1. 店 に ヴァン パイ ア が

一个 吸血鬼 到 酒吧 来 了

2. ビデオ の ヴァン パイ ア は ?

录像 里 的 那个 吸血鬼 长 什么样?

3. パイ は お 終 い よ !

不許 再 吃 果塔 了

4. パイ と ストゥリューデル どっち ?

你 喜歡 派 還是 捲 餅 ?

5. 鳩 の パイ を 詰ま ら せ て

呛 他 的 鸽子 馅饼 。

6. ヴァン パイ ア 支持 率 は 上昇 を

对 吸血鬼 权利 的 支持

7. シュリーブ ポート の ヴァン パイ ア ・ バー で 会 っ た

我 在 Shreveport 的 吸血鬼 酒吧 遇见 了 他

8. 俺 は ブラック コーヒー と イエロー チーズ を かけ た アップル パイ

我点 了 黑 咖啡 跟 苹果派 还有 一片 融化 的 黄起司

9. パイ は 要 ら な い か?

有 谁 要 吃 批饼 ?

10. 二つ目は複数の長期的および短期的目標です 五千個のパイだと退屈ですが 15 個のパイなら楽しめます

第二点,长期与短期目标 5000个馅饼,无趣 15个,有趣

11. 30cmのパイを買う時は 家族全員の希望に沿うパイを選びます アップルパイは家族の第二希望なのです

当你准备买一个30厘米的馅饼时 全家都不得不同意(选择苹果派馅饼) 虽然苹果派只是每个人的次选项

12. そうしてパイを 15 個得るまで箱を開け続けます

所以我四处走,打开一个又一个箱子,直到我得到15个饼

13. 30cmの冷凍パイの売上げについてです アップルパイが断トツ1位です

会发现超市销售的30厘米冷冻馅饼中 苹果派胜出, 毫无悬念

14. 残り二つのパイが出ない 諦めようとなります

它仍没有给我最后两个馅饼,我要放弃了

15. この例で 分かることは 「アメリカで人気のパイは アップルパイではない」ということです

在这个例子里 更多的数据让我们知道 美国人最喜欢的馅饼 不是苹果派

16. デザートの種類も多く,バクラバ(右の写真)とカダイフは,パイ生地を焼いてシロップやハチミツやナッツをかけたものです。

阿尔巴尼亚有很多甜食,其中一种是果仁蜜饼(右图);另一种叫“卡达伊菲”,也是用糖浆或蜂蜜加果仁烤成的饼。

17. ところが スーパーが小さな 11cmセンチのパイを売り始めると 突然 アップルパイは 4、5番目に転落しまいました

但是之后超市开始销售 比较小的11厘米的馅饼 突然间苹果派的销量下降到了第4或第5名

18. パイ中間子とは異なり、ロー中間子はj = 1のスピンを持ち、質量もかなり大きい。

跟π介子不一樣的是,ρ介子的自旋j=1(向量介子),而且質量要大很多。

19. タッラールは、大きなミート・パイ2つ全部、獣脂と塩を複数皿、4ガロンのミルクを食べ、それからただちに寝入った。

塔拉里吃掉了整整两个大肉饼,几盘油脂和盐,还喝掉了15.14升牛奶,然后马上就倒头大睡。

20. さくさくしたパイ皮に,ホウレンソウ,トマト,タマネギその他の野菜や,チーズ,肉を詰めたものはビュレクと呼ばれます。

有一种馅饼叫“比雷克”,外皮松脆,馅儿的材料有菠菜、干酪、番茄和洋葱,也有用其他蔬菜或肉类做的馅儿。

21. 毒リンゴを取り除き、粉を増やし、ミルクからバターを作り、パイ作りをしているモモを、途中からグレイが手伝う。

摘除毒蘋果、增加麵粉、牛奶到製作成奶油,做著派的桃子,在途中有葛雷來幫忙。

22. 2006年にイギリス食料委員会(英語版)は、著名な料理人アントニー・ウォーラル・トンプソン(英語版)の「スニッカーズ・パイ」を最も不健康なデザートの一つであると指摘した。

2006年,英国食品委员会声称,厨艺名人Antony Worrall Thompson的“Snickers派”是世界上最不健康的甜品。

23. チャドは言いました「もちろん たとえば鮭が わさびなんかや パイ皮なんかに 包まったみたいになってるやつとか

服务生说,“当然了,我们有大马哈鱼,” 卷起来吃,山葵还有面包。 这简直酷毙了。”

24. サビナは,借りた手押し車に一日に必要なものすべて ― 日よけ,一口こんろ,ガスボンベ,テーブル,腰掛け,深なべ,調理油,それに肉とパイの生地と自家製フルーツジュース ― を注意深く載せます。

萨比娜小心翼翼地把需要的东西放到借来的手推车上:遮阳伞、一个单炉头炉子、一罐石油气、桌子、几张凳、炊具、油,还有肉馅、面团和自制的果汁饮料。

25. しかし,バランスの取れた食事を取り,パイや菓子パン,チョコレート,キャンディー,清涼飲料水などを食べたり飲んだりする際に節度を保つなら,うつ病に悩まされている人には大抵良い結果が様々な形でもたらされるでしょう。

可是摄取均衡的膳食,对于馅饼、点心、巧格力、糖果和冷饮等保持节制,许多时对抑郁病患者会有颇大功效。

26. 最初は4人でした 今は64人です その結果 ー 店に来る客が 地元の卵が欲しいと言うようになり その結果 農家は鶏の数を増やし 食肉用の鶏まで飼うようになった そんな小さな一歩一歩から 地元経済に対する信頼が高まり 様々な変化が生まれました 今では チーズを作ったり 珍しい品種の豚を増したり ペイストリーやパイを焼いたりと 新しいことをやる農家が出始めました

我们迷恋上了那 我们以四个开始 现在我们有64个了 结果是 人们纷纷走到商店 要买当地托德莫登鸡蛋 结果是 一些农民大幅增加了他们得到的 自由放养的鸟的数量 接着他们继续 尽管是十分 相当微小的几步 对当地经济的信心日渐增长 开始以不同的方式体现 我们现在有农民做奶酪 他们大幅增加了稀有品种的猪的数量 他们在做着馅饼和派和一些 他们之前从没做过的东西