1. Ogni tralcio che in me non dà frutto, Egli lo toglie via; e ogni tralcio che dà frutto, lo rimonda affinché ne dia di più» (Giovanni 15:1–2).

“Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn” (Giăng 15:1–2).

2. Egli disse: “Ogni tralcio che in me non porta frutto [Dio] lo toglie . . .

Ngài nói: “Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì [Đức Chúa Trời] chặt hết...

3. Solo un tralcio che è ben attaccato alla vite può produrre frutti buoni.

Chỉ cành nào gắn liền vào cây nho mới có thể sinh ra trái tốt.

4. 4 Nell’illustrazione della vite, Geova “toglie” o recide il tralcio che non porta frutto.

4 Trong minh họa về gốc nho, Đức Giê-hô-va “chặt hết” những nhánh không sinh trái.

5. “Ogni tralcio che in me non porta frutto egli lo toglie”, disse Gesù.

Chúa Giê-su phán: “Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết”.

6. Cosa possiamo imparare dal fatto che Geova “toglie” ogni tralcio che non porta frutto?

Chúng ta học được gì từ việc Đức Giê-hô-va “chặt hết” những nhánh không sinh trái?

7. Ogni tralcio che in me non porta frutto egli lo toglie, e ognuno che porta frutto lo purifica, perché porti più frutto. . . .

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn...

8. Ogni tralcio che in me non porta frutto egli lo toglie, e ognuno che porta frutto lo purifica, perché porti più frutto.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.

9. Notate come si esprime Gesù: “Ogni tralcio che in me non porta frutto egli lo toglie, e ognuno che porta frutto lo purifica, perché porti più frutto”.

Hãy lưu ý lời ngài nói: “Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn”.

10. Ogni tralcio che in me non porta frutto egli lo toglie, e ognuno che porta frutto lo purifica, perché porti più frutto”. — Giovanni 15:1, 2.

Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn”.—Giăng 15:1, 2.

11. 16 Agli 11 apostoli riuniti con lui in quella stanza superiore Gesù disse: “Ogni tralcio che in me non porta frutto egli lo toglie, e ognuno che porta frutto lo purifica, perché porti più frutto.

16 Chúa Giê-su nói với 11 sứ đồ ở với ngài trên căn gác: “Hễ nhánh nào trong ta mà không kết quả thì Ngài chặt hết; và Ngài tỉa-sửa những nhánh nào kết quả, để được sai trái hơn.