1. ノンプル先生 巧や佑司が町内の17番公園で会話する一人暮らしの老人。

頁碼老師(ノンプル先生) 巧與佑司於町内的17號公園對話的老人。

2. 判断を求められた長老は,作り話や悪巧みやうわさ話に欺かれないようにするのが肝要です。

长老居中仲裁的时候,千万不可误信假话或谣言,也不要被狡猾的伎俩所蒙骗!

3. 宋元時期、七夕乞巧節は盛んになり、乞巧の飾り物だけを売る市場ができ、乞巧市と称した。

宋元时期,七夕乞巧节变得很隆重,有专门卖乞巧饰品的市场,称作乞巧市。

4. 巧みに褒める

称赞要婉转得体

5. 絶巧棄利、盗賊無有。

有贼无我,有我无贼。

6. テレビ ― ニュースと巧妙な政治宣伝

电视——新闻与巧妙的宣传

7. 「霊の剣」を巧みに振るう

善于挥舞“圣灵的剑”

8. そしてもう1つ欲しいと思ったのは もっと精巧な技巧と 手法でした

第二件事是我在渴求 一些更敏锐的技巧 和技术。

9. 巧言令色、鮮なし仁。

巧言令色,鮮矣仁。

10. 演操者が機巧魔神を呼び出す際には射影体は消え、機巧魔神と一体化して戦う。

在演操者召喚出機巧魔神的時候射影體消失,與機巧魔神一體化共同戰鬥,靈魂耗盡的話便會消失。

11. テレビ ― ニュースと巧妙な政治宣伝 4

电视——新闻与巧妙的宣传4

12. 第46話では巧が操縦。

46话被告知了羽化的事情。

13. しかし古人が乞巧するのは七夕に限らず、正月や八九月も乞巧をし、宋以後になってから七夕だけに乞巧をするようになった。

而古人正月及八月、九月都可以乞巧,宋朝以後才有七夕乞巧。

14. イタリアきっての技巧派選手。

代表意大利的實力派選手。

15. さらに長老たちは,夫が「塩で味つけされた」言葉で妻を助け,適切な時に巧みな方法で聖書の真理を妻に示し続けるよう励ますかもしれません。 ―コロサイ 4:6。

长老也可以鼓励他继续以“用盐调和”的话语去帮助妻子,在适当的场合机巧地向她传讲圣经的真理。——歌罗西书4:6。

16. 老化は 無生物にも訪れます 例えば車にも そして 我々のような生物にも たくさんの巧妙な 自己修復機能にもかかわらず それらが不完全であるためです

老龄化基本上是一个过程,发生在无生命的物体如汽车, 也发生在人类的身上, 尽管我们的身体有很多聪明的自我修复机制, 因为这些自我修复机制还不完善[我们还是会老化]。

17. 人間の脳 ― 驚くほど精巧なしくみ

精妙绝伦的人脑

18. 良いたよりを伝える ― 巧みに

宣扬好消息——以机巧的方式

19. 23分: 「良いたよりを伝える ― 巧みに」。

23分钟:“宣扬好消息——以机巧的方式。” 问答讨论。

20. 巧みな裏操作によるごまかしです

一些非常高明的把戏

21. 技巧の場のストーリーにメインキャラクターとして登場する。

技巧之场故事中的主要登场角色。

22. でも身振り手振りを巧みに使って

但是他们的身体语言很棒。

23. 老年学は,「老化と老人問題を研究する学問」と定義されています。

老年病学的定义是: “探讨老年和老年难题的学问”。

24. デザインは事物の世界を編成する技巧です

包括设计 即整理世界万物之艺术

25. 召喚時の掛け声は「出ろ、機巧魔神- 翡翠!

召喚語為「出來吧,機巧魔神-翡翠!」(出ろ、機巧魔神- 翡翠!

26. [老婦人],プリスキラ[小柄な老婦人](Prisca,Priscilla)

(Prisca,Priscilla)〔老妇人〕

27. ここでまたもやエホバは事態を巧みに誘導されます。

两个朝臣都发了一个令他们感到困惑的梦。

28. ゲシュタポ が 我々 の 組織 へ 巧妙 に 潜入 し て 来 て い る の で

蓋世 太保 很 成功 的 打入 了 我們 組織 的 內部 。

29. 複雑さがことさら明白なのは,生物体が複雑精巧な器官を持ち,他の同じく複雑精巧な器官がなければそれが用をなさない場合です。

生物中的某些复杂部分如果没有其他复杂部分互相配合,就发挥不出任何功用,由此可见生命其实极为复杂。

30. 神はなんと巧みに聖書を書かれたのでしょう。

圣经的写作方式多么巧妙——人只有怀着正确的态度才能明白其中的道理!

31. 地元出身で土地勘があり、車やバイクの運転技術が巧み。

熟悉当地地形,懂駕駛汽车和摩托车。

32. 受験勉強が嫌で、サッカーの巧さで進学しようとしている。

因為討厭讀書,所以以擅於踢球而入學。

33. 巧妙 だ な 誰 も 爆破 現場 で 銃弾 の 痕 など 探 さ な い

沒人會 在 爆炸 現場 去 找 彈孔

34. 20 (イ)悪魔のもう一つの巧妙な謀りごととは何ですか。(

20.( 甲)魔鬼的另一个阴险诡计是什么?(

35. 謎の老人 演 - 笹野高史 左江内にスーパーマンになるスーツを手渡す老人。

謎之老人 飾 笹野高史 給佐江內超人服的老人。

36. 修辞法は最大限の効果で 言葉の世界を編成する技巧です

修辞学 亦即组织言辞,使之发挥最大效用的艺术

37. 巧妙な詐欺の標的になっているおそれがあります」。

这也许是个高明的骗子耍的花招。”

38. 少し老けた。

有點太老了。

39. ヨハネ 9:16,欽定訳)確かに奇術師は観客を巧みに欺きます。

约翰福音9:16)不错,魔术师善于骗倒观众。

40. 巧みに同化させようとする力は増大してゆきました。

不知不觉,同化的力量变得越来越大。

41. その上,HIVは突然変異によって攻撃を巧みに逃れます。(

此外,HIV也经受突变,令研究人员无从入手。(

42. 翌日、老中辞職。

次日,高宗回信拒绝。

43. ノーグ グランキングダムの老朽艦。

諾古 古蘭王國的老戰艦。

44. 2)物質主義の巧妙なわななど,霊的に危険な所を避ける。(

2)要避免灵性上的危险地带,例如令人难以察觉的物质主义陷阱。(

45. カントはこの点を巧みに捕らえて 私よりも上手に述べています

康德非常坚持这一点 他解释得更好一点

46. 老人 の 心 も きっと 直せ る はず 一定 可 以醫 治 一 位 心死 的 老人 !

一定 可以 醫治 一位 心死 的 老人 !

47. 老朽化が目立つ。

老龄化趋势明显。

48. 東海岸に住む一人の宣教者は電話を巧みに利用しています。

住在东岸的一位海外传道员尽量利用电话向人作见证。

49. そこで,この問題を解決するのは,精巧な熱交換装置です。

但这个难题却由一项巧妙的热力交流装置解决了。

50. しかしこの精巧な器官も時々損傷を被ることがあります。

但这个精巧的器官有时却会受到损害。

51. 手品は 指先の器用さの単なる 技巧的実演になってしまいます

我手中的技巧 只是一种灵巧的 艺术的展示

52. その年 私は嫉妬に駆られました そこで悪巧みを企てたのです

那一年我整个人被嫉妒笼罩 直到我想出那个邪恶的计划

53. 外見は悪人面をした中年であり、陰謀や悪巧みの類を好んでいる。

外表為中年的壞人,喜歡陰謀。

54. この本はサタンのこうかつな悪巧みを見事な方法で暴露しています。

这本书以有力的方式揭发撒但的奸狡诡计。

55. 良い行儀を示すためには,巧みさと友好的であることが必要です。

良好的礼貌要求人表现机巧和友善。

56. 明和元年(1764年)に西丸老中に就任し、翌年(1765年)本丸老中に任じられる。

明和元年(1764年)就任西丸老中,翌年(1765年)任本丸老中。

57. そのためエアバッグは使えません 何か他の巧妙な着陸手段が必要です

所以我们用了 另一个新颖的设想,实现着陆。

58. 演操者が魔神相剋者であるため、他の機巧魔神より強力である。

因為演操者是魔神相剋者,比通常的機巧魔神強大。

59. 生物がすばらしいのは 精密で 精巧な構造物を作る点です

生物学的另一个美妙之处是 生物学可以以一种良好的比例 呈现精致的结构。

60. パウロの言明したのは,もったいぶった巧言などではありません。

保罗的话并非仅是激昂慷慨的口号而已。

61. そのほかの昆虫もカムフラージュが巧みで,簡単には見分けがつきません。

其他昆虫的掩护色彩很有效,不容易为肉眼所觉察

62. 長老定員会会長

长老定额组会长

63. 老年の親を敬う

尊重老年父母

64. 私はもう老いた。

已成為長老。

65. 15 老年の親を敬う

173 15 尊重老年父母

66. 老婆が焼け死んだ。

老婆婆被烧死。

67. (笑) 特に素晴らしい物語などは往々にして 非常に巧妙なものです

(笑声) 最好的故事往往都带有欺骗性。

68. また日頃から古今集や徒然草などを読み、書も巧みであった。

《日知錄》是顧炎武「稽古有得,隨時札記,久而類次成書」的著作。

69. 老人ホームには、ご老人の方々が持つ 技や知恵が集まっていました。

各种各样的技能和天赋 那些老年人全都有

70. その老人は餓死した。

這位老人餓死了。

71. 箴言 11章14節は,「巧みな指導がないと民は倒れる」と警告しています。

箴言11:14警告说:“无智谋[“无熟练的指导”,《新世》],民就败落。”

72. ビショップの承認を受けて,長老定員会会長またはその顧問の一人は,一人の長老を長老定員会書記として召し,任命する。

经过主教的核准后,长老定额组会长或一位他的咨理要召唤并按手选派一位长老担任长老定额组秘书。

73. 確かに聖霊は,最も年の若い長老や最も無口な長老を含め,長老団のどの成員にも影響を及ぼすことができるのです。

不错,圣灵能够对长老团的任何分子——包括最年轻的或最沉默寡言的——产生影响。

74. 你跟老板合得来吗?

你跟老板合得来吗?

75. 普通ならばわたしたちがただちに拒否するような堕落した考えや哲学を,音楽を通して心に抱かせようとするサタンの悪巧みの巧妙さを示す例は枚挙にいとまがありません。

我们可以继续提出例证表明撒但所用的奸险诡计,试图通过音乐使我们怀有一些通常我们会立即加以排斥的堕落思想和人生观。

76. 人は「在位二十年,亦愛才、亦不大貪,惟性巧佞,以欺罔蒙蔽為務」と称した。

繼起的穆彰阿,人稱「在位二十年,亦愛才,亦不大貪,惟性巧佞,以欺罔矇蔽為務」。

77. この精巧で複雑な感覚の仕組みだけを取り上げた本もあるのです。

若要详述这个复杂、奥妙的感觉系统,总要得写满好几本书方能完成。

78. こうしてパウロは,生ける神が主権を持たれることを巧みに論証します。

这样,保罗遂以机巧的方式确立了永活上帝的至高统治权。

79. しかし,巧妙な仕方で誘い込まれることに関してはどうでしょうか。

我们会受到吸引吗?

80. 老人は忘れっぽい。

年齡則是忘了。