理解是对的, 就是,你可能考虑, 相比于直接捐出你的钱, 你更愿意用于某些事业, 只管给伊隆·马斯克就好了, 因为你相信 他会改变未来, 因此你就会--