1. E un test?

Đây là một bài kiểm tra sao?

2. Dammi il test.

Đưa que thử đây

3. Tutti conoscete il test per l'intelligenza artificiale -- il test di Turing.

Mọi người đều biết bài kiểm tra cho trí tuệ nhân tạo -- bài kiểm tra Turing.

4. E cancelleremo i test.

Và chúng ta sẽ bỏ quá trình kiểm tra.

5. Era un test su strada.

Tôi đang " chạy thử ".

6. Richiedete dei test anti-droga?

Các bạn có hay làm các bài kiểm tra bất ngờ để kiểm tra xem vú của mình có nghiện thuốc hay không?

7. Il solito test, Kylie.

Bài kiểm tra thông thường, Kylie.

8. Una specie di test.

Một dạng bài kiểm tra.

9. Era solo un test.

Đó chỉ là một bài kiểm tra.

10. Questi test a base vocale, come si posizionano rispetto ai test clinici?

Vậy làm thế nào các bài thử nghiệm dựa trên giọng nói này so sánh ngang ngửa với thử nghiệm lâm sàng chuyên môn?

11. Hai fallito il test finale.

Ông bạn đã thất bại trong bài kiểm tra cuối cùng.

12. Fare i test e'una stronzata.

Cô thừa biết xét ngiệm là nhảm nhí.

13. Test per la cirrosi:12 ore.

Xét nghiệm xơ gan:12 tiếng.

14. Dieci giorni per test e verifiche.

10 ngày để chạy thử và kiểm trs...

15. Tu quando inizi i test?

Khi nào thì anh bắt đầu chạy thử?

16. Un test fatto con amore.

Có bài kiểm tra tình thương nữa à?

17. Se facessimo un test alla cieca?

Sẽ như thế nào nếu chúng ta thực hiện một thử nghiệm "bịt mắt" về mùi vị ?

18. Così ho approntato un test preliminare.

Do vậy tôi đã tiến hành một bài kiểm tra đầu khóa.

19. I test hanno confermato la melioidosi.

Xét nghiệm đã xác nhận là bệnh bọ chét chuột.

20. Sono usciti i risultati del test.

Trường đang công bố bảng điểm!

21. Il più estremo test di resilienza.

Bài kiểm tra cuối cùng liên quan tính đàn hồi.

22. Non ho passato il test, vero?

Tôi trượt bài kiểm tra rồi phải không?

23. Quando ha fatto l'ultimo PAP test?

Lần cuối cô xét nghiệm tế bào cổ tử cung là lúc nào?

24. Rivedere i progressi del gruppo test 7B:

Xem lại tiến trình các đối tượng của nhóm 7B...

25. Dopo il test, il progetto venne abbandonato.

Sau khi thí nghiệm dự án đã bị bác bỏ.

26. I test di funzionalita'epatica sono alle stelle.

Chức năng gan lên bàn thờ ăn chuối rồi.

27. Troveranno un test e capiranno che sono innocente.

Họ sẽ thấy bài kiểm tra đó và thấy rằng anh vô tội.

28. Ho visto i risultati dei test appesi stamani.

Tôi thấy điểm sát hạch được dán sáng nay.

29. Non era solo un test per il programma?

Tôi tưởng các anh đang cho chạy thử chương trình.

30. Permettimi di farti omaggio del tuo test perfetto.

Để tớ trao cho cậu bài kiểm tra tuyệt vời của cậu.

31. Sono i risultati dei test del dottor Haskins.

Đây là kết quả bài kiểm tra của bác sĩ Haskin.

32. Secondo il terapista i risultati dei suoi test...

Bác sĩ chuyên khoa nói bài kiểm tra của Marika... là không rõ.

33. Per i test eseguiti dalla Marina a Vieques?

Trả đũa cho các vụ thử nghiệm của thủy quân ở Vieques?

34. Questo è un test progettato per ridurre il gregge.

Đây là một bài kiểm tra được thiết kế để loại bỏ kẻ yếu.

35. Tuttavia il primo volo di test fu un fallimento.

Tuy nhiên, chuyến bay thử đầu tiên đã thất bại bi thảm.

36. Si', non ho superato il test di guida.

Ừ, đại khái là anh đã thi rớt bằng lái.

37. Fate un test per danni ai nervi periferici.

Kiểm tra tổn thương thần kinh ngoại biên.

38. Questi sono dei test in un campo di sorgo.

Đây là những thử nghiệm trên cánh đồng trồng lúa miến.

39. Hai cercato di ricattarmi con un falso test antidroga.

Anh cố gắng tống tiền tôi với đợt kiểm tra chất kích thích giả mạo.

40. I test hanno confermato la diagnosi del dottor House.

Xét nghiệm đã xác nhận chẩn đoán của bác sĩ House.

41. Come fai a sapere che il test canadese e'facile?

Sao anh biết bài kiểm tra của Canada dễ?

42. Le hai fatto solo i test per le malattie veneree?

Anh chỉ xét nghiệm bệnh lây qua đường tình dục cho cô ta thôi à?

43. Ho imbrogliato al test di matematica, ma mi hanno beccato.

Cậu cho tớ chép bài hôm thi Toán, nhưng tớ bị bắt.

44. Ha bisogno di un modo d'effettuare il test di primalità

Nó cần 1 thuật toán bên trong nó có thể kiểm tra tính nguyên tố.

45. Inoltre, i test basati sulla voce non hanno bisogno di esperti.

Nhưng thêm một điều, thử nghiệm dựa trên giọng nói không có tính chuyên môn.

46. Ho chiesto al guaritore di corte di condurre qualche test.

Cha đã lệnh cho ngự y tiến hành một số kiểm tra.

47. Perche'scegliere un ispettore a caso per il test di Turing?

Sao anh lại ngẫu nhiên chọn một người chấm thi cho Kiểm tra Turing?

48. Capitano, servono altri test di simulazione sui sensori di flusso.

Thuyền trưởng, ta cần giả lập siêu tốc cho các cảm biến dòng chảy.

49. Queste mine... sono solo un altro test per la nostra fede.

Bãi mìn này chỉ là một bài kiểm tra lòng tin của chúng ta thôi.

50. Ha costretto tanti laboratori che stavano offrendo test BRCA a smettere.

Nó đã buộc nhiều phòng lab đang cung cấp dịch vụ xét nghiệm BRCA ngưng hoạt động.

51. È un test del nostro carattere, non solo della nostra politica.

Đó là phép thử về nhân cách, chứ không chỉ bằng các chính sách

52. Non accedono ai punteggi dei test, e molte forze remano contro.

Họ không có bảng điểm kiểm tra, và vướng phải rất nhiều cản trở ngăn bạn tiếp cận các tài liệu.

53. Abbiamo fatto dei test e i risultati puntano verso la sarcoidosi.

Ta có thể làm một vài xét nghiệm theo hướng bệnh viêm Sarcoidosis.

54. I test di volo, in totale otto, continuarono sporadicamente fino al 1978.

Chuyến bay thử, tổng cộng là 8 giờ tất cả, các chuyến bay tiếp tục rời rạc cho đến năm 1978.

55. In Kenya, abbiamo un test di ingresso per la scuola superiore.

Ở Kenya, chúng tôi có 1 kì kiểm tra đầu vào bậc trung học.

56. Vi mostro un tipico errore che ha fatto nel test d'inglese.

Để tôi đưa ra lỗi sai điển hình mà chú mắc phải trong bài kiểm tra tiếng Anh.

57. Il test può anche proteggere il coniuge innocente in caso di adulterio.

Trong những trường hợp ngoại tình, thì việc thử máu có thể giúp che chở người hôn phối chung thủy.

58. I test indicano che e'anemica, bradicardica, e ostinata nel non radersi le ascelle.

Xét nghiệm cho thấy thiếu máu, nhịp tim chậm và sự ngang ngạnh không chịu cạo chỗ kín.

59. Non ci lasceranno entrare così alla leggera per fare dei test chimici.

Họ sẽ không để chúng ta đến gần nó và thử nghiệm hoá học trên nó.

60. Ora, quasi nessuno di questi film ha passato il test di Bechdel.

Bây giờ gần như không có bộ phim nào trong số này vượt qua bài kiểm tra Bechdel

61. Del ciondolo, della lettera, oh, giusto, ho fatto fare il test del DNA.

Họ biết chuyện cái mề đay, tờ tin nhắn, và còn nữa đây, có cả xét nghiệm DNA.

62. Fate un test di tempo di emorragia e confermate che il sangue e'sballato.

Xét nghiệm thời gian chảy máu, xác nhận máu bệnh nhân có vấn đề.

63. Se assaggiaste la stessa birra, nel test alla cieca, le cose sembrerebbero leggermente diverse.

Nếu ta làm điều tương tự, thử cùng 1 loại bia, thì trong thử nghiệm "bịt mắt", nhiều thứ sẽ hơi khác một chút.

64. 25 maggio: la Corea del Nord afferma di aver condotto dei test nucleari.

Năm 2005, Bắc Triều Tiên tuyên bố đã có vũ khí hạt nhân.

65. Il loro più grande obiettivo è prendere il prossimo 10 o passare un test?

Liệu mục tiêu lớn nhất của chúng có là điểm A trong bài kiểm tra tới?

66. Molti coltivatori, commercianti e consumatori però rifiutano i risultati di questi test di laboratorio.

Tuy nhiên, nhiều người trồng, người bán và người mua từ chối kết quả từ phòng thí nghiệm.

67. Mi farai fare di nuovo un test per le malattie veneree dalla tua ragazza?

Chú sẽ bắt bạn gái làm cho cháu xét nghiệm bệnh lây truyền qua đường tình dục ư?

68. Ho fatto il test di gravidanza il giorno che ci hanno preso in ostaggio.

Con đã thử thai trong ngày họ bắt chúng ta làm con tin.

69. Una ragazza aveva risultati molto buoni, ma i voti dei test non erano così alti.

Một có gái trẻ học lên cao rồi, nhưng điểm thì không cao

70. Sei fortunata che io abbia intercettato quel test del DNA che ha ordinato per Amanda.

Cô may là tôi đã chặn đứng cái việc kiểm tra A.D.N của Amanda đấy.

71. Pare che il signor Epstein abbia passato il test, e da lì è nato l'articolo.

Và hiển nhiên, Epstein là át chủ trò đó, cũng như bài báo của tôi.

72. Potete applicare alle innovazioni sociali gli stessi rigorosi test scientifici che usiamo per i farmaci.

Bạn có thể đặt sự đổi mới chính sách vào những cuộc thử nghiệm khoa học, được kiểm soát nghiêm ngặt như cta vẫn làm khi thử nghiệm thuốc.

73. due test del DNA li pagate la metà, quindi, di fatto, ne fate uno gratis.

Xét nghiệm hai mẫu ADN giảm giá một nửa, nghĩa là, về cơ bản, miễn phí một mẫu.

74. I test al carbonio-14 stabiliscono che alcuni di questi alberi hanno circa 9 mila anni.

Carbon phóng xạ 14 cho biết mấy cái cây đã 9000 tuổi.

75. Le missioni dalla 4 alla 8 erano test di volo per voli con equipaggio attorno alla Luna.

Nhiệm vụ từ thứ 4 đến 8 là các chuyến bay thử nghiệm cho Moonshot của Liên Xô trong cuộc đua Mặt Trăng.

76. Se qualcun altro qui fallisce il test, avra'una punizione sul cibo, o l'isolamento, nel peggiore dei casi.

Nếu bất cứ ai ở đây không qua được bài tập họ sẽ nếm hình phạt hoặc tệ hơn là bị giam riêng.

77. Certi test muscolari possono essere innocui, eseguiti senza danno né per il paziente né per il terapeuta.

Vài sự thử nghiệm về bắp thịt có thể không có hại cho bệnh nhân hoặc thầy thuốc.

78. Quella sarebbe una brutta giornata, sapete, se accadesse, quindi dobbiamo fare test, perché apriremo questo paracadute a velocità supersoniche.

Đó sẽ là một ngày tồi tệ, nếu điều đó xảy ra, chúng tôi phải kiểm tra, bởi vì chúng tôi cho bung chiếc dù này ở tốc độ siêu âm.

79. Porta una delle prime versioni del nostro ginocchio, e fa lo stesso test di camminata da 10 metri.

Đây là lúc anh ấy thử cái chân giả phiên bản đầu, và cũng tập bài đi 10 mét.

80. Le informazioni bancarie... le anamnesi, i modi di votare... le email, le telefonate, i test degli esami universitari!

Hồ sơ ngân hàng, hồ sơ bệnh án, hình mẫu bầu cử, thư điện tử, các cuộc gọi, điểm thi SAT!