1. Il bassorilievo riporta il testo della canzone Die Wacht am Rhein.

Bậc này có khắc lời bản nhạc Die Wacht am Rhein.

2. Il testo della canzone è semplice ed è composto come un invito a ballare con la cantante.

Nội dung bài hát rất đơn giản, là lời mời khiêu vũ từ nữ ca sĩ.

3. E'una canzone.

Chỉ là một bài hát.

4. Amo questa canzone.

Bản nhạc hay quá.

5. La mia canzone.

Ca khúc của tôi?

6. Solo la canzone?

Chỉ bài hát đặc biệt thôi thì sao?

7. E'la canzone simbolo del Paradiso di Giada.

Đó là bài hát độc quyền của Hỷ Thúy Lâu.

8. La canzone era "Scared."

Và đây là "Ác mộng."

9. Gruppo di riquadri del testo principale

Bộ khung Văn bản Chính

10. Testo originale qui.

Văn bản gốc có tại đây.

11. Quindi questo era alla base di quella canzone.

Đó là những lý do vào thời điểm đó chúng tôi cắt bỏ bài hát này.

12. Tua madre adorava questa canzone.

Mẹ của con từng rất thích bài hát này đấy.

13. Mi sembra una bella canzone.

Coi bộ là bài hát hay đấy.

14. Canta una nuova canzone, Chiquitita

Hãy hát một bài hát mới đi cô gái bé nhỏ

15. Non è una canzone famosa?

Chả lẽ nó không phải là một bài hát chính thức à?

16. Croce, gli suonate una canzone.

Chữ, anh có thể chơi cho cổ nghe.

17. Pertanto esistono due diverse versioni di questa canzone.

Có 2 phiên bản khác nhau của bài hát này.

18. La canzone vinse il Grammy per la miglior canzone R&B nel 1972.

Bài hát giành giải Grammy cho hạng mục Best R&B Song năm 1972.

19. La canzone contiene un campionamento di Superfly di Curtis Mayfield.

Ca khúc có chứa một đoạn mẫu trong bài "Superfly" của Curtis Mayfield.

20. “Dirò allo speaker di togliere questa canzone dal programma”.

“Mẹ sẽ nói với người phát ngôn viên đài phát thanh phải lấy bài hát đó ra khỏi chương trình.”

21. Il titolo della canzone è un gioco di parole.

Tên bài hát chủ đề là một cách chơi chữ.

22. Quest’opera contiene un testo ebraico del Vangelo di Matteo.

Tài liệu đó trình bày một bản văn Phúc Âm theo Ma-thi-ơ bằng tiếng Hê-bơ-rơ.

23. Devo andarmene o cantiamo una canzone?

Anh muốn tôi tếch ra ngoài, hay chúng ta nên hát một bài?

24. Notepad++ è un editor di testo libero per Windows.

Notepad++ là trình biên tập mã nguồn tự do cho Windows.

25. Ovviamente la Bibbia non è un testo di oratoria.

Dĩ nhiên, Kinh Thánh không phải là sách giáo khoa về nghệ thuật nói trước công chúng.

26. Dovevi registrare un foglio di testo battuto con quella macchina.

Không những vậy, bạn còn phải đăng ký một bản tài liệu mẫu được xuất ra từ chiếc máy đánh chữ đó.

27. Il testo di Monti è completamente un'altra storia.

Tuy nhiên mỏm đất Sõrve còn lại là một câu chuyện hoàn toàn khác.

28. Quando un'istanza di SmartArt viene inserita, appare un pannello di testo vicino alla SmartArt che permette all'utente di inserire testo nei livelli gerarchici.

Khi một thể hiện của một SmartArt được chèn, một Text Pane xuất hiện bên cạnh để hướng dẫn người dùng thông qua việc nhập các văn bản ở các cấp độ phân cấp.

29. " Gli anni più belli " la splendida canzone di Zhou Xuan.

Hãy thưởng thức giọng ca của Châu Toàn qua ca khúc " Thanh xuân "

30. Trasforma le tue preghiere... in una canzone.

Hãy đặt mong muốn của mình vào bản nhạc.

31. # Hai reso la mia vita una canzone, #

♪ Bạn biến đời hoá bài ca

32. Pubblica anche libri di testo per studenti e docenti.

Xuất bản các công trình khoa học, sách giáo khoa cho các giảng viên và sinh viên.

33. Purtroppo, di molti discorsi non esiste alcun testo scritto.

Rủi thay, không có bản ghi chép cho nhiều bài diễn văn do Joseph Smith đọc.

34. [Format options] Visualizzare le opzioni di formattazione del testo

[Format options] Xem các tùy chọn định dạng văn bản

35. Non possiamo dare alla mamma una canzone di 2Pac come regalo.

Không thể đưa lời bài 2Pac làm quà cho mẹ.

36. Non ti piace sentire una canzone di guerra ad un funerale?

Em có muốn nghe khúc quân hành ca ở tang lễ không?

37. ♫ Cammino piano nei raggi del sorriso ♫ ♫ che accenderanno la mia canzone di vita e di amore, ♫ ♫ la mia canzone di vita e di amore, ♫ ♫ la mia canzone di vita e di amore, ♫ ♫ Ooh, non sto cercando di sfuggire alla canzone, ♫ ♫ Sento una voce continua, più forte delle bombe nemiche. ♫ ♫ La canzone che ha lavato le nostre vite e le nostre piogge di sangue. ♫

♫ Nhẹ nhàng thôi, tôi đi vào tia nắng của nụ cười ♫ ♫ sẽ đốt bùng lên bản tình ca của tôi, bài ca của tôi về cuộc đời, ♫ ♫ bài ca của tôi về tình yêu, bài ca của tôi về cuộc đời, bài ca của tôi về tình yêu, ♫ ♫ bài ca của tôi về cuộc đời, bài ca của tôi về tình yêu, bài ca của tôi về cuộc đời. ♫ ♫ Ooh, tôi chưa từng cố chạy trốn những bài ca, ♫ ♫ tôi nghe tiếng gọi da diết, mạnh mẽ hơn bom đạn kẻ thù. ♫ ♫ Bài ca rửa sạch cuộc đời ta và những cơn mưa dòng máu ta. ♫

38. Potrebbe essere un bene creativo come i diritti di una canzone.

Nó có thể là một tài sản trí tuệ, như là quyền sở hữu bài hát.

39. Vi domanderete cosa contengono questi oggetti in termini di testo.

Bạn có thể hiếu kỳ ý nghĩa của những chữ viết là gì.

40. Il testo ebraico dice: “Una via di un cubito”.

Theo bản tiếng Hê-bơ-rơ: “một con đường một cu-bít”.

41. L'hai capito levandoti gli occhiali sulle note di una canzone degli Who?

Anh nghĩ như thế cũng khi đang thẩn thơ ngồi nghe nhạc sao?

42. A casa, sento la canzone del mio matrimonio.

Tôi về nhà và thấy bản nhạc đám cưới của tôi đang được mở.

43. Ma non so ancora quale sarà la canzone."

Chúng ta sẽ không sáng tác một bài hát nào cả."

44. È il nostro principale libro di testo, che consultiamo di continuo.

Đây là sách giáo khoa cơ bản, mà chúng ta luôn luôn tham khảo.

45. Ehi, papa', questa e'la canzone che volevo registrare.

Bố ơi, đây là bài hát con nói bố con đã thu âm.

46. Ricordi la canzone che hai messo, quel lento?

Cậu còn nhớ một bài cậu đã bật không, cái bài nhịp chậm ấy?

47. “Hold on the Good Things” ne era la seconda canzone di coda.

“Imagine,” bài hát chủ đề thứ hai là một bài hát ballad.

48. Ecco il testo della mozione, 28 maggio 2013.

Bản gốc lưu trữ ngày 28 tháng 12 năm 2013.

49. Una canzone è solo un mucchio di tracce separate che lavorano insieme.

Một bài hát là một tổ hợp

50. ♫ Vendici una canzone, re della musica, ♫

♫ Bán cho tôi 1 bài hát, bạn là người của âm nhạc ♫

51. Questa canzone... me la cantava sempre la mamma, vero?

Giai điệu này... không phải sao?

52. Il testo del piè di pagina potrebbe essere simile al seguente:

Chân trang này có thể có nội dung tương tự như sau:

53. La canzone è solo un dato di fatto, è così che devi vederla.

"Bản nhạc chỉ là cái được cho thôi, con phải nghĩ như thế."

54. Un testo più vecchio della Chiesa stessa.

Dòng chữ thậm chí còn cổ hơn cả bản thân tòa thánh.

55. Naturalmente la stampa comincia con la stesura del testo.

Tất nhiên, việc in ấn bắt đầu từ các bài viết.

56. La canzone ha raggiunto la 22a posizione della classifica Top Heatseekers di Billboard.

Bài hát vươn lên vị trí thứ 22 trong bảng xếp hạng Top Heatseekers của Billboard.

57. Lo deduci togliendoti gli occhiali da sole sulle note di una canzone degli Who?

Cô kết luận như thế khi đang thẩn thơ ngồi nghe nhạc à?

58. Il seguente esempio stampa il testo "Hello world".

Trong ví dụ này ta viết lên màn hình dòng chữ Hello world.

59. La canzone è stata scritta e prodotta da Babyface.

Bài hát được viết và sản xuất bởi Babyface.

60. La canzone ha battuto il record di pre-ordine di vendite per la Sony Music.

Bài hát đã phá kỷ lục về doanh số bán đĩa ghi âm trước đó của hãng Sony Music.

61. Attività: distribuisci agli insegnanti il testo completo di Dottrina e Alleanze 22.

Sinh hoạt: Cung cấp cho giảng viên trọn văn bản của Giáo Lý và Giao Ước 22.

62. Porta testimonianza che la storia raccontata nella canzone è vera.

Hãy làm chứng rằng câu chuyện được kể trong bài ca này là có thật.

63. La seguente è la versione più diffusa oggi della canzone.

2^ Đây là một phiên bản mở rộng của bài hát.

64. L'unica canzone che mi viene in mente è " Rosa dell'Alabama ".

Tôi chỉ biết có bài " Bông hồng Alabama. "

65. La canzone vede la partecipazione di Christina Aguilera ed è prodotta da Just Blaze.

Bài hát có thêm sự góp giọng của Christina Aguilera và được sản xuất bởi Just Blaze.

66. Non credereste alla quantità di miei brani che sono una sorta di spin-off di quella canzone.

Các nhà phê bình đánh giá cao giai điệu mang tính đại chúng và ca từ của bài hát này.

67. Dite 75 oggetti in questo testo per insegnare un libro illustrato di 25 pagine.

Nói rằng 75 mục trong chương trình này để dạy một quyển sách bằng hình có 25 trang.

68. Un particolare interessante in questo testo è il riferimento al “segnale di fuoco”.

Một chi tiết thú vị trong lá thư là “dấu hiệu bằng lửa”.

69. Devi avere una canzone sul ragazzo che ti fa impazzire.

Bài hát nói về một người đàn ông van xin người tình quay trở về với mình.

70. La canzone, nella quale compare il featuring di will.i.am, fa ampio uso dell'effetto dell'Auto-Tune.

Bài hát hợp tác với rapper will.i.am, sử dụng hiệu ứng auto-tune ở một số đoạn.

71. L'assolo di chitarra della canzone è classificato ottavo dalla rivista Top 100 Guitar Solos.

Phần ghita solo của bài hát cũng nằm ở vị trí 8 trong Top 100 Guitar Solos của Guitar Magazine.

72. Il testo che l'accompagna parla di sette regioni esterne, oltre l'oceano circolare.

Các văn bản kèm theo đề cập đến 7 khu vực bên ngoài đại dương bao la.

73. IN BREVE. Leggi il testo esattamente come è scritto.

TÓM LƯỢC: Đọc lớn tiếng và chính xác thông tin.

74. Il testo narra di un amore talmente bello che non riesce a finire.

Ca khúc là một bản ballad về một tình yêu chưa kết thúc, không thể nào quên đi.

75. La parola usata nel testo greco originale significa “immergere”.

Từ chữ Hy Lạp có nghĩa là “nhúng xuống nước” hay “dìm xuống nước”.

76. La canzone è scritta da Colbie Caillat e Jason Reeves.

"Bubbly" đã được chắp bút bởi Colbie Caillat và Jason Reeves.

77. La canzone è stata scritta e prodotta da Sinsadong Tiger.

Bài hát được viết lời và sản xuất bởi Shinsadong Tiger.

78. Alle lezioni di matematica venivo sempre beccato a scarabocchiare dietro il libro di testo.

Tôi cứ bị bắt gặp trong lớp toán tô vẽ đằng sau quyển sách giáo khoa

79. Un testo narrava la vittoria di Sargon, re di Accad, su “Mari, Yarmuti ed Ebla”.

Một bản khắc nói về Vua Sa-gôn của xứ Akkad, chiến thắng “thành Mari, Yarmuti và Ebla”.

80. E ́ solo comune testo che appare sullo schermo.

Nó chỉ là một dòng chữ hiện bình thường ở trên màn hình.