1. 月から降り注ぐひと筋の栄光よ 神よ 太陽から降り注ぐ もうひと筋の栄光よ

有來自月亮的一項榮耀—— 主啊,還有另一項, 另一項來自太陽。

2. ボトックス注射をしすぎると 特に目の筋肉は動かせなくなりますので

这些鱼尾纹是挤不出来的 如果你打了太多肉毒杆菌素 那就更挤不出来了

3. 自分の骨髄細胞を筋肉注射することで、閉塞性動脈硬化症の治療が行われている。

透過對自己的骨髓細胞進行肌肉注射,可以治療閉塞性動脈硬化症。

4. ? ( 拓雄 ) 腹筋 背筋 30 回 3 セット

恩 ? 腹筋 , 背筋 各 30 次 各项 运动 需 重复 三次

5. この看護婦は,幼い子どもたちに筋肉弛緩剤を注射して呼吸を停止させておいてから,その子たちを“救い”,人々の注目を浴びるという快感に浸りました。

例如,一个看护很想别人注意她,这种欲望强烈到不正常的程度,结果她给幼童注射一种肌肉弛缓药,使他们停止呼吸。

6. 脚の膝屈曲筋のように細長い筋肉もあれば,臀部の大臀筋のように厚くて重たい筋肉もあります。

有些粗壮,重量不轻,像臀肌就是了。

7. 舌骨筋(群)は、舌骨を挟み上方のものを舌骨上筋(群)、下方のものを舌骨下筋(群)と分ける。

其菌褶呈白色或淡奶油色,它們之間的間距不大,且子實層是自基部沿蕈柄向下生長的。

8. 筋細胞は細長いので筋線維と呼ばれています。

由于肌细胞外形细长,因此又称为肌纤维。

9. 印刷された筋書きに引照されている聖句に注意を集中すれば,それ以外の聖句を参照する必要はまずないでしょう。

假如你充分发挥大纲的经文,通常不需要引用额外的经文。

10. 最も大きな筋肉は臀部にある臀筋で,脚部を動かす

体积最大的肌肉是负责移动双腿的臀肌

11. 淡い色の筋線維もあれば,濃い色の筋線維もあります。

有些肌纤维色泽较浅,有些则较深。

12. 淡い色の筋線維はすばやく収縮する線維,つまり速筋です。

色泽较浅的肌纤维具有快速收缩或抽动的能力。

13. 速筋は強力な筋肉で,グリコーゲンという糖からエネルギーの補給を受けます。

快速收缩的肌纤维以糖原——糖的一种——为能源,因此强劲有力。

14. 腰痛,頭痛,首の筋肉の痙攣,筋肉の緊張が起きることがあります。

你可能会开始觉得背痛、头痛、后颈疼痛、肌肉紧张,医生认为这些症状往往跟慢性压力有关。

15. 筋肉によるコントロール

控制手部的肌肉

16. でも,考えてみてください。 不注意なウエーターのせいでおいしい料理が台なしになってしまった場合,シェフを責めるのは筋の通ったことでしょうか。

请想想:假如有位厨师煮了很美味的食物,但服务员却因一时疏忽而让食物变坏,那么我们应该怪厨师吗?

17. 余 の 血筋 は 絶え た

我 的 家族 香火 斷絕 了

18. 筋肉質の男性が好み。

相當熱愛男性的肌肉。

19. 1962年、心筋梗塞で急逝。

1962年、心筋梗塞急逝。

20. 筋電制御の手は,筋肉から出る信号によって,動く速さや握力をコントロールする

内置肌肉电子装置的手使用来自肌肉的信号来控制速度和握力

21. 筋書きが準備されます。

社方会提供大纲。

22. 筋肉 ― 実に見事な設計 20

肌肉——设计学上的杰作20

23. ですから 筋肥大と呼ばれる過程により 新しい筋肉を作っていくためには 今まで以上の負荷を 筋細胞に与えなくてはなりません

所以,要长肌肉,要经过一个叫过度增长的过程 我们的细胞需要比它已经适应的 更大的工作强度

24. 例えば,長距離走者の脚の筋肉には緩筋が平均80%含まれているのに対し,短距離走者の場合には速筋が平均75%以上存在するということもあります。

例如,长跑运动员的腿部肌肉可能平均有百分之80是收缩缓慢的肌纤维,而短跑运动员的腿部肌肉则可能有百分之75以上是快速收缩的肌纤维。

25. 心臓発作(心筋梗塞)は,血液の流れが滞り,心筋の一部が壊死したために起こります。

心脏病(心肌梗塞)发作后,由于血液供应中断,局部心肌就会坏死。

26. 筋肉の協調をつかさどる

控制肌肉的协调

27. 5年前に心筋梗塞で死去。

5年前因心肌梗塞過世。

28. 映画の良し悪しを判断する時 私たちはこのような点に注目します 物語の筋書きレベル そしてその物語の 心理的なレベル 政治的なレベル さらに 物語の 神話的レベル

所以当我们看一部电影, 这些就是我们寻求的, 我们在情节得层面上看那个故事, 在心理得层面上, 看那个故事, 之后我们在政治的层面上看那个故事, 在传说的层面上 看那个故事。

29. 色の濃い筋線維はゆっくり収縮する線維,つまり緩筋であり,酸素の代謝から力を得ます。

相反,色泽较深的肌纤维则收缩缓慢。

30. 中でも筋肉のダメージに対して 強靭な免疫反応を持ち すばやく筋繊維の修復を 行うことが出来る人は より筋肉を成長させやすい 可能性を秘めています

有些人对肌肉损伤有更强大的免疫反应, 更容易修复和替换受损肌肉纤维, 这都加大了肌肉增长的潜力

31. 他の筋肉はすぐに疲れてしまいますが,心臓の筋肉は一生を通じて絶え間なく働きます。

其他的肌肉不久便会疲倦,但是心脏的肌肉却从人出生直至去世继续不断地发挥作用。

32. 3 改訂された筋書き: 最近,協会は公開講演の多くの筋書きを最新のものにしてきました。

3 经过修订的大纲:社方最近把若干公众演讲的大纲重新修订,新大纲不但含有较新近的资料,同时更把某些重要之点加以澄清。

33. 睡眠不足で、心筋梗塞リスクが上昇。

睡眠不足增加心臟病發作的危險。

34. 農夫は,脱穀場に立って,背筋を伸ばし,疲れた筋肉をほぐしながら,村の周りの畑を見渡します。

脱谷场上,农夫直起身子,舒展一下疲劳的肌肉,然后环顾村子四周的农田。

35. 近世には山梨郡万力筋に属する。

於是後世的堪輿家皆奉嚴君疾為相地術正宗。

36. 第2部:小胸筋の後部に位置する。

第二部分:位於胸小肌後面的部分。

37. ■ 筋肉や関節の痛み,排尿時の痛み

▪ 肌肉和关节疼痛,排尿时感到痛楚

38. 平滑筋も心筋とほとんど同じ動き方をします。 収縮が始まった途端,器官全体が収縮するのです。

平滑肌的运作方式跟心肌的十分相似:一个细胞收缩,整个器官就同时收缩。

39. 同時に 内尿道括約筋が開きます

同时,括约肌内壁开始打开

40. 遺留品は一筋の縄と女物の櫛だけ。

現場遺留物品是繩子與女用的梳子。

41. 手をコントロールするのは3種類の筋肉です。

手的动作是由三组肌肉来控制的。

42. これは筋の通った ユニークな見通しです

这会是有意义的,这是一个很特别的视角

43. 筋の通ったことだと思われますか。

你认为这个说法合理吗?

44. 人が全速力で走るときこの特異な筋肉は心臓に,他の筋肉の2倍の働きをさせることができるのです。

当一个人全力奔跑时,这团独特的肌肉使心脏能够比其他肌肉发挥双倍的效能。

45. 筋書きで話すことの益を銘記する。

心里记住用大纲讲话的好处。

46. 橘高曰く「筋少のドラムは、太田で永久欠番」。

橘高表示:「太田在筋少是永遠缺席的鼓手」。

47. 「何度かベンチに仰向けになり,胸の筋肉を伸ばそうとしましたが,胸の筋肉はどんどん硬くなるばかりでした。

“有好几次,我仰臥在运动员的长凳上,设法舒展胸部肌肉,但胸肌反而变得越来越僵硬。

48. 筋書きで話すことになっていますか。

你要根据讲稿发表演讲吗?

49. 頬の内側には頬筋(きょうきん)がある。

胸甲上有著橫條紋路。

50. 爆風事故の際に鉄筋が腹部に刺さる。

爆炸事故發生時,鋼筋鑽進了腹部。

51. 18 宗教の起源について“科学的な”研究を行なった様々な人々が,どうして筋の通った説明を何も述べなかったのかを理解する手掛かりは,この最後の注解の中にあります。

18 在以上的评论中,最后一句话所提出的线索足以说明何以许多研究宗教起源的“科学”研究者未能提出任何站得住脚的解释。

52. ねんざなどで筋線維が少しでも裂けると,筋肉のけいれんや炎症が起きて,痛い思いをするかもしれません。

即使肌肉过度紧张而导致撕裂的肌纤维不多,也能造成令人疼痛的肌肉痉挛或炎症。

53. 膀胱の筋肉壁は 弛緩性のある排尿筋でできていて 尿が溜まった膀胱は 風船のように膨らむことになります

这个器官壁是由一种叫做逼尿肌的组织构成的 当膀胱注入尿液时,它会像气球一样膨胀扩张

54. 外見に見合わぬ凄まじい筋力を持つ。

有著與外表不相乎的怪力。

55. 14 イエスは引き続き筋道立てて論じます。

14 耶稣还进一步提出其他论据。

56. 『アサギ3』 本筋とは無関係の任務で潜入中。

《不可能的任務3》中的兔子腳。

57. 顔の筋肉や呼吸を制御する筋肉が緊張していると,発話の仕組みに支障が生じやすいことはよく知られています。

如果控制面部和呼吸的肌肉过度紧张,就会对说话造成不良影响。

58. このページでは、『筋肉番付』およびその流れを汲む後継番組『体育王国』(たいいくおうこく)と『黄金筋肉』(ゴールデンマッスル)について記す。

《筋肉番付》系列包括其後續節目《體育王國》(たいいくおうこく)及《黃金筋肉》(ゴールデンマッスル)。

59. 心筋梗塞後の心血管イベントのリスクを低下させる。

心肌梗塞後馬上給藥能降低死亡的風險。

60. 通常の場合は 排尿の意思があると 脳から外尿道括約筋への信号を停止させ 括約筋は弛緩し 膀胱を空にします

但是在正常情况下 你要排尿的决定阻止了大脑向尿道外括约肌发出信号 使得它开始放松,膀胱排空

61. 膀胱が満杯になると 排尿筋が収縮します

当膀胱涨满时,逼尿肌收缩

62. 2009年7月21日、心筋梗塞により57歳で死去。

2009年7月21日,因心肌梗塞於57歳之年去世。

63. 私たちは骨格筋をたくさん使っています

我们这么频繁的使用骨骼肌。这是我们身体的一个部分

64. それから大腿四頭筋を1/3 取り除いた

最后他切除了我三分之一的四头肌。

65. モグラの耳は括約筋によって閉じることができます。 その筋肉は,繊細な耳の穴に土が入るのを防ぐ働きをするようです。

鼹鼠的耳朵位置长有括约肌,随时可以把耳朵闭上,其作用看来是保护耳朵,以免泥土进入柔软的耳道里。

66. 感電はこのシステムを刺激し、筋肉を収縮させる。

電擊會刺激這系統,使肌肉收縮。

67. 概して男性は女性よりも筋骨たくましい。

男人一般都比女人強壯。

68. ただ筋肉を修復しただけで害はありません

这种肿瘤是无害的,它只是修复了肌肉的损伤。

69. 2009年3月31日、尿毒症による心筋梗塞で死去。

2009年3月31日因尿毒症引致心肌梗塞而病逝。

70. スーツ姿に眼鏡、仕事一筋で少し近寄り難い性格。

戴眼鏡、一頭埋在工作且很難接近的個性。

71. 駅番号は長堀鶴見緑地線がN23、今里筋線がI18。

長堀鶴見綠地線的車站編號是N23,今里筋線是I18。

72. それでも,筋肉が弱いので,疲れやすい体質です。

由于肌肉软弱无力,我很容易疲倦。

73. 遺伝的要素も 筋肉の成長に一役買っています

基因因素也会影响肌肉增长

74. ありえるでしょうか? 筋肉は絶えず収縮し続ける必要があり ほとんど利己的なわけです 筋肉の血管を独り占めしているのです

它需要血液供应?它需要不停地收缩 因此,它几乎是自私的, 攫取血管为自己所用

75. ヴァンパイアの血筋のせいか昼間の授業では寝ている。

上課時間配合吸血鬼的生活而在夜晚上課。

76. 『義の道筋には命がある』と,ソロモンは確約しています。(

所罗门明确地告诉我们:“踏上义路有生命”。(

77. 1983年(昭和58年)6月15日 - 鉄筋2階建ての駅ビル新築。

1983年(昭和58年)6月15日-新建鋼筋2層車站大樓。

78. 心臓の筋肉が拡張を続け 機能しなくなる病気だ

她的心脏肌肉扩张, 一直扩张到失去功能。

79. 筋萎縮性側索硬化症 (ALS)を患っており余命は数年。

肌肉萎縮性側索硬化症(ALS)病患者,預期壽命為幾年。

80. 他の人の感情が わかるのもそのためです 人の筋肉は無意識に動き ことに顔の筋肉は とても豊かに 感情を表せるよう 進化してきました

我们可以分辨出其他人的情感 因为我们可以看得到他们的肌肉 在活动 尽管只是在潜意识的指挥下 而我们的面部表情又是特别擅长于传情达意