1. 2016年 2月10日、ダンスリハーサル中に転倒し、左足を骨折。

2016年 2月10日,因舞蹈彩排時跌倒,左腳骨折。

2. 左にいる車の緑の箱が ぎりぎりになって 右折してきます

现在,注意左边绿盒子那辆车, 它决定在最后的时刻右转。

3. しかし、6月12日に左足小指の骨折が判明し、出場選手登録を抹消される。

自己也在5月16日拉傷了右大腿,不得不抹銷出場選手的登錄。

4. 6月初め、稽古中に左足小指を骨折しAQUA5のコンサートを休演。

6月初,因在大劇場公演的稽古中左腳小指骨折,AQUA5赤阪演唱會休演。

5. 山鹿市中心街から国道443号へ左折し、500m進んで右折、県道195号和仁山鹿線に入る(植木ICより約30分)。

到山鹿市中心後左轉國道443號,前進約500m時右轉,進入縣道195號和仁山鹿線(從植木IC約30分鐘)。

6. 左余白の矢印を使用すると、コードブロックを折りたたんだり展開したりできます。

如要收合及展開程式碼區塊,請點選左側邊界中的箭頭圖示。

7. 戦闘の最中に,別の長老の5歳になる娘は家の中で転んで左の腕の骨を折りました。

在战斗进行期间,另一名长老的五岁大女儿在家里跌倒,把左臂折断了。

8. 1987年3月に京都公演中のステージから転落し、左肘骨折・肋骨打撲で1ヶ月間入院。

3月於京都演出時從舞台上跌足掉下,造成意外,左肘骨折並需住院一個月。

9. 使用銃器:ルガーP08 リズィ・ガーランド 声:折笠愛 / 同左 / 渡辺明乃 インフェルノ幹部で、クロウディアの親友にしてボディガードを務める黒人女性。

使用枪械:鲁格P08 麗茲·加蘭特(リズィ·ガーランド Lizzie Garland) 声:折笠愛 / 同左 / 渡辺明乃 Inferno的幹部,是克勞蒂婭的部下兼好友,亦擔任其保鏢。

10. 三加和温泉の前を通り、県道6号玉名立花線との交差点を通過して1.5kmほど進んだ所にある案内標識に従い左折する(南関ICより約20分)。

經過三加和溫泉、通過縣道6號玉名立花線的十字路口後前進約1.5km,依照道路標誌左轉(從南關IC約20分鐘)。

11. (骨が折れる音)

(骨头断裂的声音)

12. マスコミ用語では「極左過激派」、警察用語では「極左暴力集団」に相当するが、「偽装左翼である」との見解が含まれている。

虽然相当于媒体用语“极左过激派”、警察用语“极左暴力群体”,但也包含了“伪装左翼”的意思。

13. 折り紙が折り紙であるための共通のテーマは 折る、ということです 折って形を作ります

共同的主题——折纸术的本质—— 是折叠,也是我们如何创造形态的。

14. 町域の西南に左内坂という坂があり、この左内坂に面する市谷本村町地内の防衛省の裏門は、「左内門」と呼ばれる。

町域西南部有個左內坂,左內坂面對市谷本村町防衛省的後門,稱為「左內門」。

15. 初詣の折、千歳に一目惚れする。

荣观一时,湮沉千岁。

16. 私は 左足にしびれを感じる

我感到左腿麻木,

17. 非使用時は折り畳まれる。

不使用時可以關閉。

18. 軸に垂直な方向と水平な方向で、屈折率の値はそれぞれ2.350と2.416であり、これにより複屈折は0.066である。

在各向异性轴的垂直方向和平行方向上测得的折射率分别为2.350和2.416,这意味着钒铅矿的双折射率为0.066。

19. タンパク質の分子は 精巧な折り紙のように折りたたまれたものです

你可以把一个蛋白质分子想象成 一张纸,被折叠成一个复杂的结构。

20. 上の左側: 教科書に載せられる絵

左:一些教科书插图所显示的大小

21. 内装の左官工事をする段階になると,デンマークから左官職人の兄弟が助けに来てくれました。

到了抹灰泥的阶段,一个本身是泥瓦匠的弟兄从丹麦前来帮忙。

22. DNA折り紙とタイルを組み合わせることで DNA折り紙とタイルを組み合わせることで DNA折り紙より とても大きな物を作れたわけです

这样,我们就能成功地 利用DNA"折纸"和模块的组合 来合成比DNA"折纸"更大许多的东西

23. 大綬を右肩から左脇に垂れ、副章(勲二等旭日重光章の正章と同じ)を左胸に佩用する。

大綬從右肩到左脇披垂,副章(勳二等旭日重光章之正章相同)佩帶在左胸。

24. スクリーン サイズが変わったときに画像の周りの広告テキストが折り返されるようにするには、[テキストの折り返し] をオンにします。

如果您希望廣告文字能隨著螢幕大小改變而自動繞圖,可以啟用 [文字自動換行] 設定。

25. メモ 帳 は 電話 の 左側 で メモ は 左手 で 取 っ て る

電話 的 左邊 因為 他 右手 拿 電話 , 左手 記 事情

26. 左手左足を粉砕され、死亡後、全身の皮を剥がれ、首を切り落とされた。

左手和左脚被敲得粉碎,在断气之后,仔细被剥下全身皮肤,最后加以斩首。

27. 時折知識や技能の秀でた順に入れ替わる。

有時候會因為知識和技能比賽改變順位。

28. そこで私は長いDNA鎖を折畳んで 好きな形を作れる DNA折紙のようなものを 使うことにしました

我决定使用 一种类似折纸的DNA 折叠艺术,你可以将一股长条DNA 折叠成你想要的各种形状或图案。

29. 折り目を変えることで 形をコントロールできるのですが 基本的には折った立方体です これでちょっと

所以我们能通过指定对折的位置 从而对造型进行控制 但事实上你们看到的只是一个经过折叠的立方体

30. たとえば、コンテンツのテキストが画像の周りで折り返されるようになっている場合、[テキストの折り返し] をオンにします。

例如,如果希望文字环绕内容中的图片,请打开文字环绕选项。

31. 時折、南風により暑い天気ももたらされる。

有時自南部吹來的風會帶來溫暖的天氣。

32. シーズンで最も活躍した左腕投手に贈られる。

目前為中華職棒最多勝投場次紀錄的左投手。

33. 左は,グリーンランドにある“赤毛のエイリーク”の復元された家

左图:重建的格陵兰房子,原本是埃里克建造的

34. それ で 左遷 さ れ た の よ

這 就是 我 失去 工作 的 原因

35. 棒グラフと折れ線グラフの複合グラフを作成するには:

要创建条形图和线形图混合图表,请执行以下操作:

36. 左上:アフリカに送るためにベルギーで積み込まれる救援物資。

上左图:比利时弟兄整理救援物品,好运到非洲去。

37. これらは本当に折った紙です

就是想展示给你们这些真实的折纸。

38. ざ折感と破産の恐れに悩まされる毎日が続きました。

他为此终日愁眉不展,天天都担心公司倒闭。

39. 左翼党 (ドイツ) (Die Linke) - ドイツの左翼政党。

左翼党(德语:Die Linke)是德国的一个左翼政党。

40. 生まれつき左利き。

天生左撇子。

41. 1946年に津波に襲われる前のアラスカのスコッチ・キャップ灯台(左)

位于阿拉斯加的斯科奇卡普岛灯塔,1946年海啸来袭前(左)

42. 1922年(大正11年)6月30日 - 車折神社裏駅を車折駅に改称。

1922年(大正11年)6月30日 - 車折神社裏車站改名為車折車站。

43. その他、利き足が左なので左足の方が踏みやすいという理由で、左足ブレーキを好む者もいる。

另外,一些选手也因为是左撇子,而更加喜欢左脚刹车。

44. 左上に選択内容が表示されます。

您选择的内容位于左上角。

45. 左右に移動し、時々ジャンプする。

演奏时左右摇摆,独舞和对奏,有时旋转,有时蹲跳。

46. 折り返し電話する。

我会给你回电话的。

47. 「明智左馬助の湖水渡り」でも知られる。

留有被後世稱作「明智左馬助的渡湖。

48. フィッシュに片足を折られたことから障害が残っている。

2005年曾經因為跌倒造成腳部骨折,一度休養。

49. タフツ大学のデービッド・エルカインドは,「離婚を経験するのとスキーに行って足を折るのと,幾らか似たところがある。 ロッジにいる人がどれほど大勢足を折ったとしても,自分の折れた足の痛みが軽くなるわけではない」と書いています。

塔夫特大学的戴维·埃尔金德写道:“经历离婚有点像滑雪时跌断了腿:无论旅馆内有多少人像你一样跌断了腿,你的痛楚并不会因此而减少。”

50. 和洋折衷住宅である。

和洋折衷住宅。

51. なぜ左利きになるのか

何以有些人惯用左手?

52. 左側に秘密の通路がある。

在左边有一条秘密通道。

53. 太政官は正院・左院・右院から成り、集議院は左院に置き換えられ、官撰の議員によって構成される立法議事機関となった。

太政官由正院、左院、右院组成,集议院被左院取代,从而变成了完全由官方指派的议员组成的立法议事机构。

54. これで我々を折衝者といえるでしょうか?

我们又怎能做好对话者?

55. 左: 山頂に設置された,霧から水滴を集めるネット

左图:设在山上的网子,用来收集雾气中的小水点

56. 左上のBと左下のAを比べてください

把左上角的点B和左下角的点A做比较。

57. 頭のマフラー、肩、左足の操縦桿(前後だけではなく左右にも動かせるようになっている)。

頭上的排氣管、肩膀、左足的操縱桿(可以前後左右移動)。

58. 事件後、王位継承権を剥奪され、地方惑星に左遷される。

事件過後被剝奪王位繼承權,並被下放到偏遠星球。

59. 寛平7年(895年)、左右衛門府内に左右の検非違使庁(役所)を置くようになったが、天暦元年(947年)に効率化、迅速化のために統合されて左庁だけに検非違使庁が置かれるようになった。

寬平7年(895年),左右衛門府內設置左右檢非違使廳(役所),天曆元年(947年),統合在左廳設置檢非違使廳。

60. マッチ棒のように折られた松の木々。 クルーズ県

在克勒兹省,松树像火柴一样断裂

61. 舟の内側の泥を取り除く,骨の折れる作業

工作人员小心翼翼地清理古船上的淤泥

62. 左ペインには、次の情報も表示されます。

此外,您還可以在左側窗格中查看以下資訊:

63. 骨の折れる トップダウンのプロセスである必要はありません

我是说, 有必要搞得这么痛苦吗 需要由上至下吗?

64. 走ること それは左右交互に足踏みすることですね?

奔跑:仅仅就是左、右、左、右、-- 是么?

65. 家の外には,時折,白い手形が見られます。

在人家门外不时出现白色的手印。

66. 風が当たると葉は曲がりますが,折れません。

虽然强风将草吹得东歪西倒,却无法将其折断。

67. 578年、左前軍勇猛中大夫に任ぜられた。

578年,任左前軍勇猛中大夫。

68. ダウンロードしたアカウントは画面左側に表示されます。

屏幕左侧会显示已下载的帐号。

69. 答えのかぎは屈折と呼ばれる光の現象にあります。

答案与一个称为折射的光学自然现象有关。

70. 3 折りたたまれてさらに複雑な三次元構造になる。 しかしそれは......

3 结合成复杂得多的三维结构,也就是......

71. ページの下部のグラフでコンバージョンの折れ線と費用の折れ線を見て、コンバージョン数が最大で費用が最小の点を見つけます。

在此页面底部的图表中,查看“转化次数”和“费用”折线,以确定哪一点能够以最少的费用带来最多的转化次数。

72. 屈折式,反射式,屈折‐反射式の3種類があります。

望远镜分三大类——折射式、反射式、折反射式。

73. 弟や妹たちと共に: (前列,左から)ハンネローレ,サビーネ; (後列,左から)私,ヨッヘン,ペーター,マンフレート

我和弟妹合照:(前排,从左到右)安内洛蕾和萨比娜;(后排,从左到右)我、约亨、彼得和曼弗雷德

74. 上は左向き(向かって右向き)、下は右向き(向かって左向き)である。

凡字,其類在左,其義在右。

75. 左脳ではなく右脳が知覚するような 絵を見せれば 左脳で知覚する絵を見せられた時よりも パターンを見つけやすいのです

如果你让参与者看这些影像 它们出现在右脑,而不是左脑 它们更容易识别模式 比你使用左脑时更有可能

76. 家族と共に,1948年: (前列,左から)マンフレート,ベルタ,サビーネ,ハンネローレ,ペーター; (後列,左から)私,ヨッヘン

1948年,我和家人:(前排,从左到右)曼弗雷德、贝尔塔、萨比娜、安内洛蕾、彼得;(后排,从左到右)我和约亨

77. (執行を容易にし,安全を期すために)左手で志願者の右手首を持つ。 志願者は左手で神権者の左手首を持つ。

左手握住受洗者的右手腕(为方便和安全起见);受洗者用左手握住圣职持有人的左手腕。

78. 一方の「日農統一派」が「左派」とされるのに対して、「右派」とされる。

”晏子曰:“嘻!”遽解左骖以赎之,载而与归。

79. 三分の一に折り畳まれていれ とても単純なパターンで―

它在第三个处折叠。

80. 野菜や肉に含まれるヨードの量は,土壌の化学組成に左右されます。

但蔬菜和肉类的碘含量,却会因当地泥土的化学成分而有所不同。