1. 屋上 で の 彼 の ふるまい

他 在 屋頂 的 行為 異常

2. 私は自分のふるまいを恥じた。

我对自己的行为感到羞愧。

3. 彼女のふるまいに我慢できない。

我無法容忍她的行為。

4. 子どもは大人のようにふるまいたがる。

孩子想和大人一样表现。

5. アリの脳は脳に感染する寄生虫に乗っ取られ 自殺的なふるまいを誘導しました

这蚂蚁的大脑,被寄生虫劫持了 继而产生了自杀行为

6. 動物たちを走り回らせ,たわむれ遊ばせてから,そのありのままのふるまいを基本にしてショウを行なわせます。

它们可以自由来往和嬉戏,表演节目是循着动物天性而制作的。

7. 彼らはそのふるまいにおいて多大な知性を示し、もって生まれた好奇心を満たすため常に知的な刺激を受けていることを必要とする。

牠們的行為顯示出高度的智力,而牠們需要持續的智力啟發(intellectual stimulation)才能滿足其天生的好奇心。

8. 4人の証言によると、マンビジの学校で警備をしていたイスラム国戦闘員は、逃げようとしたり、必修のイスラム教クラスで出来が悪かったり、そうでなければ警備要員が不作法とみなすふるまいをした子どもたちを殴打していた。

据人权观察访问的四名儿童表示,曼毕吉学校的ISIS卫兵殴打企图逃跑的、在强制宗教学习中表现不佳的或被捕获者认为不听话的儿童。

9. 「年取った婦人も恭しくふるまい,人を中傷したり大酒の奴隷となったりせず,良いことを教える者であるべきです。 それは,彼女たちが若い婦人たちに,夫を愛し,子どもを愛し,健全な思いを持ち,貞潔であり,家事にいそしみ,善良で,夫に柔順であるべきことを自覚させ,こうして神のことばがあしざまに言われることのないようにするためです」― テトス 2:3‐5。

“年老的妇女要生活敬虔,不说谗言,不被酒奴役,用善道教导人,好提醒年轻的妇女爱丈夫爱儿女,并且自律、贞洁、理家、善良、顺从自己的丈夫,免得上帝的道受毁谤。”——提多书2:3-5,《新译》。