1. 「おいおい 勘弁してくれよ」と思うのです

我可以走吗?”

2. おい コックス !

嘿 考克斯 個 混球 !

3. これは売春においてだけでなく 農作業においてもそうですし サービス業や家政業においても そうでしょう

这在卖淫行业是真实存在的, 但是这在农业劳动,酒店工作 和家务劳动中也是存在的。

4. ムイ 食べ て お いで

小梅 , 你 去 吃 吧

5. すべての人は 、 いかなる場所においても 、 法の下において 、 人として認

任 何 人 当 宪 法 或 法 律 所 赋 予 他 的 基 本 权 利 遭 受 侵 害 时 , 有 权 由 合 格 的 国 家 法 庭 对 这 种 侵 害 行 为 作 有 效 的 补 救 。

6. おいで キャロル を 探 そ う

我们 去 找 卡罗尔

7. タピオカ・クレープ ― ブラジルのおいしさ

木薯薄饼——巴西美食

8. 天 に おいて も 地上 に おいて も 万物 が 治められる 律法 で ある(教義 88:6-13)。

这是在天上和地上管理所有的事物的律法(教约88:6–13)。

9. クリーニング取ってきておいて。

請取回我乾洗的衣服。

10. 君のケーキはおいしいね。

您的蛋糕很美味。

11. イエスは肉においては死に,三日目に,「霊において生かされた」のです。 ―ペテロ第一 3:18。

耶稣在肉身死去,第三日他“在灵里复活”。——彼得前书3:18,《新世》。

12. 酒 の におい が プンプン し て た

你 全身 充满 酒 臭 或 类似 的 味道

13. おい ブライス 結婚 申し込め よ

嘿 布莱斯 你 咋 不 向 她 求婚 呢?

14. 少量でもにおいは強烈

体积小、气味浓

15. この七面鳥おいしいね。

这只火鸡味道很好。

16. リネンの芳香付用におい袋

薰日用织品用香囊

17. おい 勝負 する 必要 は な い

得了吧 别 耍花样 了

18. 書類 の 準備 を し て お い て

把 文件 都 準備 好 了

19. 親子 丼 が おいし い の よ ね

这里 的 亲子 饭 非常 好吃

20. (ビデオ) タンパー: おいでよ 大丈夫だって

(视频)小兔桑普:来,没事的。

21. 次の日曜は空けておいてね。

把下周日空出来。

22. 蜂産品において業界最大手。

在养猪生产中,生物安全是最为重要的问题之一。

23. このミルクは妙なにおいがする。

这牛奶有特殊的气味。

24. その一方で,白人は仕事においても家庭においても黒人の安価な労働力に頼っていました。

无论是生意上还是在家庭里,白人还是要依靠廉价的黑人劳力,许多黑人家庭的成员因此长期分隔二地。

25. 祈りにおいても,他の面においても,「優柔不断」かつ「不安定」な者とならないようにしましょう。

所以,无论在祷告方面还是其他事上,千万不要“优柔寡断”,“不稳定”。

26. 外付けのハードディスクに保存しておいて。

把它保存在外接式硬碟。

27. 『フロリダにおいで いい天気よ ブッシュさん

”来到佛罗里达 阳光和灌木

28. イエスは,「この事物の体制においても,また来たるべき体制においてもです」と付け加えておられます。(

耶稣补充说:“在这个制度,在将来的制度,都不会得到宽恕。”(

29. どこにおいても,近親相姦罪が定められている。 ......個人の財産は,どこにおいても尊重されている」。

乱伦被定罪是普世通行的......私人财产通常受到尊重。”

30. 感謝 する けど 彼 を 放 っ て お い て

我 宁愿 你别 去 管 他 无意 冒犯

31. 私のおいは卵に対してアレルギー体質だ。

我侄子對雞蛋過敏。

32. おい 気づ い て も な かっ た くせ に

你 甚至 没有 注意 到 。

33. ● 小さな事においても自制を培う

• 即使小事也要学习自制

34. 現代においても“肖像”を傷つける

“肖像”在现代受到丑化

35. ミャンマーにおいては売春は違法である。

賣淫,在海地是非法的。

36. 「おい そりゃ正気の沙汰じゃない

我说:“听着,这是乱弹琴。

37. おい 若 い の 何処 へ 行 く つもり だ ?

可 他们, 你 上 哪儿 去 你 这个 小 阿飞?

38. おい、おまえの犬、いま俺を噛んだぞ。

嘿,你的狗刚咬了我。

39. わたしのお菓子は全部おいしいよ~。

我所有的蛋糕都很美味!

40. これは場外においても共通である。

也是篠之之道場的場主。

41. 大夫の称は日本の律令制度にも取り入れられ、『公式令』の規定では太政官においては三位以上、寮においては四位以上、中国以下の国司においては五位以上の官吏の称とされた。

日本律令制下的大夫是太政官三位以上、寮四位以上、中国(令制國)以下的国司五位以上官員稱號。

42. 宣教において融通をきかせなさい

在传道工作上善于应变

43. 08月05日、「TIFメインステージ争奪LIVE ファイナル」において優勝。

8月5日,「TIF 主舞台争夺 LIVE 决胜战」获得优胜。

44. 1988年発売の『ファイナルファンタジーII』において初登場した。

在1988年发售的《最終幻想II》中首次登场。

45. その後は晋、呉において宰相を務めた。

致君於尧舜之先,济俗於胥庭之上。

46. また、農村においても家格は存在した。

其他地方则仍然保持着乡村本色。

47. 七大将軍 最終話においてシルエットのみ登場。

七大將軍 最終話中,只有影子登場。

48. お腹がすいていると何でもおいしい。

當你餓的時候,任何東西都好吃。

49. 私の答があっているか調べておいて。

看看我的答案是不是對的。

50. 都06系統においては、国道1号沿いの新橋駅前終点停留所においての下車の他、ターミナルまでの乗車も可能である。

都06系統乘客在國道1號旁的新橋站前終點巴士站下車。

51. 連星系においては一般的現象であり、ある種の超新星やパルサーにおいて重要な役割を果たしているかもしれない。

這在聯星系統是很常見的現象,並且可能在一些超新星和脈衝星的類型中扮演重要的角色。

52. しかし,スイギュウの肉はビーフと同じくらいおいしいし,ビーフよりおいしい場合だってあるのです」と,バルセリ博士は述べています。

巴普赛利医生留意到:“人们往往有一种先入为主的看法,但水牛肉其实跟家牛肉同样可口,有时甚至比家牛肉更美味。”

53. テモテは信仰と知識において成長しました。

他在信心和知识方面继续长进。

54. 路地には汚水のにおいが漂っています。

污水停滞在棚屋与棚屋之间,并散发出阵阵难闻的恶臭。

55. この点については あおいを羨んでいる。

因此柳實對此事表示感到萬分高興。

56. 簡単に発芽し,とてもおいしいからです。

这些种子容易发芽,而且味道鲜美!

57. イエスはカナにおいて水をぶどう酒に変える

耶稣在迦拿使水变成酒

58. 1894年(光緒20年)、海軍部において職に就く。

1894年(光緒20年),他就职于陆军部海軍处。

59. 警察においても栄誉礼が行われている。

警察乐队亦到场欢迎。

60. 彼は、ゴルダーズ・グリーン・クレモテリウム(Golders Green Crematorium)において火葬された。

当晚,他的遗体在戈尔德斯格林火葬场(Golders Green Crematorium)接受火化。

61. 1950年以来,メキシコにおける業の前進は,数の増加においても,組織の変化においても,注目に値するものとなっています。

自1950年以来,墨西哥的王国工作有杰出的进展;无论在传道员人数方面,还是在组织方面莫不皆然。

62. 好きな料理や花や落ち葉のにおい,また心地よい暖炉のかすかな煙のにおいなどを思い浮かべてみてください。

请想想以下几种东西散发出来的气味:你喜欢的佳肴美味、花朵芬芳、落叶幽香,还有那取暖火炉的缕缕轻烟。

63. 現在、財務省本省においては財務省職員組合(財務職組)、財務局においては全財務労働組合(全財務)、税関においては日本税関労働組合(税関労組)及び全国税関労働組合(全税関)、国税庁においては国税労働組合総連合(国税労組)及び全国税労働組合(全国税)が活動している。

現在的主要職員團體有財務省本省的財務省職員組合(財務職組),財務局的全財務勞動組合(全財務)、稅關的日本稅關勞動組合(稅關勞組)與全國稅關勞動組合(全稅關)、國稅廳的國稅勞動組合總聯合(日语:国税労働組合総連合)(國稅勞組)及全國稅勞動組合(日语:全国税労働組合)(全國稅)。

64. 重要性においては 気候変動に匹敵します

它的重要性和气候变迁不相上下

65. 「天におけると同じように,地上においても」

“在地上实现,像在天上一样”

66. パイナップルジャムって初めて食べました。おいしいですね!

这是我第一次吃菠萝果酱。挺好吃的!

67. 今日 は ローズ クリーク の 歴史 に お い て 偉大 な 日 で す!

這是 玫瑰 溪史 上 的 大 日子

68. 私はひと晩窓を開けたままにしておいた。

我整晚都开着窗户。

69. 継母: ティム,タオルを使ったあとは,掛けておいてね。

继母:大明,请你把穿过的袜子放到洗衣篮里,好吗?

70. 114 しかし、 主 しゅ の 業 わざ と、 主 しゅ が わたしたち に 示 しめ して くださった 主 しゅ の 王 おう 国 こく の 1 奥 おく 義 ぎ は、2 大 おお いなる 驚 おどろ く べき もの で あり、 栄 えい 光 こう に おいて、 威 い 勢 せい に おいて、 支 し 配 はい に おいて、すべて の 理 り 解 かい を 超 こ えて いる。

114但是主的事工和他向我们显示的他国度的a奥秘是b伟大而奇妙的,其荣耀、力量和主权超越一切理解力;

71. 2008年にはイギリスの野生生物および田園地帯法においても、イングランドとウェールズの沿岸から11kmにおいて本種が保護されることになった。

於2008年,英格蘭及威爾斯海岸對出11公里內實施全面保護扁鯊的政策。

72. Google は、雇用慣行において、あるいはプログラムやサービスの管理において、不当な差別を行っている団体には、Ad Grants を供与いたしません。

对于在招聘或雇用以及管理计划和服务方面存在任何歧视行为的组织,Google 不会向其捐赠广告助公益。 广告助公益计划也不允许投放宣扬仇恨、偏执、歧视或暴力的广告或目标页面。

73. 対外借入の比率が高い国ほど国内の金融危機時においても国際的な金融危機時においても、信用拡大にブレーキがかかる。

在最新一期《全球金融稳定报告》的新研究中,基金组织指出,跨境贷款会加剧一国经济和金融体系受到的不利国内和全球冲击。

74. 過去においてもこれから将来においても,「この事物の体制の神」の支配や影響とは全く無縁の一人の指導者がいます。

有一位领袖从未受过“这世界的神”所控制和影响,而且也永不会如此行。

75. 24 (イ)現代において,「エホバの器具」とは何ですか。(

24.( 甲)在现代,“耶和华的器具”指什么?(

76. 現代において,試みられ,ふるい分けられる

在现代进行的考验和筛别

77. ヨーロッパにおいても、良くない兆候が現れている。

总体的发展形式并不喜人,即便在欧洲也不例外。

78. 最後の過ぎ越しにおいて示された謙遜さ

在最后一个逾越节表现谦卑

79. ファンタジーやサイエンス・フィクションにおいてしばしば見られる形態。

在奇幻與科幻作品中並不少見的形態。

80. 後述する献血においても実施されている。

這兩隊組合亦參與其後的捐血活動。