1. セール期間中も price [価格] 属性を使用して元の価格を引き続き登録します。

然后,使用 price [价格] 属性提交原价,这一步骤即使在促销期间也不能省略。

2. 統一価格設定ルールを使用すると、すべてのプログラマティック デマンドの目標インプレッション単価または最低料金を一元的に管理できます。

統一定價規則可集中管理您所有程式輔助需求的目標千次曝光出價或底價。

3. ほとんどの場合,この悪の元凶となっているのはインフレ,つまり物価の高騰です。

在大多数例子上,罪魁祸首是通胀或物价上扬。

4. しかし 2次元から3次元へ移行し ビットからアトムのプログラミングに移行することで ムーアの法則の縮小限界が究極のバグではなく 特質となり得ると評価し始められました 特質となり得ると評価し始められました

但我们另一方面也即将迎来从2D到3D的革新 从比特之编程到原子之编程 将这个最终的臭虫变成了 最终的功能

5. 弊社は、信頼できるデータの提供元から収集したビジネスのレビューに基づいて販売者評価を算定しています。

Google 收集的卖家评分来自专门汇集商家评价的权威来源。

6. Ad Exchange 広告申込情報を他の空き枠用動画広告の提供元と価格で競合させる場合は、広告申込情報タイプを Ad Exchange ではなく価格優先に設定することをおすすめします。

如果這是 Ad Exchange 委刊項,而且您希望與其他剩餘影片廣告的供應商競價,建議您將委刊項類型設定為 [價格優先],而不是 [Ad Exchange]。

7. オクシリンコスでの発見がその作家の評価に重要な影響を与えた者として、アテナイの喜劇作家メナンドロス(紀元前342年-291年)がいる。

從俄克喜林庫斯的發現中,得益最大的經典作家是雅典劇作家米南德(公元前342年-291年)。

8. 元気のなさ、睡眠もしくは食欲の障害、および低い自己評価(自尊心)も典型的な症例では臨床像に寄与する。

精力不足、睡眠或食慾的失調,以及低落的自尊也都是病人的典型臨床狀況。

9. 元始5年(5年)閏月、孫建は、強奴将軍(「強弩将軍」とも)に在った際の「折衝之威」を評価され、成武侯に封じられた。

元始五年(5年)閏月,孫建任強奴将軍(「強弩将軍」)被评价「折衝之威」,封成武侯。

10. 南元町には、町域の西部を中心として、隣接する信濃町とともに公明党や創価学会関連の施設が多くあり、公明党本部(公明会館)も南元町の千日坂下に所在する。

南元町西部靠信濃町的地區有許多公明黨與創價學會的設施,公明黨本部(公明會館)在南元町的千日坂下。

11. 続けて商店及び住宅も襲撃し、地元民から現金4000円(現在の物価に換算すると約6000万円前後)及び物資を奪った。

此后还袭击了商店和住宅,从当地居民处夺取了现金4000日圆(约合今日的6000万日圆),以及其他物资。

12. 大英博物館の元館長で,司書でもあったフレデリック・ケニヨン卿がこのことを評価して述べた次の言葉に注目してください。

请留意大英博物馆前任馆长凯尼恩爵士对这件事所作的评估:

13. 吉成は父や伯父らと元親の四国平定に貢献し、それらの功績を評価されて天正期に中村城代に任命された。

吉成與父親、伯父等協助元親平定四國有功,在天正年間獲任命為中村城代。

14. エドワード・ウィッテンにより定式化された別の予想は、反ド・ジッター空間の 3次元重力は、モンスター群の対称性を持つ共形場理論に等価であるとしている。

另一項由愛德華·維滕提出的假想指出,反德西特空間的三維重力相等於具怪獸群對稱的共形場論。

15. (収益 - 売上原価) / 売上原価

(收入 - 产品销售成本)/产品销售成本

16. わたしたちは謙虚に,もちろん自分たちのキリスト教の価値規準を曲げることなく,地元の地域社会に溶け込むよう努力しました」。

我们谦卑地尝试成为当地社会的一分子——当然,以不牺牲基督徒的价值标准为前提。”

17. どうやって このような先生を 情報の架け橋とするか どうやって地元の力だけで構築し運営できる 安価なマルチメディア・プラットフォームを デザインするか

如何让这位老师成为数字的大门 如何设计一个花费不太高昂的多媒体平台 而且这个平台需要在本地搭建,并服务本地“

18. 愛河太陽能愛之船は一般観光客全票150元、優待票75元、高雄市民全票80元、優待票40元、団体票140元、チャーター5,000元。

愛河太陽能愛之船票價一般民眾全票150元、優待票75元、高雄市民全票80元、優待票40元、團體票140元、包船費5000元。

19. 医療上の事前の宣言および免責証書」と「身元証明書」の価値を認識するよう助ける,有能な長老による真剣で,動機づけを与える話。

能干的长老作严肃而富于激励的演讲,帮助弟兄体会医疗指示/豁免证书(或身分证明卡)所具有的保护价值。

20. 最終候補者は、NASAの元職員からなる評価委員会の面接を受け、委員会はNASA長官のジェームス・ベグスに対してTeacher in Space Projectの乗組員とバックアップの候補を推薦した。

决赛选手接受了由美国宇航局高级官员组成的评估委员会的采访,委员会向美国宇航局局长詹姆斯·贝格斯提出了太空教师项目主要和备用候选人的建议。

21. この時には株価・地価も上昇した。

这一时期股价、地价均有提升。

22. 入札単価調整は、キーワードなどの単価調整可能な項目の基本単価を増減します。

出价调整用于提高或降低针对可出价项(例如关键字)的基准出价。

23. ^ 志道元幸(元保の孫)の子。

諱武明 幼名祐之。

24. 私たちはゲリラの元指揮官たちに こんなことまで頼みました かつての戦友に向けて ヘリコプターからマイクを通して 語りかけてもらったのです 「こちらには いい暮らしが 待っている」とか 「私は元気だ」とか 「続ける価値などない」という風に

我们甚至让从前是游击队指挥官的人, 坐上直升机,用麦克风喊话, 告诉那些曾经和他们并肩作战的人们, ”外面的生活更美好,“ ”我现在过得很好,” “这不值得“ 等等。

25. そこで思いついたのが 墓地を作ることでした そうすれば 計算上 元々1,700万円ほどだった地価が 1億8千万円以上になることが わかりました

然后他们想到了建坟场的主意 他们计算了通过这样做 他们可以提升他们土地的价值 大概从95000英磅提升到超过100万英磅

26. 興味深いことに,象の牙は一生のあいだ成長し続けますが,塩分を摂取するための代価として根元まですり減ってしまうことがよくあります。

饶有趣味的一点是,虽然象的长牙在一生中继续生长,但这些象的长牙却时常磨损到剩下一短截。 这便是它们为了摄取盐分所付出的代价。

27. しかし手元の仕事が単調で退屈な場合,個人的に計画を立てて時間を上手に使ってもほとんど価値がないように思える,と言う人もいます。

可是,有些青年人辩称,所做的工作若是沉闷乏味的话,即使能够好好编配时间及有优良的个人组织,也不会有什么价值。

28. それもすごく大きな 小惑星には 鉄やニッケルの塊があり 岩を1つ発掘して持ち帰れたなら 白金属元素の市場価値だけで 20兆ドル規模になります

看下这些小行星, 有一种镍铁矿单单在铂族金属矿市场上 价值约20万亿美元, 如果你有能力飞上太空, 并获取其中的一块。

29. 保元元年(1156年)、鳥羽法皇が崩御すると保元の乱が発生した。

保元元年(1156年),鳥羽法皇死後,立即發生保元之亂。

30. 子どもたちは二つの価値観に接します。 わたしの価値観ともう一方の親の価値観です。

他说:“由于父母双方的价值观不同,孩子也受到不同的影响。

31. 発売元は講談社、販売元は東宝。

發售代理是講談社、販售代理是東寶。

32. 高く評価した曲は、「高く評価」オート プレイリストに表示されます。

如果您将某首歌曲评为“我喜欢”,它便会在您的“我喜欢”机选播放列表中显示。

33. ちなみに地元利用者向けの運賃が0.5元であるに対し、観光客向けの運賃は80元(往復140元)である。

相比较对于当地居民的运价只有0.5元,面向观光游客的运价为80元(往復140元)。

34. 享禄元年(1528年)、細川晴元の重臣・三好元長の三男として生まれる。

享禄元年(1528年)出生,為細川晴元重臣三好元長的三男。

35. 広告業界で長年働き 気付いたのは 宣伝広告で作り上げる無形価値― 言い換えれば知覚価値 またはブランド価値 主観価値 こうした何かしらの無形価値が 少々悪者扱いされていることです

但实际上,在广告界工作多年后,我突然发现, 我们在广告中创造的是, 无形价值--也可以叫作感知价值, 或者标识价值,主观价值, 某种形式的无形价值-- 时常得到负面评价。

36. 選択したすべての広告申込情報で入札単価を同じ金額に設定するには、[入札単価] の横で [入札単価を次に設定:] を選択し、入札単価を入力します。

要为所有已选订单项设置相同的出价,请选择“出价”旁边的将出价设为,然后输入相应的出价。

37. 一次元圧密モデルを組み合わせた三次元広域地下水浸透流解析モデルに基づいて、中国・上海市の複数の帯水層・不透水層からなる地層における地下構造物を考慮し、地下水浸透流の挙動の評価や地盤沈下への影響を数値解析的に検討した。

以上海市含水层与隔水层交互堆积的地层为研究对象,建立三维地下水渗流及一维土体固结相结合的地面沉降计算模型分析地下构筑物对地下水渗流及地面沉降的影响效应。

38. 地元のコックが 地元の人に教えます

你知道, 这是本地厨师教本地的人

39. 同月、大赦を下し、元康と改元した。

同一天,大赦天下,改元文明。

40. 本研究では、応募価格者の基準の決定、インター・リビューアーの信頼性の評価、因子的妥当性の評価、信頼性の評価などのプロセスにおける有効な4段階の枠組みを提案する。

在这项研究中,提出了一个对选择过程进行验证的框架, 这个框架包含有四个步骤:确定申请人的资格标准、评估审核人之间的信度、评估因素效度、以及评估信度。

41. 1961年、「ルイビル・クーリエ・ジャーナル」の記者カイル・バンスが、コームズの元選挙参謀の一人から、州は346,800ドルでダンプ・トラックを購入しようとしており、その額は商品の価値を遥かに超えていると報道した。

1961年,《路易斯维尔信使日报》记者凯尔·万斯(Kyle Vance)报道称,州政府打算从康布斯之前竞选团队中的一位官员那里以34万6800美元价格购买几辆矿山自卸车,这远远超出其实际价值。

42. 仁和5年(889年)の元日に5歳で元服。

仁和五年(889年)第一天5歲的他元服。

43. 元素名 元素記号 原子番号(陽子の数)

元素名称元素符号原子序数(质子的数目)

44. 元光6年(紀元前129年)、衛尉となった。

元光六年(前129年),改任衛尉。

45. 1864年(元治元年)アメリカ・ニューヨークで竣工(幕府発注)。

1864年(元治元年)美國·紐約竣工(幕府購入)。

46. 元亀元年(1570年)には上野介と称する。

元龜元年(1570年),自稱上野介。

47. 1988年、復元に着手し、原型に復元された。

1988年開始著手按原型復原之。

48. 元東京12チャンネル(現・テレビ東京)ディレクター、元映画監督。

原東京12頻道(現東京電視台)監督、電影導演。

49. 元和元年(1615年)閏6月19日 - 参議補任。

元和元年(1615年)閏6月19日 - 参議補任。

50. 1302年(乾元元年)11月18日、右馬権頭に転任。

乾元元年(1302年)11月18日,轉任右馬權頭。

51. 寺伝によれば、元暦元年(1184年)、源詠法師の創建で、当初は大乗院と称したが、元応元年(1319年)に音楽寺に改めたという。

依據寺傳,元曆元年(1184年)時由源詠法師創建,雖當初稱為大乘院,但在元應元年(1319年)改為音樂寺。

52. キーワードの入札単価が 1.00 ドルの場合、タブレットの入札単価は 80 セントになります。

如果關鍵字出價是新臺幣 $32 元,則平板電腦出價就會是新臺幣 $25.6 元

53. 入札単価調整の値は、モバイル向け入札単価を増減する比率を示します。

出价调整是指对您的移动设备出价应用一个百分比变化值。

54. 孝元天皇2年(前213年)、孝元天皇の妃となった。

孝元天皇2年(前213年),成为孝元天皇后宫。

55. 物価が上がった。

生活費提高了。

56. リンリンのために支払われた代価は,「賃金の前払い」という名目になっていますが,これは新しい所有者たちが自分の元にリンリンをずっとつなぎ止めておく確実な方法なのです。

职业介绍所把琳琳的卖身钱叫做“预支工资”,目的是要确保琳琳一辈子都受新主人支配。

57. 入札単価が低い: 入札単価が低すぎると、広告オークションで落札できません。

出价偏低:您的出价可能过低,无法在广告竞价中胜出。

58. 翻訳はそれ自体の真価に基づいて評価されなければなりません。

译本的水平高低,必须按照译文的素质去衡量。

59. 元亀2年(1571年)、父・元就が死去すると、その跡を継いだ甥・毛利輝元(隆元の嫡男)を弟の隆景と共に補佐する役目を担った。

元龜2年(1571年),父親元就死去後,與弟弟隆景一同負責輔佐姪兒毛利輝元(隆元的嫡男)。

60. 生れた日が元日だったので朝元(ちょうげん)と名付けられた(「元朝」を逆さにしたもの)。

晨禮(فجر) 早上進行的禮拜,時間是在日出之前的拂曉之時。

61. 広告リクエストが、(1)入札単価が最低価格を下回っていた、(2)入札単価は最低価格を上回っていたが、競合価格を下回っていた、または(3)ダイナミック アロケーションでアド マネージャーに競り負けたため、競合する別の取引または公開オークションによって処理されました。

這些廣告請求由競爭需求供應,因為:(1) 出價低於底價、(2) 出價符合底價,但是競價失敗,或 (3) 出價在動態分配中與 Ad Manager 競價但落選。

62. 検索ネットワークのデフォルト クリック単価

預設搜尋聯播網單次點擊出價

63. 物価が上っている。

物价上涨了。

64. 羊毛の品質評価

羊毛质量评估

65. [基本の入札単価調整] 列には、他の単価シミュレーション列の見積もりを作成する際に使用された入札単価調整が表示されます。

「底標調整幅度」欄會顯示 Google Ads 為其他出價模擬工具欄計算預估值時所用的出價調整幅度。

66. タージマハル ― 非常に高価な“墓”

最昂贵的“墓碑”——玛夏陵

67. [通貨] 列、[金額] 列、[国] 列はプロモーション価格とその価格が適用される地域を示します。

币种、金额 和 国家/地区 这几列对应的是促销价格及应用该价格的国家/地区。

68. 購買力平価の一つ。

因为你们是重价买来的。

69. 主婦の大きな価値

主妇的重大价值

70. 元始祭(1月3日) 皇位の元始を祝ぐ儀式である。

元始祭(日语:元始祭)(1月3日) 慶賀天皇皇位元始的儀式。

71. 入札戦略を使用して入札単価を自動設定している場合、個別単価設定曲線は、自動設定された入札単価の数量を反映します。

如果出价策略设置了出价,则人工出价曲线会反映自动设置的出价的数量。

72. 純潔の価値を教える

教导他们认识贞节的价值

73. 無限の価値を知る

令人赞叹又无与伦比。

74. 元火曜ディレクター。

现任校长鲁曜。

75. 「創造紀元」

“创世纪元”

76. 平成元年(1989年)唐津市役所前に肥後堀と石垣を復元。

平成元年(1989年),唐津城市役所前的肥后堀和石垣被修复。

77. 1998年4月20日に希望小売価格(税抜)が旧価格の250円から200円に値下げ。

建议零售价(不含消费税)于1998年4月20日从原先的250日元下调至200日元。

78. 元樹が死んでも、元坦は哭礼に臨むことはなかった。

元树死时,元坦竟然不去哭丧。

79. 元々は1939年にスオムスで編成された「いらん子中隊」ことスオムス義勇独立飛行中隊がはじまりであり、違う国の違う人種が協力しあって戦果を挙げたのが世界各国の軍に高く評価された。

小說版於1939年索穆斯成立的索穆斯義勇獨立飛行中隊,由各國不同人種合力達成的戰果,獲得各國軍方的高評價。

80. 这项计划在1979年春季完成,耗资达15亿巴元(5千万美元。

这项计划在1979年春季完成,耗资达15亿巴元(5千万美元。