1. 手動支払いは、Google 広告の費用を前払いできるお支払い設定です。

「手動付款」是一項 Google Ads 付款設定,可讓您在廣告開始放送「之前」付款。

2. ページ上部の [お支払いタイプ] 欄にお支払い設定が表示されます。

随后您会在付款选项部分的顶部看到自己的付款设置。

3. 広告費用のお支払いのタイミングは、お支払い設定によって異なります。

付款設定會決定您支付廣告費用的時間。

4. 少額入金が失敗すると、[アカウント] > [お支払い] > [お支払い設定] ページに「少額入金(デポジット)が失敗。

如果測試存款失敗,您就會在 [帳戶] > [付款] > [付款設定] 網頁上看到「存款失敗」的訊息。

5. また、指定したお支払い方法で別の郵送先住所を使用する必要がある(小切手のお支払いなど)場合は、郵送先住所をお支払い設定で更新する必要があります。

此外,如果您的付款形式需要另一個郵遞地址 (如支票付款),您可以在付款設定中更新這項資訊。

6. 修繕額の査定(保険支払いに関するもの)

修理费评估(金融评估)

7. お支払い基準額は、当初は規定の額に設定されています。

お支払い基準額は、当初は規定の額に設定されています。

8. デフォルトのお支払い方法を設定すると、受け取った金額は自動的にそのお支払い方法に入金されます。

在您设置默认付款方式后,您收到的款项将自动转入该付款方式。

9. お支払い設定によって、Google 広告のお支払いにクレジット カードとデビットカードのどちらを使用できるかが決まります。

您的付款设置决定了您是否可以使用信用卡和借记卡支付 Google Ads 费用:

10. 猶予期間を設定すると、定期的なお支払いが不承認となった場合に定期購入者がお支払い方法を更新できる機会が設けられるようになります。

寬限期可讓訂閱者在週期性付款遭拒時更新付款方式。

11. お支払い通貨は、コンテンツ所有者の AdSense アカウントで設定されます。

付款货币是内容所有者的 AdSense 帐号中设置的货币。

12. 定期購入を解約した場合、すでに行われたお支払いは払い戻しされません。

如果您取消订阅,我们不会退还您已支付的任何款项。

13. 消費者が敬遠する 定額支払い制度を やめたからです

Zynga的崛起基于消费者 不愿定期支付固定成本的欲望。

14. 注: [バーチャル アカウント番号] が表示されない場合は、店舗でのお支払いに使用できるように支払いカードを設定する必要があります。

注意:如果您沒看見「虛擬帳號」,這表示您必須設定用於實體商店內付款的付款卡。

15. 指定したお支払い方法で購入手続きを完了できない場合は、別のお支払い方法をお試しいただくことができます。

如果某個付款方式行不通,可以改用其他付款方式付費。

16. 罰金 を 支払 う 任期 を 勤め た あと 支払 う

而且 我 的 罰 金 可以 坐 完牢 再還

17. お支払いプロファイルで税率を設定、確認する手順は次のとおりです。

如要設定或變更付款資料中的稅率,請按照下列步驟操作:

18. 前月の YouTube 収益の確定額は、当月の 10 日から 14 日の間に AdSense アカウントの残高に加算されます。 合計残高がお支払い基準額に達し、お支払いの保留がない場合は、その月に支払われます。

如果您的總餘額已達款項起付額度,且沒有暫緩付款的情況,系統就會在當月 10 日至 14 日之間,將上個月結算的 YouTube 收益加入您的 AdSense 帳戶餘額,同時也會將當月的收益支付給您。

19. その支払額が大きすぎて 支払えなかったら?

但如果一个国家负担不起 太过高昂的借贷成本怎么办

20. それは,勘定の支払い期日を厳守させる外国の大会社でした。

这是一间规模颇大的外地商行,一向在要求按时结算方面十分严谨。

21. アカウントの残高がお支払い基準額に達している場合は、お支払いスケジュールに則ってお支払いが再開されます。

您的付款将根据付款时间安排恢复,前提是您的帐号余额达到付款最低限额。

22. 獲得収支がお支払い基準額を満たしていない場合、支払いは行われません。

如果您的余额少于此付款最低限额,我们不会发放款项。

23. 銀行の窓口かオンラインの支払いページで Boleto を利用してお支払いいただくと、3 営業日ほどで支払いが処理されます。

您在银行柜台或网上银行 Boleto 付款页上提交 Boleto 单据后,您的付款应该会在大约 3 个工作日内得到处理。

24. 獲得収支が最低支払い額の 100 米ドルに達すると、お支払いの対象となります。

只要您的收入余额达到 100 美元的最低付款金额,您就有资格收到付款。

25. 自由貿易協定・経済連携協定の推進。

推動自由貿易協定、經濟夥伴協定。

26. また、当月 21 日以降にお支払いスケジュールでお支払いを保留した場合、その月のお支払いは保留の対象外となります。

此外,如果您在當月 20 日後才在付款時間表中設定暫緩付款,我們還是會如期匯出當月款項。

27. 試用期間中にお支払い情報が設定されなかった場合は、設定が完了するまでサービスが停止されます。

如果您沒有在免費試用期結束之前設定帳單資訊,我們就會將您的服務停權,直到您進行設定為止。

28. クレジット カードは、自動支払い(広告掲載の後払い)と手動のお支払い(広告掲載の前払い)のどちらでも使用できます。

您可以使用信用卡自動付款 (在廣告放送「之後」付款) 或手動付款 (在廣告放送「之前」付款)。

29. 賠償金を支払う。

支付赔偿金。

30. このメッセージは、お支払いが MoMo e-Wallet の一定の上限を超えた場合にも表示されます。

如果您的付款超出 MoMo 电子钱包的特定限制,也可能显示此消息。

31. 試用期間中にお支払いプランを設定することで、顧客のサブスクリプションを Google アカウントに移行できます。

您可以在試用期間設定付款方案,將客戶的約期授權轉換成 Google 帳戶。

32. ウエスタン ユニオン即時現金によるお支払いを受け取るための設定方法は次のとおりです。

若要透過西聯快匯收取款項,請完成以下步驟:

33. ツモアガリの場合の支払いは、親子関係なく折半払い。

三人麻採用折半法,不論親子,另外兩家各付一半點數。

34. 送付先住所が必要なお支払い方法をご利用の場合は、お支払いプロファイル以外にもお支払い受取人名や住所を更新する必要があります。

如果您帐号上的付款方式需要收款人地址,则必须从您的收款人资料中单独更新此信息。

35. お支払いの受け取りに必要な手順を完了している場合、収益の確定額が 100 米ドル(または別の通貨の基準額)に達した翌月にお支払いを受け取ることができます。

如果您已完成获得付款的步骤,那么在您的最终收入达到 100 美元(或等值货币金额)后,次月即可获得付款。

36. お支払いは保留できます。

是的,您可以暫緩支付款項。

37. 私 に 分け前 を 支払 っ た

他 把 錢分 我 了

38. タイタス は 支払 う こと に な る

他會 付出 代價 的

39. AdSense アカウントの [お支払い] セクションに送金済みの表示があるにもかかわらず、Rapida Online で指定されたお支払い方法による入金が 10 日以内に表示されない場合は、次をご確認ください。

如果您的 AdSense 帐号的“付款”部分显示的消息表明付款已汇出,但您未在 10 天内以自己在 Rapida Online 中所选择的付款方式收到款项,则应检查是否存在以下情况:

40. 割り当てたライセンスの分だけ、ご利用のお支払い方法でお支払いいただくことになります。

现在,Google 只会针对您分配的许可通过您的付款方式收费。

41. 17 (イ)クリスチャンが税金の支払いを負債の支払いと同様にみなすべきなのはなぜですか。(

17.( 甲)为什么基督徒应当将纳税看得有如偿还债务一般?(

42. アカウントのレポート通貨がお支払いの通貨と異なる場合、Ad Exchange の収益はお支払い処理時点での市場実勢相場に基づき、レポート通貨からお支払い通貨に換算されます。

如果帳戶的報表帳面貨幣與收款時使用的貨幣不同,我們就會對 Ad Exchange 收益進行換算,按付款當天的即期市場匯率,將這筆金額從報表帳面貨幣換算為付款幣別。

43. ただし、定期購入の解約は可能で、解約は次のお支払い期間の開始時に有効になります。

不过,您可以取消订阅,这项操作会从下一付款周期开始生效。

44. クラブ に 流 す と プラス 5 を 支払 う

我 弄 到 夜 店里 卖 , 你 多 赚 五个 点 。

45. キャンパス内の泥酔が支払う代償

学生嗜酒,代价不轻

46. この月間カレンダーでは、お支払いに関する重要な日程と、お支払い方法として銀行口座振込(電子決済)を選択している場合には各月のお支払い日を確認できます。

請查看這份每月行事曆中的各個付款階段,瞭解選用「電子金融轉帳」這個付款方式時收到款項的時間。

47. お支払い方法として各月 21 日以降に SEPA での銀行口座振込(電子決済)を設定された場合、その月のお支払いが銀行口座振込(電子決済)になるとは限りませんのでご注意ください。

请注意,如果您在当月 20 日之后将 SEPA 电子转帐设置为付款方式,我们无法保证您上月的付款会以 SEPA 电子转帐方式发送。

48. 窓口でお支払いを行う方法:

要通过此类柜台付款,请按以下步骤操作:

49. 現在の残高がお支払い基準額に達すると、月末から約 30 日以内にお支払いが行われます。

如果您的目前餘額已達款項起付額度,款項將於該月底起算約 30 天後寄出。

50. 選択した国と通貨によって、サブスクリプションのお支払いにご利用いただけるお支払い方法が決まります。

您选择的国家/地区和币种决定了您可以选用哪些付款方式来支付订阅费用。

51. ただし、お支払い方法が自動支払いまたは手動支払いでクレジットカードをご利用のお客様には VAT が課税されませんので、Google はお客様に対して GUI を発行いたしません。

不過有個例外的情況,就是如果您採用的付款方式是信用卡 (無論是採用自動或手動付款設定),我們並不會向您徵收加值稅費用,所以 Google 就不會向您開立統一發票。

52. 自動支払いでは、前回の自動請求から 30 日後に広告費用が請求されます。 それよりも早くアカウントの費用が規定の額(お支払い基準額)に達した場合は、その時点で請求が行われます。

採用自動付款時,我們會在您上次自動付款日期算起 30 天後,或是在您的帳戶達到款項起付額度這個預定金額時 (兩者取其先),向您收取廣告費用。

53. Ad Exchange の収益は支払われますか?

我是否仍能获得 Ad Exchange 收入?

54. 戻 っ た ら あんた に 支払 う よ

一 回来 我 就 给 你 钱

55. 「製造業者である私は,不景気のために月末に勘定を支払うのが大変なことがありました。

“作为一个制造商,由于生意上的难题,我不时在月底要结账时遭遇困难。

56. 取引の履歴には、請求書によるお支払いと、クレジット カードによる今後の新しいお支払いが表示されます。

您的交易记录上会同时显示帐单付款和您使用信用卡新进行的付款。

57. ネパール山岳協会の役員ブーミー・ラル・ラマは,「わたしたちは[シェルパに],集めたゴミ1キロに対して13.5米ドル[約1,800円]を支払うことを検討している」と述べた。

尼泊尔攀山协会的官员普密·拉尔拉马说:“我们打算请登山向导去捡垃圾,捡到1公斤垃圾就会得到13.5美元。”

58. 日中共同防敵軍事協定や日華共同防敵軍事協定とも呼ばれる。

日方稱為日支共同防敵軍事協定,有時也稱日中共同防敵軍事協定或日華共同防敵軍事協定。

59. 照会先銀行払込によるお支払い方法は次のとおりです。

要进行附有参考号的银行存入款项付款,请执行以下操作:

60. 停止されたサービスを再開するには、お支払い期限を超過した請求書の支払いを行う必要があります。

要重新启用被暂停的服务,您需要付清逾期帐单。

61. プロモーション コードをお持ちの場合、スマート アシスト キャンペーンのお支払い関連の設定を行う際にご利用(コードの登録)が可能です。

为智能广告系列设置结算信息时,您可以兑换促销代码。

62. そのため1904年に英国はフランスとの協定にこぎつけ,その協定は英仏協商の形で公にされました。

因此在1904年,英国与法国签订友好协约。

63. お支払いを受け取るには、残高が確認の基準額に達した後に住所の確認とお支払い方法の選択を行ってから、残高がお支払い基準額に達する必要があります。

您必須達到幾項條件、驗證地址、選取付款形式並賺取收益,才能收到款項。

64. セブンイレブンでのお支払いでは、お支払い金額に加えて 8 メキシコペソ(MXN)の手数料がかかりますのでご注意ください。

请注意,7-Eleven 会在付款金额之外收取 8 墨西哥比索的手续费。

65. コンビニエンス ストアによるお支払い方法では、台湾のどのセブン-イレブンで支払いを行っても Google 広告アカウントにご入金いただけます。

通过便利店付款,您可以在台湾任意一家 7-Eleven 便利店付款,将资金转入您的 Google Ads 帐号。

66. キャンペーンに対して支払い可能な 1 日あたりの金額か、キャンペーンの掲載期間全体で支払い可能な総額を入力します。

输入您愿意每天为广告系列支出的金额,或者您希望在广告系列投放期内支出的总金额。

67. お支払いが保留になっている場合は、AdSense アカウントの [お支払い] ページにアクセスして赤色の警告メッセージを確認し、表示される手順に従ってアカウントでのお支払いを再度有効にしてください。

如果您的款項進入暫緩付款狀態,請前往 AdSense 帳戶的「付款」網頁查看頁面上方的紅色快訊,並按照當中的操作指示進行,使帳戶恢復付款。

68. 3 週間 支払い 期限 を 過ぎ て ま す ・ ・ ・

你 已經 拖欠 了 三周...

69. アカウントに登録したお支払い先住所、お支払い受取人の名前、電話番号に誤りがないことをご確認ください。

請確認付款地址、收款人姓名和帳戶中的電話號碼正確無誤,以便我們與您聯絡。

70. 1965年から1972年まで、ミンスクトラクター工場支配人、ミンスクトラクター製造協会総支配人。

1965年,任明斯克拖拉机厂厂长,明斯克拖拉机生产联合企业总经理。

71. 彼 ら が サイゴン で 支払 う もの より 多 い

这比 在 西贡 挣 的 还 多

72. 翌年9月、「中華民国東三省自治政府とソビエト連邦の協定」(いわゆる「奉ソ協定」。

翌年9月,「中华民国东三省自治政府与苏维埃社会主义联邦政府之协定」(「奉俄協定」)签订。

73. 日本空手協会当別支部永年会員。

老懵董公司 老懵董永遠是對的。

74. す ま ん な お 嬢 さん 支払い は 済 ん だ

抱歉 , 女士 們 , 但 他們 只付 我...

75. お支払い情報の設定時にアカウントの種類として「ビジネス」を選択し、ビジネス拠点の住所がアイルランド以外の EU 圏内にある場合:

如果在進行帳單設定時選取企業帳戶類型,且公司地址位於愛爾蘭以外的歐盟地區:

76. 入札単価を設定すると、アプリの 1 回のインストールあたりの平均お支払い額がその額となるように調整されます。

设置出价时,您实际上是在告诉 Google Ads 您愿意为每次应用安装支付的平均金额。

77. 60 日以内にお支払いを現金化しなかった場合は、収益がアカウントに差し戻され、お支払いは保留になります。

如果沒有在期限內領取,收益會退回您的帳戶並進入暫緩付款狀態。

78. 月額のお支払い 有難うございます

马:谢谢你们每个月的会费。

79. 銀行口座振込(電子決済)は、お支払い先住所が所定の国にあるサイト運営者様のみご利用いただけます。

只要發佈商的收款地址位於其中一個支援的國家/地區,就可以使用電匯收款。

80. 使い捨てクレジット カードによるお支払い手順:

使用一次性信用卡付款的步骤: