1. A volte mi ha donato uno sguardo di traverso.

Lần tôi lấy trộm một cái nhìn xiên.

2. Durante una tempesta, però, il mare al traverso può capovolgerla.

Tuy nhiên, khi có bão, sóng hông có thể làm thuyền bị lật úp.

3. Cioe', non riesce a leggere o vedere di traverso dopo l'ultimo lifting.

Cô ấy chưa từng đọc hoặc xem cái gì kể từ khi phẫu thuật bọng mắt.

4. Non significa mai due pezzi di legno messi l’uno di traverso all’altro . . .

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

5. Non è tutto: sono i ragazzi poveri che mandiamo in carcere, troppi prelevati da comunità afroamericane e latine così ora il carcere si è messo di traverso ai giovani che cercano di realizzare il Sogno Americano.

Hơn thế nữa, chúng ta gửi các đứa trẻ nghèo vào trong tù, quá nhiều trẻ từ cộng đồng Mỹ-Phi và Châu Mỹ La tinh vì vậy nhà tù đang chắn ngang những người trẻ đang cố gắng hoàn thành giấc mơ Mỹ.