1. 証券 アナリスト 面白 そう だ

金融 分析师 引人入胜 啊

2. 僕 は アナリスト で...

我 是 一个 分析师

3. そう アナリスト だ よ

是 的, 我 是 初級 分析 師

4. あなた が キーガン さん の 金融 アナリスト だ って ホント ?

你 是 布魯 斯特 · 奇根 公司 的 分析 師嗎?

5. 母親はITアナリスト、父親は海洋生物学者である。

其父親是一位海洋學家,母親是一位海洋生物學家。

6. そして 、 我々 の データ アナリスト が でき ま し た IP アドレス に それ を バック トレース 。

数据 分析师 追查 到 了 IP地址

7. 近年、INGO(インゴ)の合法性は、アナリストや同等の実務者からの精査対象とされている。

近年来,国际非政府组织(INGO)合法性受到分析家与从业者越来越密切的审视。

8. アナリストは顧客から要求を聞きだすためにいくつかの技法を活用する。

分析员可以使用不同的技术来从顾客手中获得需求。

9. 2013年、ESPNのアナリスト、ロン・ジャウォースキーは、フラッコのことをNFLで最も強肩のQBだと語った。

在2013年,ESPN评论员Ron Jaworski说道NFL球员里,弗拉科有最强壮的手臂。

10. ケニアの保安組織の治安戦略は外交官やアナリストから「高圧的であり、ソマリア系住民を無差別に大量拘束している」と批判されていた。

外交官和分析人士也批评了肯尼亚安全部队的维稳策略,把他们形容为“没人性,不分青红皂白地大量逮捕索马里公民”。

11. 毎年30億ドル(約3,300億円)相当の小型武器や軽兵器が合法的に国境を越えているのではないか,と推定するアナリストもいます。

分析家估计,每年合法越境买卖的轻武器,总值也许高达30亿美元之巨。

12. 実際3年前には主だったアナリストは 石油の需要はピークに さしかかっていると見始めていました 供給ではなく 需要でです

事实上,三年前,主流分析师已经注意到 石油峰值,不在供应面,而将在需求面出现

13. グーグルとマイクロソフトの両者では アナリストやさまざまな人の意見をかわし 「あの予算の使い方は良かったのか?」 「これは全く無駄遣い これは?」などと

谷歌与微软 内部与外部都有善于进行数据分析的 这些众多分析师与相关人员-- 他们应该把钱花在那方面吗?

14. つまりポイントとしては 階段の一番下の業務を 一旦アウトソースすると 階段は沈んでいって 職務レベルは自然と 上がっていくんです この階段によると アナリストを経ずに インベストバンカー にはなれませんし

我们想说的是 一旦职业阶梯底层的工作外包出去 由于阶梯下移,自然而然 跟其他简单的逻辑一样 要成为投资银行家 就要先当一个分析员

15. 労働アナリストたちの見積もりによると,学齢期の子どもが二人いるカナダの専業主婦が,そのすべての働きに対して支払いを受けるとすれば,残業手当を含む年収は16万3,852カナダドル(約1,600万円)に上る。

据劳动力分析员估计,以加拿大一个需要照顾两个孩子的家庭主妇为例,假如要为她的工作计算薪酬,她的年薪将会是16万3852加元(约13万美元),这个数字包括超时工作的薪酬。《

16. アナリストの中には,コンピューター・プログラムの多くが西暦年の初めの二けたを省略するプログラム手法を使っているので,1900年と2000年を区別できずに機能が停止し,あらゆる混乱が起きるのではないかと予想した人もいた。(「

程式分析员预料,许多电脑程式因无法分辨1900和2000而造成电脑瘫痪,或其他故障。(

17. 前述の政治アナリストはこう説明しています。「 独裁支配に対する反対が増し,その後,国内で民主政治を確立しようとする企てがなされると,長年トルヒーヨと非常に親しい関係にあった教会は,立場を変化させることを余儀なくされた」。

后来,甚至有人试图建立民主政权。 虽然教会这么多年来都跟特鲁希略十分友好,但面对这种情势,也迫不得已要改变立场。”