1. このほか、終戦時の引渡資料には、8cm迫撃砲40門(うち少なくとも28門は三式八糎迫撃砲)などの記載もある。

此外,投降時的引渡資料還記載有8cm迫擊砲40門(當中至少有28門是三式八糎迫擊砲)。

2. 60式自走107mm迫撃砲(ろくまるしきじそう107ミリはくげきほう)は、60式装甲車をベースに開発された陸上自衛隊の自走迫撃砲である。

60式自走107mm迫擊砲是60式裝甲運兵車為基礎開發的自走型迫擊砲。

3. わたしたちは非常に緊張し,一晩中ずっと迫撃砲を発射し続けました」。

我们严阵以待,整夜发射迫击炮。”

4. M1129 ストライカーMC(M1129 Stryker Mortar Carrier, MC)は、アメリカ陸軍のストライカー旅団で運用される装輪式自走迫撃砲である。

M1129迫擊炮載具(英語:M1129 Mortar Carrier, MC)是美國史崔克裝甲車系列的迫擊炮車版本,由通用陸地系統製造。

5. 2003年6月20日に西の貨物の敷地で迫撃砲の砲弾116発及び機関銃の銃身2本が発見された。

2003年6月20日,工作人员曾于沈阳站西货场发现迫击炮炮弹116枚及2枝两轮重机枪枪管。

6. 法廷では、マルカレ市場は1995年8月28日に、サラエヴォ=ロマニヤ軍団の地点から120mm迫撃砲弾で砲撃されたものと認定された。

法庭認定馬爾加雷市場在1995年8月28日遭到了自塞拉耶佛-羅馬尼亞軍團處發射的120公釐迫撃砲的轟擊。

7. ヒューマン・ライツ・ウォッチの調査は、ビルマ軍部隊は小火器や迫撃砲でカチン人民間人を意図的かつ無差別に攻撃していることを明らかにした。

人权观察发现,缅甸士兵使用小武器和迫击炮,对克钦平民蓄意并恣意袭击。

8. 上海地区の主要装備としては15cm迫撃砲7門、12cm高角砲20門、8cm高角砲8門、75mm野戦高射砲4門、対空機関砲120門、機関銃138門、軽戦車3両、装甲車7両、機銃車17両を保有していた。

上海地區的主要装備包括有15cm迫擊砲7門、12cm高角砲20門、8cm高角砲8門、75mm野戰高射砲4門、對空機関槍120門、機關槍138門、輕戰車3輛、裝甲車7輛、機槍車17輛。

9. 三八式歩兵銃 約7000丁 四年式15cm榴弾砲 12門 九一式10cm榴弾砲 16門 九五式75mm野砲 8門 6月初旬には小銃が3人に1丁、機関銃が残存2割、歩兵砲・迫撃砲が残存1割などに減少した。

三八式步枪 約7000支 四年式15cm榴彈砲 12門 九一式10cm榴彈砲 16門 九五式75mm野砲 8門 6月初旬3人分配1支步槍、機關槍殘存百分之2、步兵砲・迫击炮下降到只殘存百分之1。