1. 悪魔も比喩的な意味で,会衆に火を放つことがあります。

从属灵的角度来看,魔鬼也想在会众里放火。

2. 放火犯は火あぶりにされた」。

纵火的人则用火刑烧死。”

3. 必殺技は「火炎放射」。

必殺技為「火炎放射」。

4. 富士高校放火事件 - 弥生町の東京都立富士高等学校が放火された事件。

富士高校縱火事件 - 彌生町的東京都立富士高等學校縱火事件。

5. パーカー 火炎 放射 器 が あ っ た な ?

火 , 没错 帕克 , 你 能 打造 三 、 四支 喷火 枪 吗 ?

6. 2 〜事件推理請負人〜放火殺人の罠!

2 〜事件推理請負人〜放火殺人的陷阱!

7. 火蛍の素(ひぼたるのもと) 破魔の術の数十倍の威力のある、「千火蛍の術」に必要。

在地獄,他是一個了不起的候爵(被賦予「不死侯」的稱號),有二十支惡魔軍隊服從他的命令。

8. 1957年、ニューヨークストリートのフィルムスタジオセットが放火による火事で損壊し、50万ドルの損害が出た。

1957年,紐約街頭場景因縱火造成50萬美元損失 。

9. 尾崎放哉や種田山頭火を輩出した。

埃勃拉曾為薩爾貢或其孫納拉姆辛所滅,並遭受大火。

10. 奴 ら は 民 を 虐殺 し 城 に 火 を 放 っ た

他們 屠殺 了 所有人 把 城堡 付之一炬

11. 魔女,お化け,カボチャ,かがり火,トリック・オア・トリート(いたずらかお菓子か)。

女巫、鬼怪、南瓜、营火、不请吃就捣蛋等,都是万圣节前夕常见的特色。

12. どうして出火したのでしょうか。 失火なのか放火なのかはいまだに分かっていません。

到底是意外,还是有人纵火,至今仍无法确定。

13. 5000度の炎をまとった斬撃を放つ場合と、炎を火炎放射器のように放つ遠距離場合がある。

以高達5000度的火焰斬擊敵人,也具有遠距離放射火炎的能力。

14. 左腕に大きな火傷の痕があり、それをタトゥーで誤魔化している。

左腕有著巨大的燒傷,但騙說是刺青。

15. 無属性の攻撃魔法や補助系魔法のある新生魔法を使う「ウィザード」、火、水、土、風の四属性を利用した魔法を使う「シャーマン」、攻撃は苦手だが唯一回復魔法と光属性魔法を使う「ウァテス」、闇属性を利用した魔法と若干の前衛物理攻撃も扱える「ウォーロック」に分かれる。

使用無屬性的新生魔法攻擊和補助系魔法的「魔法師」、使用火、水、土、風等四屬性魔法的「元素使」、不擅長攻擊但是是唯一會使用恢復魔法以及光屬性魔法的「祭司」,以及使用闇屬性的魔法和少量前衛物理攻擊的「魔攻師」。

16. 事故・放射線又は火熱に対する身体防護用衣服

防事故、防辐射、防火用服装

17. 「層雲」を主宰、尾崎放哉や種田山頭火らを育てた。

寶勝奮身入,眾繼之,火其廬,卒就縛,置之法。

18. 弔いの炎 魔導火の炎で現世を彷徨う人間の魂を成仏させる術。

」後主於是益怒,令宦者李善度窮其事,賜死獄中。

19. 会社を手放した直後、病床でレイ・ブラッドベリの『火星年代記(火星人記録)』を読んで感銘を受ける。

公司转手后一度患病,曾在病床上读雷·布萊伯利的《火星纪事》并深受影响。

20. 彼らは帝国の首都イスタンブール郊外に火を放ったこともある。

他们甚至烧毁了奥斯曼首都伊斯坦布尔的城郊的建筑。

21. 夜の者(闇御前・火炎魔人)がお気に入りで、手に入れたいと思っている。

夜間的怪物必在那裡棲身,自找安歇之處。

22. 1959年1月には,暴徒がレオポルドビルの商店を略奪して放火しました。

1959年1月,利奥波德维尔发生暴动,民众到处抢掠,又焚烧市内的商店。

23. 当初は土曜17時から放送されていたが、翌1992年2月に火曜19時に放送時間が変更された。

當初是星期六17點開始被播出的,隔年1992年2月播出時間變更為星期二19時。

24. 23年前の王宮放火事件により死亡したと伝えられている。

23年前因王宮火災事故而死亡。

25. 8月-9月:東京都内のJR東日本の施設で連続放火事件が発生。

8月-9月:東京都內發生JR東日本設施連續縱火事件。

26. 2010年10月から2011年4月まで、テレビアニメ『とある魔術の禁書目録II』が放送された。

2010年10月到2011年4月,電視動畫《魔法禁書目錄II》放送。

27. 多くのケースとして、ソビエト赤軍兵士は建物、村、都市に火を放ち、これを消火しようとした者を全て射殺した。

許多時候蘇聯士兵將建築、村落、城市部分點火,然後射擊任何意圖熄火的人。

28. 象徴表現に富む「啓示」の書は,悪魔を「火のような色の大きな龍」と描写しています。(

圣经的启示录以极富象征性的文字写成,它把魔鬼描述为“一条火红色的大龙”。(

29. 現代のテロリストは強奪・窃盗・放火・爆弾闘争・誘拐・殺人などの挙に出ます。

现代恐怖分子的所为包括抢劫、偷盗、纵火、轰炸、绑架和残杀。

30. ^ 「番組の放送に関して」を参照(2013年10月28日時点のアーカイブ) - FBS福岡放送 ^ 2015年12月までは火曜日のみ放送 ^ 『上の句』『下の句』では真剣佑名義で出演。

參照「番組の放送に関して」 (日文)(2013年10月28日的網際網路檔案館)-FBS福岡放送 2015年12月為止只在星期二播出。

31. この日の夜、織田勢は府中竜門寺に夜襲をかけ、近辺に放火した。

其夜,珍奇果使人烧府,欲因救火作难,以石有备,乃止。

32. 同年の金閣寺放火事件では住職等から犯行の動機をすっぱ抜く。

同年的金閣寺放火事件、從住持等揭發罪犯的動機。

33. 1966年8月18日 - 静岡県警察が袴田を強盗殺人、放火、窃盗容疑で逮捕。

1966年8月18日:靜岡縣警依強盜殺人、縱火以及竊盜罪嫌,將袴田巖逮捕。

34. ゴグとは,「この世の支配者」である悪魔サタンが天から放逐された後に付けられた名です。

现在,撒但的活动范围被局限于地球附近的地方。 玛歌革地指的就是这个范围。(

35. そして、卒業アルバムで、「私は、自分の家を放火したことがないよ」と書いている。

且畢業紀念冊留言詭異「我沒有放火燒我家」。

36. アメリカ海兵隊は、朝鮮戦争およびベトナム戦争においても火炎放射器を広く運用した。

美国海军陆战队在朝鲜战争和越南战争中都使用过火焰喷射器。

37. 暴徒は小屋と演壇に火を放ち,二人の兄弟を宿泊先の家まで連行しました。

暴民放火烧毁茅屋和讲台,强迫两个弟兄回到他们居停的房子去。

38. 火山活動の証拠である熱源を見つけるための赤外線放射計も搭載していた。

紅外線輻射計用來偵測熱源做為火山活動的證據。

39. 最後は「ビーチ」諸共生存者全員を焼き殺そうとホテルに放火し、「ビーチ」崩壊の一因となった。

最後打算燒死「海濱/海灘」的所有人而把酒店放火,成為了「海濱/海灘」崩潰的其中一個原因。

40. それらの矢は,火が消えないように,緩く引いた弓から放たれました。 それに水をかけてもかえって火の勢いを増すだけでした。

发射时用软弓以免弄熄火头,把它们浸在水里则为要使火舌更为猛烈。

41. 在那里,床垫被人放火焚烧,囚犯到处乱跑乱窜,一个受伤的守卫躺在地上,无人理会。

在那里,床垫被人放火焚烧,囚犯到处乱跑乱窜,一个受伤的守卫躺在地上,无人理会。

42. 平和なインディアンの村々は白人によって略奪、強姦、殺人、放火され、ことごとくが破壊された。

和平的印第安村落也被白人抢劫、强奸、屠杀,最后全部付之一炬。

43. 魔王綾子に見放された勇者麻美子が冒険の旅にでて、困っている人を助けていくという設定。

勇者麻美子被魔王綾子放走後踏上冒險旅途,拯救有困難的人。

44. 放火もあれば 都市の乱開発 酸性雨もあります テロや戦争は言うに及ばないでしょう

这些行为包括纵火 城市扩张 酸雨 更不用说恐怖主义和战争

45. しかし火も荒地の原因になり 二酸化炭素を放出します さらに悪いことに 野焼きは1ヘクタールあたり 車6千台以上の有害物質を放出します 車6千台以上の有害物質を放出します

可是火也会让地表被裸露,碳元素释放到大气层, 更糟糕的是, 烧掉一公顷的草地 所释放的有害污染物,要比6000辆汽车 排放的总和还要多。

46. 彼は逆恨みして、電気導入の寄り合いで議長を務めた区長さんの家に火を放とうとする。

他很生氣也很怨恨,打算要在電引進並集會而擔任議長的區長先生家裡放火。

47. 例えば,太陽は毎秒TNT火薬1,000億メガトン分の爆発力に相当するエネルギーを放っている,とのことです。

例如,科学家告诉我们,太阳每秒钟发出的能,相当于1000亿吨黄色炸药爆炸时所放出的能。

48. 金属の工具を外に放置してはいけません 触ったとたんに第一度の火傷になるからです

因此,你最好不要把金属工具放在太阳底下, 否则如果不小心碰到它们,就会被烫得很严重。

49. 妻グラゼーラに唆され、マルティーニ家の財産を独り占めしようとピエモンテの屋敷に放火してアルフレドの両親を殺害した。

被妻子葛萊齊拉唆使,打算獨占馬丁尼家的財產,在皮埃蒙特的家縱火殺害了阿魯弗雷德父母的罪魁禍首。

50. 」2017年1月17日放送分 日本テレビ系ローカル(福島中央テレビ)特別番組「24時間テレビ」2017年8月26日~27日放送分 ニコラジパーク(2016年10月3日 - 、JFN系列全国24局) - 火曜レギュラーパーソナリティに96猫と出演。

」(2017年1月17日) 日本電視台地方版(福島中央電視台)特別節目「24時間電視」(2017年8月26日~27日) ニコラジパーク(2016年10月3日 - 、JFN全國24局) - 定期在星期二和96貓一起擔任廣播主持人。

51. ある兄弟は,宣べ伝える業の影響を,既成宗教に火が放たれ燃え広がる状況に例えました。

一个弟兄形容传道工作所发挥的影响就像烈火,迅速蔓延至各个教会。

52. 戦闘に紛れて反乱軍は大蔵卿大隈重信公邸に銃撃を加え、営内の厩や周辺住居数軒に放火。

在戰鬥混亂中,叛軍對大蔵大臣大隈重信公邸進行砲擊,並放火燒營內馬厩以及幾家周圍的住房。

53. 「ITmedia +D Games:人気声優たちが華やかに競演――「魔法少女リリカルなのはA's」放送直前イベント「リリカル☆パーティSP」をリポート」、ITmedia、2005年9月29日更新。

「ITmedia +D Games:人氣聲優群的華麗競演――「魔法少女奈葉A's」放送直前活動「魔法少女奈葉☆Party SP」紀錄」,ITmedia(日语:ITmedia),2005年9月29日更新。

54. 魔導生命体 魔術士が使役する使い魔の一種。

魔導生命體 為魔導士工作的一種使魔。

55. 騎士団暦885年、魔法使いギルド聖竜会の会頭パスツール・ド・シャルレが鳳凰(フェニックス)会系黒アナコンダ組組長ブシェミ=ホープの放った鉄砲玉によって暗殺されたことにより、騎士団領国境の街ブックロゥの魔法社会に激震が起きる。

騎士團曆885年,魔法師公會聖龍會會長帕司孜魯·多·夏爾雷被鳳凰會系黑巨蟒組組長布歇米·荷普暗殺,為騎士團領國境之街布庫洛的魔法社群帶來很大的震撼。

56. 若者たちは幼いころから,奔放な性行動を奨励するような性的メッセージの集中砲火を浴びています。

鼓吹性滥交的资讯铺天盖地,年轻人从小就耳濡目染。

57. 他の魔物の子供に比べパートナーとの出会いがかなり遅れ、それまでは高嶺家で暮らすかパートナーを探して放浪していた。

和其他魔物相比,算是很晚才遇到自己的搭檔,在找到搭檔之前一直住在清人家。

58. 何をすれば鼠の命を助けてくれるか聞かれ、マナウィダンはプレデリとリアンノンの解放と、ダヴェドにかけられた魔法を解くことを要求した。

當問到他他要什麼以使這隻老鼠能被規還,他要求釋放Pryderi和Rhiannon以及使那股籠罩著戴伏德的魔法力量消失。

59. 闇黒魔法・消滅魔法(レクイエム)。

黑暗魔法·消滅魔法(安魂曲)。

60. すると菩薩像が空へ舞い上がり、光明を放ちつつ破魔の白真弓に金剛の矢をつがえて射ち、鬼婆を仕留めた。

結果祐慶的菩薩像飛舞空中,光明之中破魔的白真弓射出金剛之矢,擊斃鬼婆。

61. 支持者たちの期待どおりに燃えさかる火を生じさせることはできず,できることと言えば,「火花」を幾らか発することだけです。 そのような「火花」はわずかな光と熱を放ちますが,すぐに消えてしまいます。

拥护他的人也许期望他燃点熊熊烈火,他却只能迸出星星“火花”,予人一刻光和热,就瞬间消逝了。

62. 召喚魔導師 召喚魔法を専門に扱う魔導師の総称。

召喚型魔導師 專門使用召喚魔法的魔導師稱號。

63. 使用武器はサブマシンガン・手榴弾・狙撃銃といった現代火器で、ストラウス自身が弾に魔力を込めているらしく、狙撃銃に関しては威力は抜群。

使用武器是輔助機關槍‧手榴彈‧狙擊槍的現代火器,子彈全都係史特勞斯注入的魔力,狙擊槍威力超群。

64. 蛙を殺すか放置するとラスボスがサタンとなり、蛙を殺さずに捕まえてゲームを進め、ルシファーを仲魔にするとラスボスがY・H・V・Hとなる。

杀掉青蛙置之不理的话,最终BOSS就是撒旦,不杀青蛙,放生掉呢,路西法就会加入作为仲魔,之后会和Y・H・V・H对战。

65. 18:00にドイツ軍は自動ポンプとガソリンタンクと火炎放射器を運び込んだ、それを使用して地下室をガソリンで焼き尽くした。

晚上6點,德軍帶來了自動幫浦、汽油車和火焰噴射器,準備將地下室灌滿燃燒的火焰。

66. (『宇治拾遺物語』より)今は昔、水尾の帝(清和天皇)の時代に、応天門が放火で焼けるという事件があった。

(根据《宇治拾遺物語》记载)很久以前,清和天皇时代,应天门发生纵火事件。

67. また、馬車内部にはカラクリ兵器が内蔵されており、時折開いて火炎放射や砲撃、落雷などで攻撃してくる。

另外馬車内部有著機關兵器、當打開時會有火燄放射、砲撃、落雷等攻擊。

68. 系統魔法 回避魔法・直感回避(ストライクヴィジョン)。

魔法粒子:紫色 系統魔法 回避魔法·直覺回避(洞察機先)。

69. 系統魔法 闇黒魔法・空間離脱(ブラックドア)。

魔法粒子:黑色 系統魔法 黑暗魔法·空間脫離(漆黑之門)。

70. ダーク魔法 ダイアナやディアンの使う魔法。

黑暗魔法 黛安娜和迪安所使用的魔法。

71. 魔法 マリオンが創始した秘伝魔法とジェイコブが唱えた神聖魔法が存在する。

魔法 包括马里安所持的秘传魔法以及雅各布所持的神圣魔法。

72. 翌1992年2月放映開始の『花の魔法使いマリーベル』のマリーベル・フォン・デカッセ役で、テレビアニメでは初の主役を演じ、劇場版では主題歌の歌唱も担当した。

1992年2月播出的《花的魔法使瑪麗貝爾》角色瑪麗蓓爾·馮·戴卡瑟是本多第一次在電視動畫系列聲演主角的作品,還擔任過劇場版動畫主題歌主唱。

73. 火山砕屑物 : 火山岩塊・火山弾、火山礫・軽石・スコリア、火山灰など。

火山碎屑 : 火山岩块・火山弹、火山砾・浮岩・火山渣、火山灰等。

74. レビ 18:2‐25)魔術,呪術,心霊術,自分の子供を火で焼いて犠牲にすることなども,やはりカナン人の忌まわしい習俗の一部でした。 ―申 18:9‐12。

利18:2-25)迦南人所做的可憎的事,还包括行魔法,施咒语,问灵媒,把儿女投进火中献作人祭。( 申18:9-12)

75. ある日、動画サイトYOURTUBEに、新聞紙を頭に被った男が、某食品加工会社に放火の予告をしている動画が発見される。

一天,一個帶着報紙面具的男子在網上發佈了一段視頻,預告說他會在一家食品加工廠放火。

76. 周軍は土山や高梯を築いて、日夜を問わず攻めたて、また風に乗じて火を放ち、内城の南面の50楼を焼いた。

周軍堆土山築高梯,日夜攻城,乘風放火,火烧内城南面五十楼。

77. 精霊魔装の姿は〈魔氷の弓(フリージング・アロー)〉。

精靈魔裝的形態是「冰之魔弓」(魔氷の矢弾)。

78. 使用魔法は自然魔術(砂塵使い)。

使用魔法為自然魔術。

79. 吸血魔王 ハイランドに居る最後のニセ魔王。

吸血魔王 位於高原的最後假魔王。

80. スウは炎の魔法を、メリンは水の魔法を操る。

珍珍使用火焰系魔法,德德使用水系魔法。