1. 私は母のところに行き,もういやになったのでリハビリテーション・センターに戻る,と話しました。

我回家告诉妈妈,我已经受不了,打算回康复中心去。

2. わたしは[ボーイフレンドを]恨みました。 自分のことがこんなにいやになったのは彼のせいだからです。

我憎恨[我的男友]使我自觉卑下。

3. いずれにせよ,ほとんどの人は,愛を得るための偽善的な技巧にはがまんならない。 そうする者自身も自分がいやになる」と言っています。

无论如何,大多数人都不能忍受别人装腔作态以求人喜爱;作态者也未必喜欢自己的所为。”

4. 毎月支給される児童福祉手当はごくわずかでしたが,そのわずかなお金で生活しなければならないのをいやに思うことはありませんでした。

虽然儿童福利金每月只有很少的津贴,她并不因生活费这么少而不满。