1. サラダをもう少しいかが?

请问您要多来点儿沙拉吗?

2. 3 スパイシーなパパイアのサラダ

3 青木瓜辣味沙拉

3. 私はスープを選ぶか、またはサラダを選ぶ。

一个例子: 我要么选择汤要么选择沙拉。

4. 古 い 映画 を 2 本 観 て サラダ を 4 皿 食べ た

整個 晚上 我 看 了 兩套 粵語 長 片 吃 了 四次 廚師 沙拉

5. このサラダはレモンの風味がある。

这个沙拉有柠檬的味道。

6. サラダをご自由にどうぞ。

请随便吃沙拉。

7. もう少しサラダはいかがですか。

要不要再來一些沙拉?

8. 菊池は牛丼、サラダ、味噌汁を2分18秒で完食した。

菊池将包括牛肉盖饭、沙拉、味增汤在内的早餐全部吃完仅用了2分18秒。

9. ポテトサラダ(英語: Potato salad)は、茹でたジャガイモを主材料としたサラダのことである。

馬鈴薯沙拉(英语:Potato salad)是指以煮熟的馬鈴薯為主要原料的沙拉。

10. ケーキ,シリアル,サラダのドレッシングなど,加工食品にも乳糖が含まれている場合があります。

有些预先制好的食物也可能含有乳糖,像蛋糕、谷类食物、拌沙拉的调味料等。

11. レイブ(黒パン)やジャガイモに加え,カボチャの酢漬け,アカカブのサラダ,サワークラウトなどがよく食されます。

黑面包、马铃薯、腌南瓜、甜菜沙拉和泡菜是当地普遍的食物。

12. 例えば オードブルにレディ・ガガのサラダを 食べられるレストランはどうですか?

设想一下有这么一家餐厅, 供应Lady Gaga沙拉作为开胃菜。(

13. シロガラシの葉は,サラダにして食されますが,貯蔵牧草にもなります。

白芥的叶子除了可以用来制沙拉以外,也可用作饲料。

14. さらに酢は,サラダやソースやシチューなど,いろいろな料理の風味を引き立てています。

除此之外,醋能使沙拉、调味汁、炖焖菜式和其他的菜肴更美味可口。

15. ほとんどのもやしは,サラダやサンドイッチ,また豆類や種子を使う料理ならどんな料理にも生のまま使えます。

大部分籽苗都可以生吃,不论是跟沙拉、三明治,还是同豆和种子一起吃都可以。

16. お客様はメインだけでは満腹に ならないと知り前菜やサラダを頼むようになりました

人们开始购买开胃品和沙拉, 因为他们知道只食用主菜是不能填饱肚子的。

17. 難しいと思うかも知れませんが マクドナルドのメニューにサラダが載ったのは 消費者の要望が届いてからです

这看起来也许很困难, 但是麦当在顾客提出 要求之前也并不提供沙拉。

18. だいたいのお母さんも一緒だった 焼いた肉、瓶ドレッシングで急いで作ったサラダ、 缶スープ、缶フルーツサラダ

许多母亲像我一样做饭 -- 一块烤肉,一个简易的瓶装沙拉, 罐装汤,罐装水果沙拉。

19. 今日は宣教者の一人が,おいしそうなフライド・チキンとフライド・ポテト,それにトマト・サラダを準備しました。 彼女の自慢料理です。

今天做饭的海外传道员所准备的菜,有炸鸡和炸薯条,还有她最拿手的番茄沙拉,看了真叫人垂涎欲滴。

20. 腸内の寄生虫が問題になっている地方であれば,生のサラダは全部避けてください。

在蠕虫和其他肠内寄生虫是个难题的地方,勿吃以生的菜蔬制成的凉拌沙拉。

21. おいしいシチューやサラダを食べようとする時,ニンニクが入っていると,鼻はすぐにそれをかぎ分けます。

你每次品尝可口的菜肴或沙拉时,如果其中有大蒜,你一定会嗅到那股浓烈的大蒜味。

22. リーズナブルな値段で,シーフード,塩漬けハム,濃厚なシチュー,サラダ,オリーブオイルで調理・味付けした野菜類などをいただけます。

另一项不可错过的体验就是当地的美食,例如风干火腿、沙拉、炖菜、海鲜,以及用橄榄油烹制或调味的蔬菜。

23. また,スパイシーなパパイアのサラダ,春雨にチキンやアヒルのローストか,豚肉の細切れか,魚のマリネを添えたものなどもよいでしょう。“

其他可以选择的好菜式,有青木瓜辣味沙拉,有晶莹粉条(伴以烤鸡、烤鸭、猪肉丝或腌制的鱼),也有一道菜称为碎肉菠萝,是先把碎肉、虾和花生炒香,放在一片片的凤梨(菠萝)上,然后伴以红辣椒和芫荽叶。

24. 例えば,ビン詰めの水しか飲まないようにするとか,特に熱帯では,生野菜やサラダを避けるなどするのは賢明でしょう。

例如,有时只喝瓶装水以及在热带地方避免吃生冷的菜蔬和沙律(沙拉)是明智之举。

25. 例えば,公園に行ってタンポポの葉を摘んだものです。 それをサラダにして,お米だけの食事に添えました。

例如,我们喜欢去公园摘一些蒲公英叶回来做色拉,这样就不用吃白饭了。

26. 生人参かあるいは材料がレタスだけのサラダ以外 大人になるまでフレッシュ野菜を食べた事ない人は少なくない

我们之中的许多人都从未食用过新鲜的蔬菜 除了偶尔吃些生萝卜或者是比较少见的生菜沙拉。

27. 世論調査の専門家ジョージ・ギャラップ・ジュニアの研究により,米国では大部分の人が,宗教を「混ぜ合わせサラダ」のように考えていることが分かった。「

由民意调查人小乔治·盖洛普所作的调查显示,美国大部分人把宗教视作“沙拉杂拌”。

28. 仔牛肉もしくは鶏肉のパルミジャーナはオーストラリアやアルゼンチンで一般的な料理であり、どちらの国においてもポテトフライやサラダと共に供される。

焗烤千層小牛肉或雞肉在澳洲和阿根廷很常見,配菜是薯條或沙拉。

29. しかし,最後の料理になり,ギリシャ風サラダを盛った皿が食卓に出されると,客は冗談まじりに,「ところで,フェタが見当たりませんね」と言いました。

可是,主人把最后的一道菜端上时,客人发觉原来是希腊沙拉,于是半带笑意地问:“唔,费泰奶酪呢?”

30. (給仕) レジストリ・エラーの炙り 最高級破損データ添え 二進法ブリオッシュ RAMサンドイッチ コンフィッカーのフリッターがございます スクリプトのサラダには 多形ドレッシングをおつけできます コーディング・ケバブのグリルも ございます

服务器: 我们有注册错误烤盘, 洒有最好的已损坏数据, 二进制奶油蛋卷、随机存取储存三明治 配飞客蠕虫病毒, 和脚本沙拉,以及多态酱汁供您选择, 还有编码烤肉串。

31. 昔からエンダイブやチコリーといった「苦菜」が,食事やサラダに特別な風味を添えてきました。 とはいえ,その苦みを楽しめるようになるためには,自分の味覚を養う必要があります。

很久以前,人们就已经喜欢把好像苣荬菜和菊苣等“苦菜”加进菜肴和沙拉中,使食物吃来别有一番滋味。

32. 冬の寒さを吹き飛ばす燃料や夏の暑さを和らげる木陰,サラダのドレッシング,傷口に塗る香油となり,夜の暗闇を照らす光をさえ供するものとは一体何でしょうか。

那能够供应燃料在冬天驱寒,在夏天遮蔽炎热,供应油膏为你治伤、在夜间为你照明的是什么呢?

33. 原作第17話(テレビアニメ版第9話)では旅の途中で寝過ごしかけたリンの夢の中に現れ、ミニソースカツ丼に付属していたサラダを犬食いした後、付き添いのなでしこと共に駿河へ化猿退治に出発する。

原作第17話(電視動畫版第9話)在凜的夢中出現,吃光了她的沙拉後,跟隨著撫子踏上懲治猴怪的旅程。