1. カンガルーの成獣はタフで強健ですが,誕生したときは非常に未熟で,ひ弱です。

尽管成年的袋鼠体魄强壮,幼袋鼠却发育极不完整,而且身体十分纤弱。 它们的样子像一条粉红色的软体虫,只有一英寸长,体重不足一盎司。

2. いつまでも若々しく精力的でありたいと思う人は多いが,ドイツの新聞「ディー・ツァイト」によると,人に老いとひ弱さを感じさせる装置が開発された。

许多人巴不得使自己看来青春常驻、活力充沛。 但德国《时代》周刊却报道,有人发明了一些使人感到年老力衰的器具。

3. カッコウのひなは,目も見えず,羽も生えていなくて,ひ弱そうに見えますが,これに失敗することはほとんどありません。 えさを争う相手となるはずのものをすべて追い払ってしまうこの本能は強力です。

雏鸟这时虽是瞎眼、裸露和似乎是无能为力的,但此举却很少失败。 它有强烈的排除异己本能,使它要争取独占哺育时间。