1. こんな風にしていると 天気予報士みたいですね とにかく 鳥はこちらから 小さなズック靴を履かされてやってきたわけです

我感觉这有点像一个天气播报员 然后鸟儿都飞过来了 它们的脚被小帆布鞋包裹着

2. 靴合わせくぎ、靴くぎ、靴びょう、靴保護金具

鞋用金属配件

3. ゴールテンダーの着用するスケート靴は、他のポジション用の靴とは異なっている。

打保齡球所穿的鞋子左右鞋底各不同。

4. 彼女は古い靴を脱いで新しい靴を履きました。

她脱下她的旧鞋,换上新的。

5. 靴職人が 夜寝ている間に 小人が靴を作っておいてくれるのです

鞋匠晚上没做完鞋就睡着了,当他早上睡醒的时候, 却发现所有的鞋子都神奇地做好了。

6. 僕 の 靴 は 何処 だ

妈 的 , 我 的 鞋 哪儿 去 了 ?

7. この靴は少し緩い。

这双鞋子有些松。

8. 貴金属製靴飾り

鞋饰品(贵重金属)

9. 靴底の土に気づいてね

还有她鞋底上泥

10. 靴を脱いで下さい。

請脫掉你的鞋子。

11. スケート靴を忘れないでね。

別忘了拿溜冰鞋。

12. 私 の 靴 を 彼 の 外套 で 拭 こう

我会 用 他 的 王袍 擦 我 的 靴子

13. 靴を履いてください。

請穿上你的鞋子。

14. 私は靴を一足買った。

我買了一雙鞋子。

15. 靴下はもう乾いたのですか。

我的襪子已經乾了嗎?

16. 右の靴下が裏返しだよ。

你右邊襪子倒轉穿了。

17. これは靴のドライヤー兼ウォーマーです

鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

18. では この靴下の デモンストレーションを行います

现在我来展示一下我发明的(压力感应的)袜子

19. 第四プラン・赤い靴作戦 トリプルプランの正体。

第四計劃 紅鞋作戰(第四プラン 赤い靴作戦) Triple Plan的正體。

20. [ファッション、アクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [スニーカー]

服装饰件 > 鞋类 > 户外鞋 > 运动鞋

21. この 靴 が 嫌い リトル ・ ミス ・ サンシャイン みたい

我 討厭 這雙鞋 我 看 起來 就 像 陽光 小美女 一樣

22. そのため靴を履く必要はない。

並非所有的鞋子都需要鞋帶。

23. 彼女 は 靴 と 豆 を 交換 し た

她 用 那顆 豆子 和 你 換鞋,

24. 靴飾り(貴金属製のものを除く。)

鞋饰品(非贵重金属)

25. よそ行きの靴をはきなさい。

穿上你的好鞋。

26. 靴がきつくて足が痛い。

这些鞋子太紧了,伤脚。

27. この綿の靴下は洗濯がきく。

這些綿襪很耐洗。

28. 厚手の服を身に着け,丈夫な靴か長靴を履き,突然の雨に備えてリュックにレインコートを入れておきます。

他们穿着耐穿的便服、鞋子或靴子,背囊里也放了一件雨衣,万一有骤雨也有准备。

29. ■ 丈夫で履きやすい靴と雨着

▪ 舒适、耐用的鞋子及雨衣

30. アッシリア人,ローマ人,また他の民族の貴族や王族は,もっと手の込んだサンダルや長靴のような靴をはきました。

亚述、罗马等国的王公贵族所穿的凉鞋更精致,还有一种鞋类似靴子。 住在西奈山附近的一些贝都因人,用海牛(像海豹的海洋生物)皮做凉鞋穿。

31. 靴下を脱いでください。

請脫下你的襪子。

32. 僕 に 靴 を 叩き落と し た な !

你 把 我 的 鞋 撞 丢 了 !

33. 私は新しい靴を一足買った。

我得到了一雙新鞋。

34. [衣料品とアクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [スニーカー]

服飾與配件 > 鞋類 > 戶外鞋款 > 運動鞋

35. それとも別の靴を探すでしょうか。

或是另找一双呢?

36. ● エナメル革や合成皮革の靴は避ける。

● 避免买漆皮或人造橡胶鞋子,这些质料不及软皮或仿麂皮柔软,走起路来又硬又不舒服。

37. 靴に仕込んだ錘の他は素手で戦う。

多使用拔栓器卡入对方手脚中的方法战斗。

38. 靴は一足単位で売っている。

鞋子是一對一對的賣的。

39. 彼は新しい靴を一足買った。

他买了一双新鞋。

40. 靴用ワックス磨き具(電気式のものを除く。)

擦鞋用非电动打蜡机

41. このヒールは疲れるので 別の靴を持ってきて良かったわ このヒールは疲れるので 別の靴を持ってきて良かったわ

这双高跟鞋很不舒服 而好消息是我不打算穿他们

42. 彼女は濃い茶色の靴を履いていた。

她穿著深褐色的鞋子。

43. 叔父は私に靴を一足くれた。

我叔叔給了我一雙鞋。

44. お前 は よく 靴 の 中 に 新聞 紙 詰め て た

你 以前 会往 鞋里 垫 报纸

45. 昨日 は デパート の 靴 売り 場 で の 老婆 の 一 件

昨天 在 梅西 鞋柜 碰到 个 老太婆

46. 彼は靴下を裏返しに履いていた。

他把他的襪子穿反了。

47. 北アフリカのトゥアレグの靴や キフウエベの仮面があります

那是 Kifwebe 面具。

48. 外へ出る前に靴を磨きなさい。

出門前把你的鞋子擦亮。

49. あなたの靴はここですよ。私のはどこだろう。

你的鞋子在这儿。我的呢?

50. 彼女の青い靴は衣服によく似合っている。

她那双蓝鞋子和这个裙子很搭配。

51. トムは靴の底にガムがくっついたままだった。

汤姆的鞋底粘了口香糖。

52. ダンはこの靴だけで 74,000円以上儲けています

上升到资产层面,他可以 看到每双鞋价值的变化 这双鞋他就已经赚了600美元。

53. [衣料品とアクセサリー] > [靴] > [アウトドア シューズ] > [ハイキング ブーツ] > [スニーカー]

服飾與配件 > 鞋類 > 戶外鞋款 > 登山靴和登山鞋

54. 「恋の山彦」(1950年5月20日発売) 「赤い靴のタンゴ」(1950年6月15日発売)-有名なイギリス映画『赤い靴 (映画)』の日本公開を記念して作られた曲。

「戀愛的山彦」(恋の山彦/1950年5月20日發行) 「紅舞鞋的探戈」(赤い靴のタンゴ/1950年6月15日發行)-英國著名映画『紅舞鞋』日本公映紀念作的曲子。

55. ここで靴を脱がなければなりませんか。

在這裡我必須脫鞋嗎?

56. “Tidy boots (きれいなブーツ)” は 靴に気をつかいました

“整洁靴子”对他的鞋子十分讲究。

57. 花川戸にはバッグや靴など皮革製品の卸が多い。

花川戶聚集許多包、鞋等皮革製品批發商。

58. ロシア皇帝王女のために作られた アプリコットの革でできた靴

一只为沙皇女儿 制作的杏仁皮的鞋子。

59. 夫の吉田年伸はフィギュアスケートとは無関係の会社員だったが、妻を助けるために独学でスケート靴の調整技術を習得し、教え子の靴の調製を始めた。

丈夫吉田年伸原先的工作與花滑毫無關聯,在奈奈美的協助下,自學滑冰鞋的打磨技術,開始為學生調整滑冰鞋。

60. 「靴職人と小人たち」という物語もありました

还有一个"鞋匠和小矮人"的故事。

61. 雨が降ると,ゴム製のレインコートや長靴を取り出すでしょう。

下雨时,你会穿上橡胶雨衣和橡皮靴子。

62. 一度もヒットしませんでした これは靴のドライヤー兼ウォーマーです

下面的这些也没有流行起来: 鞋子专用的电动加热干燥器,销量很差

63. ガストン 声 - 加藤精三 趣味はスープ作りで職業は靴直し。

嘉斯東(ガストン) 配音員:加藤精三 興趣是煮湯,而職業是修理鞋子。

64. 靴が1足百万円で売れるのは ごく希少だからです

之前那双鞋卖到8000美元 就是因为它稀有。

65. 途中、急ブレーキを踏んだ際に靴が転がり落ちてきた。

當匆忙回家時,葉限落下了一隻鞋子。

66. もっと給料が高ければ,“必要な”靴が買えますか。

你又希望收入增加,可以购买“需要”的那双鞋子。

67. 最近のスーパーボウルで 使われたナイキの 3Dプリントした靴底のスパイクを 祖父は見られませんでした また父は私が3Dプリントした ハイブリッド靴で 立っている私を見られませんでした

我的祖父没机会看到耐克 为近期超级碗打印的鞋子, 我的父亲没机会看到 脚踏 3D 打印的鞋子的我。

68. 片足には穴の空いた靴を履き、もう片足は素足であった。

一只脚上穿着高跟鞋,另一只脚穿着平底鞋。

69. 母の買ってくれたヒールの靴で ゆらゆら揺れ動きながら

我感觉我的脚在母亲买来的 高跟鞋上摇摆不定,

70. ● 靴を引っくり返したままにしておくと悪運を招く

• 鞋底向上,招来黑运

71. ヨシヒコの説得により「無敵の靴」を渡し、投獄もやめることを約束する。

最後在義彥的說服下,將「無敵之靴」交給他並且也約定不再抓人進牢。

72. 絶望し,これで最後かと思ったそのとき,どうにか靴を脱ぐことができました。 靴はついに足から外れると,湖の底へとまっしぐらに落ちていきました。

就在可能是他拼命挣扎的最后一刻,他设法撬开鞋子,最后鞋子终于松脱,很快地沉到湖底。

73. たとえば、「[カテゴリレベル 2]、[次と等しい]、[靴]」というフィルタを指定した場合は、次のように、在庫フィード内の商品のうち、Google 商品カテゴリ属性のレベル 2 で「靴」という語句が指定されているすべての商品が一致します。

舉例來說,篩選器「Category level 2 Equals Shoes」(類別層級 2 等於鞋類) 會與商品型錄資訊提供中 Google 產品類別屬性層級 2 包含「Shoes」(鞋類) 字眼的所有產品相符,例如:

74. その時に持って行った毛布で,後日,暖かい靴下とミトンを作りました。

我带了一条毛毯,后来用它做了厚袜子和手套。

75. 何百万という人に数千円の靴を 何百万足も売って儲けているのです

它以60美元的价格卖出数百万双鞋。

76. 地球での仮の姿は、銀座の街角で靴磨きをしているワクさんという青年。

在地球上假扮成在銀座街角擦皮鞋的青年。

77. しかしながら 皆様のうち 何人かは 靴紐が正しく結べてません

不過,我有理由相信 你地之中噶好多人 用緊錯誤噶方式綁鞋帶。

78. 針を4本使えば,靴下や袖など筒状のものを編むことができます。

人想要编织袜子、袖子,或其他管状的织物,就要使用四支织针。

79. サボ(木靴)やサンダルやブーツはすべて足を覆うものですが,その覆い方は違います。

木屐、凉鞋和皮靴都穿在脚上,但穿的方式却不同。

80. ここで誓おう あなたをここまで運んだ靴を 波打ち際に捨てる

承诺你所需要承诺的,一如既往地承诺, 丢弃那带你来到这里的鞋子, 丢弃在水的边缘,