1. 人皆以て賤しと為す。

人皆贵远贱近,以为信然。

2. 世間の貴賤、傾首せざるはなし。

復興裂其檄,集眾守。

3. 一、貴賤貧富の区別なく謙譲なれ。

能詩,汝綸嘗歎其奇橫不可敵。

4. 「新雪 賤ヶ岳の大観」が琵琶湖八景のひとつに数えられている。

「新雪 賤ヶ岳の大観」是琵琶湖八景之一。

5. 第五研究所 「五輪」「五頭」「五味」を輩出。

第五研究所 簡稱第五研,開發出「五輪」「五頭」「五味」魔法師家系。

6. この後、賤ヶ岳砦を守備する桑山重晴に対して「降伏して砦を明け渡すよう」命令しており、桑山は「抵抗は致さぬが日没まで待って欲しい」と返答、賤ヶ岳砦の陥落も間近であった。

此後,向守備賤岳砦的桑山重晴命令「降伏並讓出城砦」,桑山則回答「不抵抗,不過希望能等到日落」,賤岳砦的陷落似乎無法避免。

7. 『治乱記』には「博学にして才知あり、忠心深くまた下賤を憐れみし者なり。

在『治亂記』中,被評為「博學,有才知,忠心,而且憐憫下賤者。

8. 短歌(たんか)とは、和歌の一形式で五・七・五・七・七の五句体の歌体のこと。

短歌(たんか)是和歌的一種形式,五・七・五・七・七的五句體的歌體。

9. 戦功をあげて一気に禄3,000石を与えられ、賤ヶ岳の七本槍の一人に数えられた。

获生口者,人赏钱五千,得首级者三千;马上等十千,中七千,下五千。

10. 五等戸制実施のための帳簿が五等丁産簿(五等版簿)である。

明仁宗時期,因上書諫言時政十五事,被下旨入獄。

11. 武田二十四将 武田の五名臣(甲陽五名臣)

武田二十四將 武田之五名臣(日语:武田の五名臣)

12. 十五歳ほどの童子の姿をしており、五智如来における「五智」示す五髻を結び、肌は紅蓮色である。

以十五歲的童子之姿呈現,因與五智如來有關、為表「五智」結了五個髮髻,肌膚為紅蓮色。

13. ^ 『旧五代史』「晋出帝紀」 ^ 五代刻本「大聖毗沙門天王像」題記 ^ 五代刻本『金剛経』後記。

《舊五代史·晉出帝紀》 五代刻本「大聖毗沙門天王像」題記 五代刻本《金剛經》後記。

14. 五代十国の時、五百羅漢殿が修築されている。

”五代时,五百罗汉的尊崇尤其兴盛。

15. なお、五反田とは「五反の田」を意味する(一反は約992m2)。

五反田意為「五反之田」(一反約992平方公尺)。

16. 天正11年(1583年)正月に伊勢亀山城の滝川一益を攻め、同年4月の賤ヶ岳の戦いでも軍功をあげる。

天正11年(1583年)正月參與討伐伊勢龜山城的瀧川一益,同年4月的賤岳之戰亦立下戰功。

17. 同年の賤ヶ岳の戦いでは羽柴秀吉(豊臣秀吉)方として参戦し、近江堂木山砦の守将を務めた。

在同年的賤岳之戰中在羽柴秀吉(豐臣秀吉)的一方参戰,擔任近江堂木山砦的守將。

18. 一応「探偵」ではあるが、「捜査は下賤の存在が行うもので、神たる自分には必要ない」として捜査を行わない。

雖說基本上是個偵探,卻認為「調查是下賤的人所行之事,身為神的自己是沒必要做的」而從不進行調查。

19. 五条駅 - 京阪の清水五条駅の旧駅名と同名だった。

五條車站 - 和京阪清水五條車站的旧站名同名。

20. * 「五書」 参照

* 亦见摩西五书

21. ^ 源五郎、因獄。

僧佑諫忤旨,下獄。

22. 後手の対策としては腰掛け銀と△8五歩を急ぎ、▲3五銀の瞬間に△8六歩▲同歩(▲同銀なら△5五角が飛車香取り)△8五歩(▲同歩なら△同飛が3五の銀取り)という筋や、飛車のコビンを角で攻めて対抗する。

後手的對策有腰掛銀或早早突出△8五歩等,例如:在▲3五銀的瞬間△8六歩▲同歩(▲同銀的話則△5五角雙吃飛車和香車)△8五歩(▲同歩則△同飛後可橫吃3五銀)或以角行攻擊飛車小鬢(即斜上方)等。

23. 「小五郎」は生家和田家の祖先の名前であり、五男の意味はない。

「小五郎」是其所出生的和田家的祖先之名,並非五男的意思。

24. 五七五七七のリズムで、一部に蛍自身の名が含まれている。

旋律是「五七五七七」,一部份含有螢火蟲自己的名字。

25. 赤地五色浮織冠か黄地五色浮織冠を戴き、金簪を差した。

按司戴赤地金入五色浮織冠或黃地五色浮織冠,插金簪。

26. 外国を犬馬のように賤しいと考えてはずかしめるときは,かれから不仁不義の名を得るであろう」。

把外国人视为有如犬马般卑贱而侮辱他们,只会为我们招来不仁不义的臭名而已。”

27. まず、1509年、金銀の簪(ジーファー、かんざし)によって貴賤の別を定め、次に1524年には、六色の冠(ハチマチ)によって等級が制定された。

先於1509年,確定根據金銀簪區分貴賤,隨後於1524年,確定根據六色冠區分等級。

28. 1936年5月5日、国民政府は「中華民国憲法草案(五五憲草)」を公布した。

1936年5月5日國民政府公佈擬定了《中華民國憲法草案》(即「五五憲草」)預備正式立憲。

29. 築地五輪塔群 - 約200m。

築地五輪塔群 - 約200公尺。

30. 五分間の短編映画。

5分钟的短篇动画。

31. 越五日、長平主復甦。

越五日,长平主复苏。

32. 2010年 中国農業銀行は香港で上場、「七行五保」から「八行五保」に。

2010年,中國農業銀行已到香港上市,到時「七行五保」改稱「八行五保」。

33. 山崎家治 従五位下 松平忠良 従五位下 美濃大垣藩初代藩主。

山崎家治 從五位下 松平忠良 從五位下 美濃大垣藩初代藩主。

34. 五十八の実兄。

孟子五十八世孫。

35. 好物は五目寿司。

喜歡吃的東西是五目壽司。

36. 朝潮五期卒業生。

第一屆中五學生畢業。

37. 非公式通称として四式襲撃機、五式複座戦闘機、五式双発襲撃機などが伝えられているが、公文書上に記録が残るのが五式双であることから、冠称年式は五式だった可能性が高い。

该机型雖未正式被命名,但是非官方的称谓有四式襲擊機、五式複座戰鬥機、五式雙發襲擊機等等,而从官方文書上留存的紀錄稱之為五式雙來看,冠以年号而被稱為五式的可能性極高。

38. 賤ヶ岳の戦いで佐久間盛政を銃撃して敗走させ、戦勝の端緒を開く抜群の戦功を挙げたため、1,300石を加増された。

由於在賤岳之戰以銃擊致使佐久間盛政敗走,成為戰勝的關鍵、增封1300石。

39. 五番目物の天狗物。

五番目物之天狗物。

40. 特技は合気道で、五段。

特技是合氣道,等級是五段。

41. 生徒は五十音順に記載。

學生名以五十音排序。

42. 官位は従五位下伊豆守。

官位是從五位下伊豆守。

43. 五箇条の御誓文起草者。

’此五时就经典之部帙而分之者。

44. 並木五瓶がなぜ宋素卿と五右衛門を結びつけたのかは不明である。

至於並木五瓶是如何將宋素卿和石川五右衛門聯繫在一起的不得而知。

45. 『梁書』巻五十六 列伝第五十 侯景 景還升太極前殿,大赦,改元為太始元年。

s:新唐書/卷005 先天元年正月...己丑,大赦,改元曰太極。

46. 猪(Boar) ウルスラグナ第五の化身。

」 山豬 烏魯斯拉格納的第五化身。

47. 岡崎五人衆の一人。

岡崎五人眾之一。

48. 五社英雄 - 映画監督。

五社英雄 - 电影导演。

49. あるのは五感だけ?

五种感官而已?

50. 通称、大森五百羅漢。

供奉毗卢遮那佛、五百罗汉。

51. 五体 満足 で 戻 り た い な

趁 你们 还有 腿 的 时候 想要 一个 基友

52. 導きとなる五つの原則

五项指导方针

53. 官位は従五位下大膳亮。

官位是從五位下大膳亮。

54. 必殺技は「超必殺五色蝶」。

可習得奧義「超必殺·五色蝶」。

55. 多摩線計画当時は地名の「五力田」が有力候補であったが、語呂が悪いことと泥臭いことが敬遠され、「五力田」の「五」と、小字であった「大台」の「台」を取り、明るい五月のようなイメージでの街づくりを願って命名された。

多摩線最初曾計畫以地名「五力田」為站名,但因諧音問題,以「五力田」的「五」與小字「大台」的「台」,並以明亮的五月意象命名為「五月台」。

56. 佐藤五月 - 週刊少年サンデーでデビュー。

佐藤五月 - 週刊少年Sunday的新人。

57. 五大湖でダイオキシンが発見される

二氧化合物在大湖区出现

58. 子規の没後、五七五調に囚われない新傾向俳句を唱えた碧梧桐に対して、虚子は1913年(大正2年)の俳壇復帰の理由として、俳句は伝統的な五七五調で詠まれるべきであると唱えた。

正岡子規去世以後,相對於高唱不應被五七五調所拘束的新傾向俳句河東碧梧桐,1913年回到俳壇的虛子則是認為應保存俳句傳統的五七五調。

59. 五郎八卦棍の使い手。

五郎八卦棍。

60. 牙王(キバオウ) 五聖獣の一匹。

牙王 五聖獸之一。

61. 五感を存分に働かせる

使用所有感官知觉

62. 護翼軍 第五師団四位武官。

護翼軍第五師團的四等武官。

63. この時期の五彩の遺品は少ないが、景徳鎮の珠山官窯址から出土した五彩蓮池水禽文盤、チベットのサキャ寺伝来の五彩蓮池水禽文鉢などが知られる。

这一时期未发现大量的五彩作品,知名的有景德镇珠山官窑址出土的五彩莲池水禽盘以及西藏萨迦寺的五彩莲池水禽钵。

64. 『十五少年漂流記』 - ジュール・ヴェルヌの小説。

十五少年漂流記》、原作:朱爾·凡爾納

65. 午前1時、五月雨が到着した。

早上1時,「五月雨」到達。

66. 車の音 五感で感じ取れます

听到车来车往,所有的感官都参与着

67. 仕事を見つける五つのかぎ

求职五大要诀

68. 10月、従五位に叙される。

十月,諸軍皆集,分道進剿。

69. 一寸の虫にも五分の魂。

忍无可忍,弱小者也会反抗。

70. 一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

一、二、三、四、五、六、七、八、九、十。

71. 工学部に機械工学第三(内燃機関)、第四(水力学及水力機械)、第五(機械工作法)/電気工学第四(電力及応用)~第五(電気測定法)/応用化学第五(石油及燃料)/土木工学第四(河川及港湾)~第五(鉄道及道路)/金属材料学/工業地質学の各講座を増設。

在工學部,增設機械工學第三(內燃機關)、第四(水力學及水力機械)、第五(機械工作法)、電氣工學第四(電力及應用)~第五(電氣測定法)、應用化學第五(石油及燃料)、土木工學第四(河川及港灣)~第五(鐵道及道路)、金屬材料學、工業地質學講座。

72. その健気さ故に風太郎から溺愛され、五姉妹(特に四葉と五月)からも大変気に入られている。

非常喜歡中野五姊妹(特別是四葉與五月)。

73. これは,「不可触賤民」の生涯は人の業のためではなく,それゆえ変わり得るものであることを示していないでしょうか。

这岂不是表明生为“贱民”并非由于业报而无法改变的吗?

74. ミツバチの巣は五,六年ほど使えます。

一个蜂巢的耐用期是五六年。

75. サムエルはまだ四つか五つです。

撒母耳当时只有四、五岁。

76. 大舘氏:奉公衆の五番番頭。

以歸順功,封寧陵縣五等侯。

77. 治験の成績は五分五分で 治験の半分は成功 半分は否定的な結果というのが実状でしたが

只有三项效果负面的试验被发表了出来, 而除了一例几乎所有效果显著的试验案例都被发表了出去。

78. 私は五月に生まれたかしら。

我是不是五月出生的?

79. 正五郎の長男で信道の曾孫。

最後孫權相信是儀,刁嘉亦得以清白。

80. キャサリン・メイ・ジョーンズ 声 - 雪野五月 ジョーイの亡き母。

凱薩琳・梅・瓊斯 声 - 雪野五月 喬伊已經過世的母親。