1. Scatola di legno?

Hộp gỗ á?

2. Useremo i cucchiai di legno.

Thì chúng ta sẽ dùng muỗng gỗ.

3. Legno di proprieta'del Terzo Reich.

Gỗ sồi là tài sản của Đế chế thứ 3.

4. Camminavo come su gambe di legno.

Tôi đi bộ như thể đôi chân tôi đã hóa thành gỗ.

5. Ricorda la mia gamba di legno.

Coi chừng cái chân gỗ của tôi.

6. tempo alla mia gamba di legno.

... cho cái chân gỗ của tôi không?

7. * 34 Fece 2 porte di legno di ginepro.

* 34 Vua làm hai cánh cửa bằng gỗ bách xù.

8. Testa di cazzo!

Như được chích Adrenaline.

9. Buono, assicurando tavole su asini di legno.

À, ông có thể dùng ghế băng và bàn 12 người.

10. Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

11. Modello egizio in legno di bottiglie di birra

Mô hình chai bia bằng gỗ của Ai Cập

12. Ha un pezzo di legno ficcato dentro.

Vì có một mảnh gỗ lớn cắm vào gót chân anh.

13. Dovremmo darti proiettili di legno anziche'd'argento. No...

Chúng ta nên đưa cho cậu tên thay vì đạn bạc.

14. È di legno bianco con le persiane azzurre.

Ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

15. Una di quelle con il legno sulle fiancate?

Và có gỗ ở vỏ ngoài chứ?

16. Alcuni costruirono delle case di legno o di zolle.

Một số người xây cất nhà bằng các khúc gỗ hoặc cỏ.

17. Sono fuori di testa.

Tôi bấn loạn cả lên rồi.

18. E soltanto robuste navi di legno possono salvarli.

Và chỉ những chiếc thuyền gỗ bền chắc cứu được họ.

19. Sculture di legno vengono vendute nei mercati locali

Đồ gỗ chạm trổ bán tại chợ địa phương

20. 15 Può un pezzo di legno liberare qualcuno?

15 Một khúc củi chưa đốt có thể giải cứu được ai không?

21. Lett. “legno oleifero”, forse il pino di Alèppo.

Ds: “gỗ dầu”, có thể là loại tùng A-lép-pô.

22. Una semplice bacheca in legno.

Một cái bảng thông báo đơn giản bằng gỗ.

23. Ehi, testa di cazzo.

Hey, mặt mẹt.

24. Come il fatto che ho una gamba di legno!

Chắc như tôi có một cái chân gỗ đây, thưa ngài.

25. Il legno di quercia è particolarmente forte e resistente.

Gỗ sồi rất chắc và bền.

26. Papa'dev'essere uscito di testa.

Bố chắc mất trí quá!

27. il rame come legno marcio.

Xây tổ nó trên cao,+

28. Incisione su legno raffigurante pescatori egizi

Hình ảnh ngư dân Ai Cập cổ xưa được khắc trên mộc bản

29. Taglia la tua di testa.

Chặt đầu của mi đi.

30. A cosa ti serve il legno?

ông lấy gỗ làm gì vậy?

31. Quel tizio e'fuori di testa.

Cái tên đó ba trợn lắm.

32. Un mal di testa improvviso.

Bỗng nhiên tôi hơi nhức đầu.

33. Notizia flash, testa di cazzo:

Tin khẩn cấp đây thằng khốn.

34. Il bossolo può essere di metallo, ma il proiettile dev'essere di legno.

Vỏ đạn bằng đồng thau, nhưng đạn nhất định phải là gỗ.

35. Non significa mai due pezzi di legno messi l’uno di traverso all’altro . . .

Nó không bao giờ có nghĩa hai miếng gỗ đặt tréo nhau...

36. Un vecchio cottage di legno bianco con le finestre azzurre.

Tớ biết chỗ đó, ngôi nhà có ngói màu trắng và khung cửa sổ xanh dương.

37. La testa era ricoperta di scabbia.

Đầu của nó đầy ghẻ chốc.

38. Un metro cubo di legno può immagazzinare una tonnellata di anidride carbonica.

Một mét khối gỗ sẽ lưu trữ một tấn CO2.

39. Be', sua moglie ha tracce significative muffa di legno nei polmoni.

Vâng, vợ của anh có nhiều bụi gỗ ở trong phổi.

40. 6 Farai stanghe di legno di acacia per l’altare e le rivestirai di rame.

6 Con hãy làm những đòn khiêng bằng gỗ cây keo và dát đồng cho chúng.

41. Un violino è fatto sostanzialmente di una cassa di legno e di quattro corde.

Đàn violin cơ bản được làm từ một hộp gỗ và bốn dây chính.

42. Meglio noto come testa di morto.

Mà bạn bè ông ta quen gọi là " bướm đêm Đầu thần chết "

43. Era... fuori di testa e arrabbiata.

Cô ấy thay đổi thái độ. Cô ấy tức giận.

44. Stupido testone, cervello di gallina testa di rapa.

Đồ ngu ngốc, đầu dẹp lép, óc bã đậu.

45. Se possibile, mostra agli studenti un pezzo di carbone o di legno bruciato.

Nếu có thể, hãy cho các học sinh một cục than hoặc một miếng củi cháy.

46. Ho costruito una testa d'aragosta di cartapesta.

Em đã làm ra 1 cái đầu tôm bằng bột giấy.

47. Prendi un capello dall testa di Jinx.

Hãy nhổ một sợi tóc trên đầu cô ấy

48. Spesso adorano oggetti di legno, di pietra o di metallo, opera delle mani dell’uomo.

Họ thường thờ những vật họ làm ra bằng gỗ, đá hoặc kim loại.

49. Giù la testa.

Được rồi, ngả đầu xuống nào.

50. È stato necessario fare altre panche di legno e potenziare l’impianto acustico.

Họ cần đóng thêm băng ghế và gắn thêm thiết bị âm thanh.

51. Nel Santissimo c’era l’Arca del Patto, fatta di legno di acacia e oro.

Trong Gian Chí Thánh có Hòm Giao Ước, hòm này được làm bằng gỗ cây keo và bằng vàng.

52. Mani sulla testa!

Bỏ cái túi xuống!

53. Quel tipo č completamente fuori di testa!

Con người này biến thái thật mà.

54. Tagliategli la testa!

Chém đầu hắn cho ta!

55. Un'ecografia alla testa.

Chú đang " siêu âm " đầu cháu.

56. Ti fanno un calco del piede, in legno.

Da bọc gỗ, rất vừa với chân.

57. e la tua prua con legno di cipresso intarsiato d’avorio delle isole di Chittìm.

Và mũi tàu bằng gỗ bách khảm ngà của các đảo Kít-tim.

58. Dai Mary, stai andando fuori di testa

Thôi nào Mary, em ang làm quá lên.

59. È una corsa testa a testa nel suo Stato, deputata.

Chị đang có một cuộc đua sít sao ở quê nhà, thưa bà đại biểu Quốc hội.

60. No, sulla testa.

Không, chườm lên đầu.

61. Testa o croce?

Ngửa hay sấp?

62. A testa coperta.

Bao trùm đầu nó.

63. Passai davanti a una casa di legno circondata da un cortile di terra battuta.

Bên đường là một căn nhà gỗ có sân đất được quét dọn sạch sẽ.

64. Tuttavia egli incaricò il giusto Noè di costruire una grande imbarcazione di legno, un’arca.

Tuy nhiên, Ngài bảo người công bình Nô-ê, đóng một chiếc tàu lớn bằng gỗ.

65. Decomponendosi, il legno di questa pianta produce un olio e una resina profumati.

Khi gỗ bị mục thì dầu và nhựa thơm chảy ra.

66. Avete entrambi la testa piena di circuiti guasti!

Cả 2 đều có cái đầu chắp vá!

67. Ha ricevuto alte dosi di radiazioni alla testa.

Anh đã xạ trị trên đầu với liều lượng cao.

68. Tienile giù la testa.

Giữ chặt cổ cô ta!

69. Essi sono spesso realizzati con un misto di pietre, legno, cemento e terra.

Chúng thường được làm bằng một hỗn hợp gồm đá, xi măng, gỗ và đất.

70. Se volessi ucciderti credi che mi lascerei fermare da una porta di legno?

Nếu ta muốn giết cậu thì cậu nghĩ là ta lại để 1 cánh cửa gỗ ngăn đường à?

71. Per il cazzo di Giove, la mia testa.

thần Jupiter đái lắm quá!

72. Una ferita alla testa?

Chấn thương não là chiến thắng à?

73. Ho anche lavorato con tanti tipi di legno diverso, come il legno d'acero, di tasso e di mora, e ho scoccato molte frecce come esperimento nei boschi vicino alla superstrada che ho citato prima.

Tôi cũng thử với nhiều loại gỗ, như là gỗ thích, gỗ thông đỏ và gỗ dâu tằm, và làm nhiều cú bắn đi thử nghiệm ở vùng có nhiều cây gần xa lộ đô thị mà tôi đã đề cập đến.

74. zampa di leone, coda di bue ali di aquila, testa umana.

Chân của sư tử, đuôi của bò đực, cánh của đại bàng và đầu là con người.

75. La figlia di Gerusalemme scuote la testa dietro di te.

Con gái của Giê-ru-sa-lem lắc đầu nhìn ngươi.

76. Sparse nella zona ci sono diverse case di legno marrone scuro con dei tocchi di blu.

Lác đác có những ngôi nhà gỗ nhuộm màu nâu đen và đường viền sơn màu xanh nước biển.

77. Quante probabilità che esca di testa come partiamo?

Anh đoán xem có bao nhiêu phần trăm là hắn lại bày trò lập dị nữa?

78. Questo è tutto un complotto fuori di testa.

Tất cả những điều tốt lành này là âm mưu bị bại lộ.

79. Dalla “testa” alla “coda”, una nazione di ribelli

Một nước bội nghịch từ ‘đầu tới đuôi’

80. Ti stacchero'quella testa di cazzo che ti ritrovi!

Tao sẽ bẻ gãy đầu mày thằng khốn kiếp.