1. みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

みんな を 参加 さ せ な い わけ じゃ な い プロム が 無く な っ ちゃ う

2. ジョニー 動 く ん じゃ な い

強尼 先生 別過 來

3. じゃあ お ばあ ちゃん 芸者 さん だっ た ん で す か

您 以前 是 艺妓 ?

4. じゃあ これ で コリアー さん

祝 愉快 科 利尔 先生

5. 主なものに庚午年籍(こうごのねんじゃく)や庚寅年籍(こういんのねんじゃく)があげられる。

乃御行殿受箋,由大明門直入,告大行几筵,日中即帝位。

6. 良心のかしゃくさえ感じているかもしれません。(

也许你感到内疚,良心不安。(

7. 釣り の くだり あ っ た じゃん

你 有 听说 钓鱼 的 事情 吗 ?

8. 16 そして、ニーファイ 人 じん が 戒 いまし め に 背 そむ き、 殺 ころ され、 略奪 りゃくだつ され、 狩 か り 出 だ され、 追 お い 出 だ され、 虐殺 ぎゃくさつ され、 地 ち の 面 おもて に 散 ち らされ、レーマン 人 じん と 交 ま じって もはや ニーファイ 人 じん と 1 呼 よ ばれなく なり、 邪 じゃ 悪 あく で 野 や 蛮 ばん で 残忍 ざんにん に なり、まことに レーマン 人 じん に なって しまう まで、これら は ニーファイ 人 じん に よって 代 よ 々 よ 2 伝 つた えられて きた。

16尼腓人将这些书籍及纪录一代一代a传下去,直到他们陷入罪中,遭谋害、掠夺、追捕、放逐、杀戮,分散至地面上,并和拉曼人杂居,直到b不再称作尼腓人,他们变得邪恶、野蛮、凶残,简直成了拉曼人。

9. 肩書 じゃ な い じゃん ( アルマン ) そう だ ね

并 不是 所谓 的 头衔

10. タルシシュから: 金,銀,象牙,さる,くじゃく

从他施:金银、象牙、猿猴、孔雀

11. 僕 の 部屋 に エアコン を 付け て くれ た の は カ プール さん じゃ な い

給我 買 空調 的 可不是 卡普爾 先生

12. ペルーでは,年じゅう魚がたくさん獲れたもんだが,今じゃ何か月も全然獲れないことがよくある。

过去秘鲁一年四季都有丰富的渔获,现在呢,我们常常一歇就是好几个月。

13. しんあいなる,おばあちゃん,おじいちゃんへ

亲爱的爷爷奶奶,

14. ( 速人 ) パジャマ じゃん

你 穿 的 是 睡衣 吧 ?

15. 病院の設備は立派でしたが,私は見捨てられたと感じて泣きじゃくり,かんしゃくを起こしました。

医院的设备非常先进,但我却有被遗弃的感觉。

16. 2 また 勇 ゆう 士 し 、 戦 せん 士 し 、さばきつかさ、 預 よ 言 げん 者 しゃ 、 賢者 けんじゃ 、 長老 ちょうろう 、

2勇士和战士,审判官和先知,精明人和长老;

17. 悪魔の詩訳者殺人事件(あくまのうたやくしゃさつじんじけん)は、1991年7月11日に発生した殺人事件である。

《撒旦诗篇》日文版译者被杀事件是于1991年7月11日发生的杀人案件。

18. アメリカ人乗客: 「アイスクリームでハイジャックするんじゃないの」 アメリカ人乗客: 「アイスクリームでハイジャックするんじゃないの」

“我想他大概想劫持一架装满冰淇淋的飞机”

19. ロブ と 行 っ た ん じゃ ?

你 和羅柏 在 一起

20. 「じゃあ,墓場へ運んでくれ」と男は言いました。

他说: “那么,继续往前开吧。”

21. 「じゃあ どういった手順を踏むんだ?」と聞くと

然后我说“所以,这过程到底是怎么回事?”

22. うさぎ は そう や っ て 皮 を 剥 ぐ ん じゃ な い

不是 這樣給 兔子 剝皮 的

23. 百万長者の初恋(ひゃくまんちょうじゃのはつこい)は2006年の韓国映画。

《百万富翁的初恋》(韓語:백만장자의 첫사랑,英语:A Millionaire's First Love)为2006年上映的韩国爱情片。

24. 冗談 じゃ な い ん だ

我 不是 开玩笑

25. 今度はどんな薬も,アスピリンさえ飲んでいないじゃないか」。

但这次你没有服食任何药物,连阿斯匹灵也没有服过。”

26. りんには父親ではなく「おじいちゃん」と呼ばせていた。

让凛称呼自己为「外公」,而非「爸爸」。

27. 皮肉で言ってるんじゃないし 元ヒッピーのことを揶揄しているんじゃない

让我不带任何讽刺地说-- 在我让你想起嬉皮士前。

28. マリアはお腹の赤ちゃんが動くのをまた感じます。

这时,马利亚感觉到腹中的小生命又在跳动。

29. 裸 じゃ な く て ね !

絕對 不是 裸著 的

30. 例えば,かつては髪をもじゃもじゃに長く伸ばしていた愛煙家のパトリックについて考えてみてください。

例如,请看看伯特里克,他从前是个长发蓬松的烟民。

31. なぜ ヒトラー じゃ な い ん だ ?

為 什麼 不連 希特勒 也 一起 幹掉 算了 ?

32. 僕 の せい じゃ な い ん だ クラス 変え られ ちゃ っ た ん だ よ.

不 不 不是 我 的 错

33. あなた は 何 か を 求め る 立場 じゃ な い ロム さん

羅 姆 先生 , 你 無 從 要求 什麼 了

34. 15 その 預 よ 言 げん 者 しゃ は さらに 言 い う。「 それでも、 彼 かれ ら が 1 もはや イスラエル の 聖 せい 者 じゃ に 心 こころ を 背 そむ けなく なる 日 ひ が 来 く れば、イスラエル の 聖 せい 者 じゃ は 彼 かれ ら の 先 せん 祖 ぞ と 交 か わした 2 聖 せい 約 やく を 思 おも い 起 お こされる。」

15然而,先知说,等到他们a不再将他们的心转离以色列圣者的那日来到,他必记起与他们祖先所立的b圣约。

35. 新幹線じゃないんです。

這不是新橋段。

36. どう 写真 を 取 る ん じゃ ?

我 还 怎么 照相 啊 ?

37. そこは虫小屋と呼ばれていて,南京虫がうじゃうじゃいました。 人間の血を一滴残らず吸ってしまいそうなほどたくさんいたのです。

这种牢房被称为‘跳蚤室’,房内到处都是跳蚤,多到可以把人体内的血液吸干。

38. 20 秒 くらい じゃ ね?

不 知道 , 20 秒 最 多 了 。

39. ロスじゃどんな銃を使うんです?

全 塑料 制 除了 槍管, 永不 生 銹

40. 「じゃあ ネットを 切りゃいいじゃない?」

“那你直接断网不就得了?”

41. すると彼女は「じゃあ もうそんな事しなくていいね」

她松了口气,“谢天谢地你不用再做那些了。”

42. 本気 で 言 っ た ん じゃ な い!

我 不是 這個 意思!

43. そのようすを想像してみてください この写真は忘れて この男に 長い赤ひげと もじゃもじゃの赤毛を付けてください

你想象一下那一刻, 别看这张照片, 你想象一下这个家伙 一下巴淡黄色大胡子,一头刺眼的红发

44. 見て,ママ。 すごく小さなネコちゃんをつかまえちゃった』。

妈妈,看哪,我有一只真的小小的猫’。

45. そんなの不公平じゃない?

那不是不公平吗?

46. や だ 、 ロビー じゃ な い ん だ から 。

天 啊, 你 和 Robbie 一样 坏 了.

47. アブラハム と グレン の 為 じゃ な く 、

不是 為 了 亞伯 拉罕 不是 為 了 格倫

48. 彼女は赤ちゃん語で優しくささやき 微笑み そして赤ちゃんも真似します

然后她开始向小孩说话,逗它和微笑,小孩也做同样的事情。

49. モル ドール を 裸 じゃ 歩け ま せ ん

你 不能 光著 身子 去 魔 多

50. 文法 の 事 言 う ん じゃ ね え

别跟我 谈 语法

51. これ は ランジェリー じゃ な い ん で す !

这 东西 不是 内衣

52. 息子たちは再びやって来て,「母さん,町で死んじゃあだめだよ。

后来儿子们再来恳求我说:“妈妈,不要死在城市里。

53. 自分で上がるんじゃなくて 皆さんに 担ぎ上げられるんですが — 次の女性が壇上に上がるまではね

我沒有要上去- 他們得把我帶上去那裡, 直到你帶另一個女人上去那裡。

54. Em は オーダー メード じゃ な い ん だ から !

Em 又 不是 客制化 的 商品

55. って こんな こと しゃべ っ て る 場合 じゃ な い で しょ

没 时间 聊 这些 了 啦 !

56. ( 達也 ) 別 に 悠里子 ちゃん が 悪 い って わけ じゃ な い けど

不是 悠 里子 的 错

57. 「今では多少は見直してくれたんじゃないかと思います」

他说:“我认为他现在 对我的想法要好多了。”

58. 大したことじゃないんだから。

這個不重要。

59. (クリス) 絵に描いた餅じゃないんだ

CA:哇哦,这不是幻想。

60. 別 に 驚 く こと じゃ な い

Walter 答案 就 在 眼前 我 不能 視而 不見

61. バラ は 嫌い だ バラ は 嫌い な ん じゃ...

我 不 喜歡 玫瑰

62. 高良御子神社(こうらみこじんじゃ) 境内摂社。

隸敘州府(時宣撫司已廢)。

63. 言い返すこと(「じゃあ,お母さんの言い方はどうなのよ!」)

瑞秋跟妈妈顶嘴(“你的态度还不是一样!”)。

64. お前 は 正気 じゃ な い ん だ ぞ ジュニア

你 脑子 不 清醒 小 詹姆斯

65. ベータカロチンじゃなくて、人参自体だ

不是β胡萝卜素,而是胡萝卜本身。

66. 時には 私たちは 口うるさくて 扱いにくかったり色々するけど まだ 捨てたもんじゃないですよ

有時我們就愛唱反調,等等等等, 但我們仍然繼續。

67. フランツ は あまり 利口 じゃ な い ん だ

弗朗茲 · 德意志 這 名字 聽 起來 不太聰明

68. 彼は泣きじゃくりました。

他禁不住哭了又哭。

69. こんな 深夜 に 迷惑 じゃ な い か?

是 什麼 風 大半夜 把 你 們 吹 來 ?

70. ペットのネコが昨日しんじゃったの。

我養的貓昨天死了。

71. 私のおじいちゃんは早起きだ。

我的祖父早起。

72. へんてこりんで 全然セクシーな言葉じゃない

如果你在床上用这个词,想要尽量显得礼貌正式些: “亲爱的,你愿意靠近我的阴道吗?”

73. その指遣いじゃ弾きにくくない?

你用那种指法弹不会觉得费劲吗?

74. 走り回るだけじゃなくて

穿上它出去跑一圈吧!

75. レバノンでは本じゃなかったんだけど

在黎巴嫩时,没有出书

76. お 婆 ちゃんと お爺 ちゃん が 来る さ

嘿 , 外公 外婆 可以 過來 幫 我們 啊

77. 私 が 空腹 に な る ん じゃ な い か と ?

擔心 我 餓 肚子 ?

78. 言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?

言葉 を 繰り返 す ん じゃ な い の か ?

79. いよいよ睨みつけて こう言いました 「まさか ばあちゃんが言ってたこと お前 気にしてんじゃないよな」

接着他细细打量了我一会,问我: “噢,你不会还想着 姥姥要你保证的事吧。”

80. 彼女らは、お兄様は国賊なんて威勢のいい柄じゃない、英雄なんかになる柄じゃないなどと言った。

老天啊,你是在和谁作战?与自己的人民作战并不是英雄,而是小丑。