1. 彼らは辛抱した

他们保持忍耐

2. 辛抱すれば,辛抱強さや自制を培うのに不可欠な力が強められます。

忍耐可以加强人的力量,得以养成恒忍和自制的美德。

3. 辛抱の欠如がもたらす害

缺乏耐性,害处多多

4. 神の辛抱は終わるのです。

他会凭智慧行事,消除恶劣的情况。

5. 勇気や辛抱強さを祈り求める。

祈求上帝赐予勇气,帮助你保持忍耐。

6. エホバはまた辛抱強くしておられ,その辛抱によって多くの人は悔い改めに至る機会を得ています。(

耶和华很有耐心。 正因为这样,许多人才有机会悔改。(

7. ■ チェックインやチェックアウトの時に辛抱強さを示す

▪ 登记入住以及结账退房期间保持忍耐

8. その人は11年間辛抱しました。

她忍耐了十一年。

9. 例え: 辛抱強いやもめ,パリサイ人と収税人

比喻:坚持不懈的寡妇、法利赛派和收税人

10. 多くの人はエホバの辛抱,また辛抱強さを誤解して,神は邪悪な者に裁きを執行したりはされない,と結論します。

耶和华对人表现耐心和坚忍,许多人却因此误以为他姑息恶人,永不会惩罚他们。

11. 温和と辛抱強さは会衆の平和を促進する

温和与坚忍促进会众的和平

12. 礼儀正しく,辛抱強くあり,親しみを込めます。

谈吐要有礼貌,要保持忍耐以及态度友善。

13. □ エホバの辛抱から益を受けるのはだれですか。

□ 什么人正从耶和华的忍耐得益?

14. 7,8 (イ)神の辛抱は,どんな成果を生んでいますか。(

7,8.( 甲)上帝有耐心,带来了什么好结果?(

15. 我々は少なくとも暫くは辛抱し耐えるべきだ。

我們必須捺住性子,至少要忍耐一陣子。

16. 12 エホバの辛抱はいつ限界に達するのでしょうか。「

12 耶和华会忍耐到什么时候呢?

17. ガラテア 5:22,23)ですから,神の僕たちが神の示すような辛抱もしくは辛抱強さを表わす時,聖霊の感化のもとでそうしていることになります。

加拉太书5:22,23)因此,上帝的仆人显出敬虔的坚忍,是由于受圣灵影响的缘故。

18. 800人の証人たちは辛抱して静かにしていました。

在场的800名见证人保持镇静,耐心等候。

19. エホバ神はノアの日の大洪水の前にも辛抱されました。

耶和华上帝在挪亚日子的洪水临到之前表现很大的忍耐。

20. ゼカリヤとエリサベツは信仰と辛抱強さのりっぱな模範です。

在表现信心和忍耐方面,撒迦利亚和伊利莎白为我们立下优良的榜样。

21. 辛抱という美徳が消えつつあるのはなぜでしょうか。

人为什么越来越没耐性呢?

22. 神のような辛抱を培うなら,どんな益が得られますか。

我们培养这样的耐心有什么裨益?

23. イエスは弟子たちと接する際に辛抱を必要としましたか。

耶稣跟门徒相处时需要忍耐吗?

24. 23 (イ)神の辛抱に付け込むべきでないのはなぜですか。(

23.( 甲)为什么我们不应当妄图利用上帝的忍耐占便宜?(

25. これがルワンダ,エホバの辛抱がむだにはならなかった国です。

这便是卢安达。 在这个国家中,耶和华的忍耐并没有成为徒然。

26. 使徒 20:31)そのうえ,多大の辛抱と親切も表わしました。

使徒行传20:31)他也显出极大的耐心和仁慈。

27. ミルトンは辛抱強く神に依り頼むことの価値を理解したのです。

弥尔顿看出耐心依赖上帝的价值。

28. では,神のような辛抱を培うために何ができるでしょうか。

我们可以怎样培养耐心呢?

29. 辛抱しようとしない人がこれほど多いのはなぜですか。

为什么忍耐会这么罕见?

30. その都度,そうした服装のメリットとデメリットを辛抱強く話し合いました。

所以,每当她提出请求,我们都耐心地跟她分析利弊。

31. 読書とは,辛抱強さを求め,また育む,複雑な解読作業なのです。

阅读是一种复杂的译解过程,需要读者表现忍耐,又有助于读者培养忍耐。

32. その後一生涯,アブラムは従順に従い,賢明にも辛抱し,エホバを待ちました。

他服从耶和华的吩咐,明智行事,终其余生都表现恒忍,耐心等候耶和华。

33. エホバの辛抱に対する感謝を,どのように表わすことができますか

我们怎样表明自己感激上帝的耐心?

34. 箴 13:12)「辛抱強さと謙遜さについて学ぶ必要があると思いました。

箴言13:12)他说:“我渐渐明白,自己需要学会忍耐和谦卑。

35. そうした変化には多大の愛と辛抱と相互の理解が求められます。

这些改变需要人表现很大爱心、忍耐,以及要互相谅解才行。

36. 当時の司令官は言いました 「外相 我々が辛抱強くやり遂げれば

他告诉我,"军事手段可以克敌制胜,部长。“

37. パウロは,「霊の実は,愛,喜び,平和,辛抱強さ,親切,善良,信仰,温和,自制です。

保罗说:“圣灵的果实有爱心、喜乐、和平、坚忍、仁慈、良善、信心、温和、自制。

38. ですから,辛抱強くて足元の確かなロバは,理想的な輸送手段なのです。

这时,刻苦耐劳、步履稳健的驴,就大有用武之地了。

39. 多くの時間と研究と辛抱の求められることはすぐに分かりました。

我们很快就看出,教导克里斯蒂要付出大量时间,不断学习,还要有十足的耐性。

40. 「絶対に必要な特質が幾つかあります。 柔軟性と寛容さと辛抱強さです。

“有些特质是不可少的:要懂得灵活变通,坚忍而有耐性。

41. コロサイ 3:13)わたしたちにはそのような辛抱が必要ではないでしょうか。

歌罗西书3:13)我们很须要有这样的耐心,对吗?

42. どうすれば,辛抱という特質を身に着け,発揮することができるでしょうか。

我们可以怎样培养及保持忍耐呢?

43. 兄弟たちは辛抱強く,なぜ宗教的な祭日に参加できないのか説明しました。

弟兄们耐心地向他解释,为什么他们不参与这些宗教节日。

44. 長老がその夫婦と話していたあいだ,長老の妻は辛抱強く待っていました。

长老跟夫妇交谈的时候,他的妻子耐心等候他。

45. ですから,新しい人が進歩するよう助けるには多くの時間と辛抱が必要です。

所以,传道员帮助新人进步,需要表现耐心并要花很多时间。

46. その後,何百人もの方が辛抱強く並んで,哀悼の言葉を述べてくださいました。

演讲结束后,几百人耐心地排队上前慰问我们。

47. いま振り返ると,互いに十分な愛と辛抱を示していなかったことが悔やまれます。

回首往事,真后悔那时两人没有多表现爱心和忍耐。

48. しかし,エホバの証人は私が英語の聖書を理解できるよう辛抱強く助けてくれました。

然而,耶和华见证人却忍耐地帮助我用英语学习圣经。

49. 毛虫が繭の中で落ち着いた後は,辛抱強く待つ以外,すべきことは何もありません。

毛虫在茧内安顿了以后,我们只有耐心等待的份儿了。

50. わたしは「辛抱強く親切」で,都合の悪い状況の時でも我慢強く耐え忍ぶだろうか。

我是否‘恒久忍耐和仁慈’,在不利的环境之下表现耐心?

51. ザンビアのエホバの証人は,エホバの辛抱と支えによって成し遂げられてきた事柄を歓んでいます。(

由于耶和华忍耐和支持,赞比亚的耶和华见证人取得美好的成果,他们为此感到欢欣鼓舞。(

52. 神に信仰を抱いている人は,「[神の]親切と堪忍と辛抱強さとの富」から益を受けています。(

首先,对上帝有信心的人可以从上帝“丰富的仁慈、宽容和坚忍”得益。(

53. 兄弟たちは愛をもって共に働き,親切に行動し,辛抱や思いやりを示すよう勧められます。

他们鼓励弟兄们怀着爱心一同工作,表现仁慈、耐心和体贴。

54. 辛抱が砂時計の最後の砂粒のように尽きようとしているのを感じておられますか。

你感觉自己的忍耐有如沙漏里剩下的沙一样已快要漏尽吗?

55. 息子が近所の男の子をぶったとき,父親はまず息子の言い分に辛抱強く耳を傾けました。

儿子诸多借口,父亲耐心地听他说完,然后好比“犁地”,给儿子讲了一个故事,说有一个男孩饱受别的小子欺负。

56. クリスチャンは,互いに辛抱強く忍び合わなければなりませんが,どんなことには寛容ではありませんか。(

虽然基督徒彼此包容,但他们不会宽容什么事?(

57. 箴言 25章15節には,「辛抱強さによって司令官も説得され,温和な舌は骨をも砕く」とあります。

箴言25:15说:“耐心的态度能劝动将军,温和的舌头能折断骨头。”

58. 多くの監督たちは,辛抱と粘り強さという,エホバの目から見て肝要な特質の生きた手本です。

他们处事有耐心,在逆境下坚毅不屈。 这些品质在耶和华眼中都是十分可贵的。

59. 4 (イ)辛抱強さという考えは,ヘブライ語聖書でどのように表現されていますか。( 脚注もご覧ください。)(

4.( 甲)《新世界译本》在《希伯来语经卷》用什么字眼表达坚忍的意思?(

60. ペテロ第二 3:14)では,神がそのような辛抱を示してこられたことに感謝すべきではないでしょうか。

彼得后书3:14)我们不是很庆幸上帝这么有耐心吗?

61. 啓示 15:3,4; 16:5)神はアブラハムとの契約に対する忠節さに促され,イスラエル人に対して辛抱強くあられました。(

启示录15:3,4;16:5)因为他忠于他与亚伯拉罕所立的约,他对以色列人极尽忍耐之能事。(

62. 子どもの見方が間違っていると感じたとしても,辛抱強く子どもの言い分に耳を傾けましょう。

然后要耐心地听你孩子的意见,即使你觉得他说的话没什么道理。

63. 確かに,松葉杖や義足や補聴器の使い方をマスターするにはかなりの練習と辛抱強さが求められます。

诚然,你可能需要相当练习和耐性才可熟练地使用拐杖、义肢或助听器。

64. ビル・マクラッキーも兄と同様,辛抱強さを示しながら役人と共に働き,あらゆる誤解を解いてゆきました。

跟他的亲兄弟伯特一样,比尔·麦勒基耐心地跟官员商议,力求消弭彼此间的误解。

65. 話してくれるよう丁寧に頼み,苦情に辛抱強く耳を傾けるなら,温和に応じていることになります。

我们仁慈地请对方说出不满,耐心地倾听,其实也是一个“温和的回答”。

66. ヘミマはこう言います。「 エホバはわたしのことをとても辛抱してくださり,わたしを見捨てませんでした。

杰迈玛说:“耶和华很耐心地对待我。 我知道,他从没有放弃我。

67. マリオンの辛抱強さとヨハンナの根気強さが功を奏して,アントニオもヨハンナと共に真理を受け入れ,同じ時にバプテスマを受けました。

由于马莉恩十分忍耐,加上约翰娜的不屈不挠,结果约翰娜和安东尼奥两人都接受了真理,并且同时受浸。

68. 姉妹は辛抱強く夫の世話をし,リハビリ期間を巧みに利用して,聖書の真理を理解できるように助けました。「

姊妹悉心照顾他,并且巧妙地利用他康复的时期帮助他认识圣经的真理。

69. それでも,勇気と辛抱,とりわけエホバの助けによって持ちこたえ,真理を固守することができています」。

可是全靠耶和华的帮助,我能鼓起勇气,保持忍耐,终于克服困难,紧守真理。”

70. これは,他の人の意見に口を挟まずに喜んで辛抱強く耳を傾け,敬意を払うことを前提としています。

这暗示要乐于倾听,切勿打断别人的谈话,并要尊重别人的看法。

71. ヤコブ 5:7)使徒パウロは,辛抱に関する別の例にも言及し,昔の忠実な男女について思い起こさせています。

雅各书5:7)使徒保罗提到另一个忍耐的榜样。

72. そのようなときに,怒鳴ったり言い争ったりするのではなく,愛と辛抱を示すのは大切なことです。

在这些时候,表现爱心和忍耐十分重要。 千万不要大声喝骂儿女,也不要争辩不休。

73. コリント第二 5:18,19)幾百万もの人が本心に立ち返ることができたのは,神が辛抱してくださったからです。 ―イザヤ 2:2,3。

哥林多后书5:18,19)由于他的耐心,已有千百万人醒悟过来。——以赛亚书2:2,3。

74. そうした状況のもとでも辛抱強い人は落ち着いていますが,気短な人は焦ったり,いらいらしたりします。

在这样的情况下,忍耐的人会保持镇定;缺乏忍耐的人则会鲁莽易怒。

75. むしろ,何年も患難を辛抱強く耐え忍び,謙虚な態度でエホバの祝福を待ちました。 ―創世記 37:23‐28,36; 39:11‐20。

相反,他在祸患连连的岁月里仍坚忍不拔,谦卑地等候耶和华的祝福。——创世记37:23-28,36;39:11-20。

76. エフェソス 5:23,25)ですから,妻には愛をもって優しく接し,子どもには辛抱強さと穏やかさをもって接します。

以弗所书5:23,25)所以,他会仁爱体贴地对待妻子,耐心温和地对待儿女。

77. それでも,辛抱強く警告し,懲らしめを与え,民が悔い改めを示すたびに許しをお与えになりました。

然而,上帝耐心地警告和管教他们,要是他们悔改,上帝就一次又一次地原谅他们。

78. どんなにかたくなな心も,辛抱や自己否定を伴う燃えるような愛という強い火力により,大概溶かされる」。

很少人的心会这么刚硬,以致连别人那永不放弃、不断付出、像火烧般炽烈的爱心也熔化不了。”

79. 4枚のひれのある大きな甲羅,すなわち巨大なオサガメ,別名革ガメがやって来るのを辛抱強く待っているのです。

原来他们正耐心恭候一只有四鳍足的庞然甲壳动物光临——巨型的革甲海龟,即革龟。

80. ジュリーは,「辛抱強くあり,学んでいる人が言おうとしていることを最後まで聞いてください」と言っています。

朱莉说:“要耐心,等对方把话说完。”