1. これが短いビデオクリップです

这是一小段影片记录

2. このプロジェクトのビデオクリップを 2つお見せします

我想和大家分享 来自这个项目的两段影片。

3. ビデオクリップ集『TUBE Clips + Fan's choice』と同時発売された。

video clip集『TUBE Clips + Fan's choice』和同時銷售。

4. ビデオクリップは、「不思議な世界」以来のフルバンド形式で撮影が行われた。

视频片段为《不可思议的世界》以来再一次以全频段格式摄影。

5. アシアナ航空の客室乗務員のスクリーンキャプチャ画像、もともとYouTubeのユーザーRogapolがYoutubeにアップロードしたビデオクリップである。

此图为韩亚航空女空服员,来源撷取于Rogapol上传到Youtube网站上的影片。

6. 『UTADA HIKARU SINGLE CLIP COLLECTION VOL.4 UH4』(宇多田ヒカル シングル クリップ コレクション ヴォリューム フォー ユー エイチ フォー)は、2006年9月27日に発売した、宇多田ヒカルのビデオクリップ集第4弾である。

《UTADA HIKARU SINGLE CLIP COLLECTION VOL.4》為宇多田光第四部影音特輯,於2006年9月27日以DVD形式發行。

7. 松本のアルバム『Strings Of My Soul』に同曲のミュージック・ビデオクリップが収録されており、歌詞の内容を踏まえたとおぼしき古びた椅子が登場する。

在松本的專輯『Strings Of My Soul(日语:Strings Of My Soul)』中收錄了同曲的音樂影片剪輯,並根據歌詞內容登場了一把舊椅子。

8. 2009年10月、ロシアのニュースサイト「RUSSIA.RU」が『ジ・オニオン』の動画作品「喫煙防止広告 今度は『煙草を吸うとゲイになる』 10代に警告」(New Anti-Smoking Ad Warns Teens 'It's Gay to Smoke') のビデオクリップを再構成したものを、まっとうなニュースとして報じた。

在2009年10月,一家俄罗斯新闻网站“Russia.ru”重新包装剪辑《洋葱新闻》的视频片段“新的禁烟广告警告青少年:只有同性恋才吸烟(New Anti-Smoking Ad Warns Teens 'It's Gay to Smoke)”,并将其当做合理的新闻发布。

9. そして、このビデオクリップを見て頂いただけでも、 治療が可能だということをおわかり頂けたと思います そして、私たちは、これまでに 200人の子どもたちに治療を施しました これからも続けていきます

从这段小影片中,你已经了解到 康复是有可能的 目前我们已经 为超过200名儿童提供了治疗 故事在重复上演着

10. あきらめましょう 作詞:Tomomi Kahala & Gu Suyeon 作曲:Atsuki Kimura 編曲:TATOO 明日を信じて 作詞:Tomomi Kahala & Hanano Tanaka 作曲:Akitoshi Onodera 編曲:Shigeharu Takagi あきらめましょう 明日を信じて あきらめましょう 「Natural Breeze ~KAHALA BEST 1998-2002~」 スペシャルボーナストラック「あきらめましょう」ビデオクリップ(CDエクストラ仕様) 「Super Best Singles 〜10th Anniversary〜」 「ALL TIME SINGLES BEST」 華原朋美 ワーナーミュージック・ジャパンオフィシャルサイト(旧所属)

讓我們放棄吧(あきらめましょう) 作詞:Tomomi Kahala & Gu Suyeon(日语:グ・スーヨン),作曲:Atsuki Kimura(日语:木村充揮),編曲:TATOO 相信明天(明日を信じて) 作詞:Tomomi Kahala & Hanano Tanaka,作曲:Akitoshi Onodera,編曲:Shigeharu Takagi 讓我們放棄吧 相信明天 讓我們放棄吧 「Natural Breeze ~KAHALA BEST 1998-2002~」 同時收錄了「讓我們放棄吧」的音樂PV(CD EXTRA規格) 「Super Best Singles ~10th Anniversary~(日语:Super Best Singles 〜10th Anniversary〜)」 「ALL TIME SINGLES BEST(日语:ALL TIME SINGLES BEST)」

11. このうち「レーザービーム」のビデオクリップは東北地方太平洋沖地震(東日本大震災)発生により撮影が中止となったために、13thシングル「レーザービーム/微かなカオリ」の初回限定盤DVDではショートバージョンとなっていたが、8月中旬に改めて撮り直されてフルバージョンが初収録となった。

「Laser Beam」的PV本身因為由於東日本大震災而被迫中止撮影,在第十三張單曲『Laser Beam/微香』初回限定盤的DVD中收錄的是縮短版本,而這次收錄的,是在8月中重新撮影及加上補拍鏡頭的完整版本。

12. 初回限定盤の特典ディスクには、メンバー自身が全23曲のビデオクリップを4倍速で観ながら当時の思い出や裏話を語りつくす「Perfume Clips 4倍速オーディオコメンタリー」の他、「マカロニ」の個人バージョン、「微かなカオリ」の通称“縦型Version”、「I still love U」の“ネタばらしVersion”、テレビスポット25種類が収められる。

初回限定盤的特典光碟中,收錄了成員在一邊以4倍速度觀看23支音樂錄影帶一邊想起當時的回憶和趣事的「Perfume Clips 4倍速度聲音評論」、「Macaroni」個人版本、「微香」的"縱向Version"、「I still love U」"劇透Version"以及25個電視廣告。