1. tipo antrace!

Như bệnh than vậy.

2. Questo tipo l'ha fatto uscire tipo due volte, ok?

Chính gã này đã bào chữa cho Emilio ra, những hai lần đấy.

3. L'ho tipo ricostruito.

Phục chế lại thì đúng hơn.

4. Tipo la rabbia?

Như bệnh dại hả?

5. Non era un tipo normale, tipo un socialista o un anarchico.

Ông ấy không phải người bình thường, như theo chủ nghĩa xã hội hoặc vô chính phủ.

6. Un tipo di politica qui, un altro tipo di politica qui

Một hệ thống chính sách ở đây, một hệ thống khác ở đây.

7. Cerca un'epilessia tipo Unverricht-Lundborg o tipo Lafora a esordio tardivo.

Xét nghiệm bệnh Unverricht-Lundborg và bệnh Lafora bộc phát muộn.

8. E'un tipo abbastanza alto.

Dáng người nhìn cao lớn.

9. Sapeva che tipo era.

Cô ấy hiểu tánh cậu hơn ai hết.

10. M quel tipo e'morto...

Gã sắp toi đến nơi rồi

11. Sei un tipo onesto.

Anh là một chàng trai chính trực.

12. Tipo in gamba, eh?

Một anh chàng bảnh bao, phải không?

13. Non e'un tipo tecnologico.

Lão ta không phải là chuyên viên giỏi.

14. Che tipo di compito?

Bài tập gì vậy ạ?

15. Tipo, tutti questi adolescenti sono troppo, tipo, elettrizzati di aver preso il cattivo.

Mấy tụi trẻ này nhặng xị cả lên về việc chúng bắt được kẻ xấu đó.

16. L'annuncio diceva piscina " tipo laguna ".

Quảng cáo nói cái hồ bơi này giống như một cái đầm thiên nhiên.

17. E tipo... un palloncino d'acqua.

Giống như một quả bóng nước.

18. Quel tipo mi fa morire.

Anh ấy làm tôi cười đứt ruột.

19. Video: Che tipo di squali?

Thợ lặn 1: Loại cá mập nào?

20. Questo tipo non mi piace.

Thằng đó nhìn tởm vãi đái.

21. Tipo, come tradire gli amici?

Như làm sao để phản bội bạn bè?

22. Abbiamo preso il tipo sbagliato.

Chúng ta bắt nhầm người rồi.

23. È davvero un tipo strano.

Đúng là một gã bí hiểm.

24. Non sono un tipo impulsivo.

Mình đâu phải người bồng bột...

25. Sono un tipo da scrivania.

Chỗ của tôi là ngồi sau bàn giấy.

26. Un particolare tipo di terapista.

Một bác sĩ chuyên khoa hơi đặc biệt.

27. E il tipo nella 4?

Còn người đàn ông ở buồng số 4?

28. Ah! Alla caffetteria girava voce che il tipo sarcastico stava risvegliando il tipo in coma.

Có tin đồn ở nhà ăn là ông Cay Độc vừa đánh thức ông Hôn Mê.

29. Non si puo'giocare con questo tipo.

Không giỡn chơi với thằng đó được đâu.

30. Sa che tipo di proprietà tratto.

Cô đã thấy danh sách nhà bán của tôi rồi.

31. Presto eliminerà ogni tipo di sofferenza.

Chẳng bao lâu nữa, ngài sẽ loại bỏ mọi đau khổ.

32. Sicura che sia il tipo giusto?

Có chắc là đúng người không?

33. Ci sono, tipo, troppe... cose sballonzolanti.

Nhiều mấy cái thứ bèo nhèo quá.

34. Tipo in piscina e cazzi vari.

Như là trong bể bơi và cứt.

35. Oh, Jack... vedi quel tipo laggiu'?

và ổng muốn biểu diễn pha rượu.

36. Lo vedi il tipo col mitra?

Thấy anh chàng bồng súng kia không?

37. Che tipo di gioco era, Arthur?

Trò cờ bạc này là sao, Arthur?

38. Questo tipo di coraggio potrebbe ucciderti.

Thứ ý chí đó sẽ đẩy anh vào chỗ chết đấy.

39. Come definireste questo tipo di impegno?

Bạn định nghĩa cam kết trong hôn nhân là gì?

40. Struttura: Un tipo di dato strutturato.

Cấu trúc: Một biểu đồ của dạng thức.

41. Riesci a credere a questo tipo?

Em có thể tin anh chàng này không?

42. Che tipo di tattiche stanno usando?

Họ đang dùng chiến thuật gì vậy?

43. Manca una struttura di qualche tipo.

Có sự thiếu sót về mặt ngữ pháp ở một vài chỗ.

44. Concedono qualunque tipo di incentivo fiscale.

Họ đưa ra đủ loại chính sách về thuế.

45. A questo tipo non piace l'imperfezione.

Tên này không đi tìm sự bất hoàn hảo.

46. Potete giocare con un tipo differente.

Bạn có thể bày trò với một loại khác.

47. La distribuzione era del tipo Allan.

Loài này thuộc chi Allende.

48. Forse devo andare... tipo in ospedale.

Có lẽ tôi phải đi bệnh viện. Câm họng ngay!

49. O non sei un tipo curioso?

Hay cậu chẳng thèm quan tâm?

50. Un tipo con una cresta rossa.

Gã có cái mào đỏ.

51. Tipo quando hai avuto le piattole.

Chẳng hạn khi anh bị rận cắn.

52. Non importa che tipo di 0.

Nó không quan trọng của 0 bất cứ điều gì.

53. Potrebbe trattarsi di qualsiasi tipo attività?

Hay bất cứ bài tập mạnh nào cũng được?

54. C'è un altro tipo di crocifissione.

Có một kiểu tương tự đóng đinh trên hình chữ thập.

55. Che tipo di incantesimo era quello?

Loại bùa chú gì thế?

56. Ok, quindi sei un tipo da strada.

Được rồi, vậy em là dân đầu đường xó chợ.

57. È il giorno tipo di una cometa.

Đó là một ngày sao chổi.

58. Quel tipo č completamente fuori di testa!

Con người này biến thái thật mà.

59. Alcuni definiscono illusorio questo tipo di fede.

Một số người phủ nhận loại đức tin đó và cho rằng chỉ là ảo tưởng.

60. Ma il tipo e'volato per la stanza.

Nhưng gã đó đã cứ bay ngang phòng đó.

61. Questo tipo va in prigione di proposito?

Gã đó vào tù có chủ ý à?

62. E tipo una lastra, o roba simile?

Thế còn chụp X-quang thì sao?

63. Come veniva realizzato questo tipo di capo?

Áo dài trong được may như thế nào?

64. Un tipo alto, di bell'aspetto, spalle larghe.

Cao ráo, đẹp trai, vai rộng.

65. Quando ogni tipo di lavoro sarà soddisfacente

Khi tất cả việc làm đều sẽ bổ ích

66. Una focaccia farcita, tipo una torta salata.

Bánh nhồi, giống như bánh pa tê.

67. È quel tipo di vergogna che insegna.

Loại hổ thẹn này là một người thày.

68. Che tipo di persona fa queste cose?

Loại người nào lại như thế chứ?

69. Che tipo di relazione hai con lei?

Cậu có quan hệ gì với cô ta?

70. Con un tipo che si chiama Ronald.

Chú rể tên là Ronald

71. " Dio, che tipo intraprendente che è questo "

" Giời ạ, cha này tinh vi quá đấy. "

72. Tipo una nipote... o persino una figlia?

Cháu gái hay con gái gì đó?

73. Questo tipo di contenuti include quelli che:

Là nội dung:

74. Il marito era un tipo molto preciso.

Ông chồng tháo vát.

75. Vegetazione del tipo delle kelp sarebbe avvantaggiata

Và sẽ có lợi thế khi phát tán những thảm thực vật giống như tảo bẹ.

76. Sa tipo di... menta e di maschio.

Hệt như mùi bạc hà và hương cơ thể ấy.

77. Perche'quel tipo ha gli occhi della morte.

Vì cái thằng đó, mắt của hắn ớn lạnh lắm.

78. Qualsiasi tipo di qualifica richiede una specializzazione.

Bất cứ kỹ năng nào cũng đều đòi hỏi việc học tập chuyên dụng.

79. John, cago tipo 20 volte al giorno.

John, tôi ị 20 lần 1 ngày rồi đấy.

80. Sembra davvero che tu sia un tipo tosto.

Mày thật sự có bản lĩnh.