1. そして自分の土地の木から落ち葉が落ちるに任せました

而且我让我房产的所有从树上掉下的树叶都留在那。

2. 街 が 落ち る ぞ

我们 抵挡 不了 , 城市 已经 沦陷

3. プリンストンを落ちこぼれ

我也因普里斯顿大学辍学而感到自豪。

4. トムは落っこちた。

湯姆摔倒了。

5. そこで落ち合おう。

在那裡見我。

6. アトリー さん 落ち着 い て

冷静下来 阿特利 先生

7. フォークがテーブルから落ちた。

叉子从桌上掉了下来。

8. 昨年のこの融合クラスでは 落第率は9%に落ちました

去年年底的这种混合教学 将失败率降到9%

9. サルは木から落ちた。

猴子從樹上掉了下來。

10. 落ち着 い て 私 たち は 韓国 人 で す

我们 也 是 韩国 人

11. 内面の落ち着きを得る

既要审慎也要平衡

12. 落ち着 い て よく 考え ろ

平静下来 仔细 想想

13. 落ち着 い て 焼 い て くれ

看 你 都 烤焦 了

14. コンテストでもてんで落ち目♫

♫像个搞砸了的演出,♫

15. 奴 は 落ち着 か な かっ た

你 把 黄金 给 了 他 ?

16. 恋に落ちた愚か者達は

两个坠入爱河的小傻瓜

17. 残念 だ ね 、 落ちぶれ た 弟子

確實 很 遺憾 我 墮落 的 學徒

18. 落ち着け モーリス 誰 が ベル を 牢 に ?

誰 把 貝兒關 在 牢裡 了 ?

19. 気落ちの原因 ― どう見るか

要有正确的观点

20. 二 三 日 で 落ち着 き ま す よ

过个 一两天 他 就 不会 闹 了

21. 彼と一緒だと落ち着くの。

我在他的公司裡覺得很舒服。

22. ゲハジは貪欲ゆえに落ちぶれた

贪心的基哈西自作自受

23. 私たちはクロイドンの別の家に落ち着きました。

我们在克罗伊登找了所房子,在那儿定居。

24. 天真爛漫で落ち着きがない。

無以妥聖靈振士氣。

25. 突然 気分が落ち込むのです

伤感就那么不经意地来袭了

26. 木の葉は十月に落ち始める。

樹葉在十月開始掉落下來。

27. みんな,落ち着いていました。

我记得大家很平静。 我还记得晚餐吃了炒鸡蛋。

28. なぜ そんな に 落ち着 い て る ?

你 為 什么 這么 冷靜?

29. 中国は124位に落ちるのです

中国落到了124位.

30. 914 号 室 の バルコニー から 落 ち ま し た

从 阳台 坠落 914 号房

31. すなわち《大崩落》の元凶である。

這就是被後世稱為《大崩落》的悲劇。

32. 結城と恋に落ち、同棲していた。

後來與結城相戀,並一起同居。

33. ボールが落ちてきました。 チームメイトが一心に見詰める中,ルーシーはボールを落としました。

球在露西队友殷切地注视下落了下来,露西没接到球。

34. パリサイ人は,現実のものであれ,想像上のものであれ,落ち度という落ち度をすべて探し回りました。

法利赛派把极小的草本植物,例如薄荷、莳萝、大茴香等,交纳十分之一,为此而骄傲。

35. それ以来,私は落ち着いて学業に真剣に打ち込むようになり,二度と再び落第しませんでした。

我从此安心读书,认真做功课,于是就再也没有不及格这回事了。

36. 1枚の枯れ葉が地面に落ちた。

一片枯葉落到了地上。

37. 視力がだんだん落ちています。

我的视力正慢慢下降。

38. 落ち着きのない状態を減らす

缓和烦躁不安的情绪

39. 圧迫する者は「女の手に」落ちる

交在一个妇人手里

40. 隙間からこぼれ落ちてもいない

也没有一点滴漏

41. そのスキャンダルで彼の評判ががた落ちだ。

丑闻让他付出了失去声誉的代价。

42. 落ち着いたら電話してください。

你安頓好就打電話給我。

43. 落ち着きましょう 自分が落ち着くことを工夫して 蜜のように甘い眠りに 身をゆだねてください

放轻松。做那些可以舒缓, 让你平静的 进入一个沉稳香甜的睡眠甘露的事情。

44. 谷間を縫う奔流に流れ落ちる滝

瀑布倾泻而下,注入在深谷中奔流的河川

45. 落ち た コーラ は 無駄 に な り 泣 い て る

覆水难收 , 没用 的 , 哥们

46. 冷蔵庫のドアを開いたらリンゴが落ちた。

當我把冰箱門打開時,一顆蘋果掉了出來。

47. 船体 全域 で システム が 落ち て い ま す 船長 !

艦長 , 全艦 的 系統 都 崩潰 了

48. で も 僕 は ナイト ・ フューリー を 撃ち落と し た ん だ

可 我 射中 了 一只 夜煞 耶

49. 小道に落ち葉が厚く積もっていた。

小路上舖滿了落葉。

50. メデューサの首からは血が滴り落ちている。

鲜血从美杜莎的头部和颈部涌出。

51. 池に落ち葉が点々と浮かんでいた。

池塘里漂浮着零星的几片落叶。

52. ひさしから雨水が滴り落ちている。

屋檐上正滴下雨水。

53. 数学を教えれば 落ち着くはずだわ」

我们会教她数学.这样她就安静下来了."

54. ( 猿橋 ) Em が 落ち着 い た ら 瑞希 さん と フミ ちゃん に も

史香 跟 瑞希 只要 Em 的 事情 告一段落 就 可以 回来

55. 見落としがちな分野だと思います

我觉得这个方面常常被忽略了

56. ● 気分を落ち着かせる薬草茶を飲む。

● 喝一点令人安舒的草药茶。

57. その中には常緑樹もあれば,落葉樹(つまり,秋ごとに葉が落ちる木)もあります。

有些栎树四季长青,有些则是落叶树(每逢秋天就落叶)。

58. ルツはボアズの畑で落ち穂を拾う(2:1–3:18)

路得在波阿斯的田里拾麦穗(2:1-3:18)

59. 転ぶことも 落ちることもありません

它们不会摔倒,不会的。

60. 親友 が 落第 すれ ば 気持ち が 暗 く な る !

你 朋友 不及格 你 感覺 很糟 ;

61. 墜落 の 生存 者 が い れ ば 、 うち ら が 殺 す

如果 有人 沒 摔死, 我們 就 親自 結果 他們

62. ちょっとしたことで直ぐに落ち込んでしまいます。

我為小事情覺得沮喪。

63. 一旦風呂&飯落ち、40分ぐらいして帰還!

暂时下线洗澡吃饭,过40分左右回来!

64. 1枚の落ち葉が水面に浮かんでいた。

水面浮着一片落葉。

65. 欠勤が多くなり,仕事の能率が落ちる

旷工次数越来越频密,工作效率则大大降低。

66. すると,たちまち幻影は消え去り,落ち着いた気持ちになりました。

几秒钟之后,幻象就消失了,她觉得一切都回复正常。

67. 『落ちこぼれだらけ法』 というのではね

“数百万的孩子掉队了”,显而易见

68. かわいそうなことに,落下すると,今度はサイの肩の上でバウンドしてから地面に落ちました。

可怜的男子从空中坠下,先弹向犀牛的肩膊,然后落在地面上。

69. 実は6か月ほどで熟し,地面に落ちます。

我们看见这些坚果树上,有许多坚果好像一个个小圆球,挂在茂密的树叶中。

70. 太陽 が 落ち れ ば... 石版 は 照り映え 始め る...

太陽 一 落山... 黃 金碑 就 開始 發光... 然 後 展品 都 活過 來 了

71. 自称エリート天使だが、実際は落ちこぼれ天使。

自稱菁英天使,但其實是被趕出來的問題份子。

72. ニュースが入り、落ちた女の子は死んだという。

这时传来消息,他正要娶的女子暴亡。

73. 律子の無垢な笑顔に癒され恋に落ちる。

為律子純潔的笑容所治癒,因而墜入了愛河。

74. パスター・ラッセルのせいで我々の評判は落ちている」。

牧者罗素会让我们所有人名誉扫地。”

75. レベルが変わる間はユーザーの操作がひと段落し、インタースティシャル広告を落ち着いて見られる状況にあります。

在各個等級之間的休息時間就是最自然的停止點,並可讓使用者適當地評估一個插頁式廣告。

76. 私たちはこの重要な事実を見落とした。

我們看漏了這件重要的事。

77. . 僕 は ジャスミン と い う 名前 の 女性 と 恋 に 落ち た

我愛上 了 茉莉 這個 名字

78. 耳の裏を撫でてあげると 落ち着きます

轻抚它的耳背, 一切就会归于平静之中。

79. その後,昔のボーイフレンドと出会い,恋に落ちました。

这时我遇上了以前的男朋友,开始谈恋爱。

80. 落ちるのは偶然で コントロールできないことです

“坠入”是意外的, 是不可控制的。