1. キック ボクシング に サーフィン に ボディー ボード

搏击 冲浪 和 冲浪板

2. 1990年、女子国際ボクシング連盟(WIBF)を設立。

1990年,女子國際拳擊聯盟(WIBF)創立。

3. ( アルマン ) キック ボクシング も 探 さ な い と ね

也 是 为了 练 搏击

4. ボクシングを始めて間もないころ,ボクシングで腕試しをしてみるよう弟のカルロスを説き伏せました。

在拳赛生涯的初期我曾说服弟弟卡路斯试作拳击手。

5. 1993年には米国ボクシング連盟が女性ボクサーを認定。

1993年,美國拳擊協會正式認定女子拳擊運動員,開啟女子拳擊的時代。

6. ボクシングの世界では正にその通りです。

这词在拳击界是何等真确!

7. [ボクシングと20世紀の巨人] そうですよね

二十世纪的拳击巨人 没错。

8. ホセ・ルイスは16歳のころ,ボクシングが好きでした。

何塞·路易斯16岁的时候很喜爱拳击。

9. 高校生・津川竜哉はバスケット部からボクシング部に転部し、ボクシングに熱中しながら部の仲間とタバコ・酒・バクチ・女遊び・喧嘩の自堕落な生活を送っている。

高中生津川龙哉从篮球队转投到拳击队中,与一干狐朋狗友混迹在香烟、酒精、赌博和玩弄女人的放荡生活里。

10. 私の場合,それにはボクシングも含まれます。

以我来说,它包括拳赛在内。

11. ボクシングは必ずしも荒っぽいスポーツではない。

拳擊並不總是一種粗暴的運動。

12. チェスは1ラウンド4分間であり、ボクシングは1ラウンド2分間である。

拳击项目分为4个回合,每个回合2分钟,回合间休息1分钟。

13. エトルリア人は戦車競走,ボクシング,レスリング,運動競技などの観戦を楽しみました。

他们喜欢观看马车比赛、拳击、摔跤比赛,以及其他体育运动。

14. 富はといえば,私はボクシングで財を成すことなど決してありませんでした。

至于财富——我在拳击方面的确没有发财。

15. パウロはその3節あとのヘブライ 12章4節で,徒競走からボクシングへと想定を変えたようです。(

然后在希伯来书12:4,保罗看来从赛跑员转而谈到拳击手。(

16. 「ボクシングが彼を殺したのは分かっていましたが,私が......刑執行人になったのです」

“我知道他是死于拳赛的,而我竟是刽子手”

17. 心の葛藤が続き,そのうさを晴らすために私はそれをボクシングの相手にぶつけました。

我的内心发生了冲突,因此要向拳击的对手出气。

18. これが他の部隊にも広がり、オーストラリア海軍の艦船にまでボクシング・カンガルーが描かれるようになった。

这一做法迅速普及到其他部队,乃至澳大利亚皇家海军舰艇上也喷有这一图案。

19. 2016年AIBA世界女子ボクシング選手権大会は、2016年5月19日から27日までカザフスタン・アスタナで開催された。

2016年世界女子拳擊錦標賽於2016年5月19日至27日在哈薩克阿斯塔納舉行。

20. 絵画と相撲が大の得意で、特に絵は大阪府のコンクールで金賞を受賞(題材はテツのボクシング場面)するほどの腕前。

繪畫和相撲方面非常的擅長,特別是繪畫在大阪府的競賽獲得金牌獎(題材是阿哲打拳擊的場面)而感覺好極了。

21. 青年はボクシングをやめました。 それが平和なクリスチャン人格とは相いれないことに気づいたからです。

于是他毅然放弃拳击,因为他意识到这种嗜好是与和平的基督徒品格背道而驰的。

22. (ローズ)ディープマインドが ボクシング等を やってのけた事を見ると 私達の向かう先には 人工知能があるようですね

查理·罗斯:当你看到DeepMind和拳击游戏 上所发生的这一切, 并且人工智能 也是我们前进的方向之一。

23. ボクシングを捨てたのは神への愛のためであり,タイトルを失ったからではない,ということを知ってもらいたかったのです。

我希望别人知道我退出拳赛是为了爱上帝而不是为了失去荣衔之故。

24. 米国のボクシングの元チャンピオンは,子供は何人もうけたかと尋ねられ,「男の子が一人,失敗が7回」と答えました。「

美国的前冠军拳击手被问及自己有多少子女的时候,回答说:“一个儿子,另外七个是不该生的。”

25. 元ボクシング世界王者の花岡 健は、引退後芸能活動の傍ら居酒屋を経営していたが、その居酒屋は赤字続き。

原拳擊的世界冠軍花岡健(ケン)在引退後開了居酒屋,但在經營上卻發生赤字。

26. ソウル・オリンピックのボクシングの一審判員は,トレーナーからだけでなく判定に同意しなかった警察官からもひどい攻撃を受けました。

在汉城奥运会中,有一个评判员受到教练和甚至警察所殴打,因为他们不同意他所作的评判。

27. これらすべての競技会の基本的な種目には,徒競走,レスリング,ボクシング,円盤投げ,槍投げ,戦車競走,その他の競技が含まれていました。

这些竞技赛的基本项目包括赛跑、摔跤、拳击、掷铁饼、投标枪、战车赛等。

28. ローマ社会は暴力的な見せ物を好んだので,ローマで行なわれたギリシャ競技の中でも特にボクシング,レスリング,パンクラティオンが人気を集めました。

罗马人酷爱暴力节目,所以在罗马举行的各个希腊体育竞赛项目当中,拳击、摔跤及拳击摔跤最受欢迎。

29. ボクシング界の“友人たち”は決定を翻させようとして,大きな賞金の懸ったヨーロッパ選手権に挑戦する機会を提供しました。

拳击界的“朋友们”企图使我推翻决定。

30. ハイケは友達の女性たちと多くの時間を費やしていましたし,わたしと言えば,もっぱらボクシングやサーフィン,ダイビングといった趣味に熱中していました」。

艾嘉终日与她的女伴为伍;我呢,只顾我的爱好,不是拳击,就是冲浪,或是潜水。”

31. 家内がクリスチャンの真理を受け入れつつあり,もしも聖書の研究を続ければボクシングができなくなることは目に見えていました。

我的妻子正在接受基督教的真理,我看得出写在墙上的拳赛日子要我决定是否继续研究圣经。

32. はるか南方の石垣島では,有名なボクシング選手だった一人の青年がエホバの証人を探し出して聖書研究を依頼したので,伝道者たちは驚きました。

在南方僻远的石垣岛上,出乎传道员的意料,一个又年轻又有名的拳师竟然主动去找传道员,要求学习圣经。

33. ボクシングのある元チャンピオンが,「歴史上のこの時期にわたしが世界で最も偉大な人間であるということは偶然ではない」と語った言葉を聞いたことがあるかもしれません。

你也许听过一位前拳击冠军说:“当今之世,我能成为最伟大的人物决不是偶然的事。”

34. しかし,選手や観客による暴力事件は,なにもサッカーといった一つのスポーツに限られたものではなく,野球,ボクシング,ホッケーなど,あらゆる種類のスポーツに関連して起きています。

可是,参赛者和观众所造成的暴力插曲绝非仅限于一种运动——例如足球——而已,暴力事件也发生于各种类型的赛事之中——棒球、摔角、曲棍球等。

35. ヘブライ 10:32,33)パウロはこの点を指摘するに当たり,ギリシャの運動競技での闘いを隠喩として用いていたようです。 その中には,徒競走,レスリング,ボクシング,円盤投げ,槍投げなどが含まれていたことでしょう。

希伯来书10:32,33)看来保罗是用希腊的运动竞赛为喻来发挥他的论据,把基督徒的奋斗比作竞赛中的搏斗。 当时的竞赛项目包括赛跑、摔跤、拳击、标枪和投掷铁饼。