1. Attraversare Siena e gli stati papali per arrivare al re Ferrante ed alla sua corte, direttamente.

Băng qua Siena và hội Giáo hoàng và giáp mặt vua Ferrante với cung điện của hắn.

2. Terra di sepoltura.

Đất an táng.

3. La terra è di Dio.

Bước ra khỏi nó là nơi của Chúa trời.

4. Sepolti sotto questa terra di Russia.

Chôn vùi trong lòng đất Nga.

5. Cosa sono i “vasi di terra”?

Các “chậu bằng đất” là gì?

6. Sepolti sotto questa terra di Russia

Chôn vùi trong lòng đất Nga

7. A terra!

Bước ra mau!

8. Toccherà terra!

Nó xệ xuống ở mọi chỗ.

9. A terra.

Nằm úp xuống đất.

10. una terra desolata+ e piena di crepacci,

Trong đất của sa mạc+ và hầm hố,

11. La Terra di Mezzo rischia la distruzione.

Trung Địa đang trên bờ vực huỷ diệt.

12. " La terra, un puntino dietro di se'. "

" Trái Đất là một dấu chấm nhỏ sau lưng. "

13. Signore... eri a conoscenza di quella terra.

Chúa tể, ngài biết rõ mảnh đất đó.

14. Attraverso la terra di sofferenze e stenti,

Xuyên qua miền đất của sự khốn khổ và gian nan,

15. COPERTINA: Terra: U.S.

TRANG BÌA: Trái đất: U.S.

16. In termini molto terra terra, tale investimento assicura enormi guadagni.

Đặt nó trong các điều khoản dày đặc nhất có thể, thì sự đầu tư này có thể thu về những khoản gấp bội.

17. La tua terra vale di più senza di te!

Đất của ông sẽ có giá hơn nếu ông xéo khỏi chỗ ấy.

18. Una moneta d'oro e un cumulo di terra.

Một Thỏi vàng, một bãi đất

19. Ritorno alla terra

Quay về với ruộng vườn

20. Faccia a terra!

Úp mặt xuống sàn!

21. Nessuno a terra.

Không có bộ binh.

22. Feccia della terra.

Cặn bã của thế giới.

23. Il pericolo riguarda tutta la Terra di Mezzo.

Mối hoạ này thuộc về những sinh vật của Trung Giới

24. UNA persona cade a terra priva di sensi.

Một người quen ngã xuống, ngất đi.

25. Reparto, a terra!

Chi đội, nằm xuống!

26. E la terra si rovinò alla vista del vero Dio e la terra fu piena di violenza”.

Thế-gian bấy giờ đều bại-hoại trước mặt Đức Chúa Trời và đầy-dẫy sự hung-ác”.

27. Qual è la causa di questo esodo dalla terra?

Điều gì khiến nông dân bỏ ruộng đất mà đi?

28. Sala di controllo, Agente a terra nella Zona A.

Báo cáo tình hình, bên khu A có rất nhiều anh em bị thương

29. Terzo, Dio ci ha comandato di assoggettare la terra

Thứ ba, Thượng Đế Truyền Lệnh cho Chúng Ta Phải Làm Cho Đất Phục Tùng

30. Diamine, preferisco di gran lunga un po'di sana terra.

Đồ chết tiệt, hãy mang cho ta một đấu đất bất kể ngày nào trong tuần.

31. 38 Se la mia terra grida contro di me

38 Nếu đất đai tôi kêu than nghịch lại tôi

32. Ci hanno ordinato di scortarvi alla riunione sulla Terra.

Thống soái, chúng tôi nhận được lệnh hộ tống ngài... bay qua không gian Liên bang tới dự cuộc họp trên Trái đất.

33. Signori, brindiamo al Sud, terra di latte e miele.

Quý vị, hãy uống vì Miền Nam, xứ sở của sữa và mật.

34. Cosa farà Gesù quando verrà di nuovo sulla terra?

Chúa Giê Su Sẽ Làm Gì Khi Ngài Tái Lâm?

35. come l’ombra di un’imponente roccia in una terra riarsa.

Bóng vách đá lớn trong đất cằn cỗi.

36. 14 Immaginate di vedere l’intera terra trasformata nel Paradiso.

14 Hãy tưởng tượng cả trái đất biến thành Địa Đàng!

37. Tutta la terra sarà governata dal Regno di Dio.

Nước Trời sẽ cai trị toàn thể trái đất.

38. Conquista della Terra Promessa

Cuộc chinh phục Đất Hứa

39. Riforniremo continuamente dalla Terra?

Liệu chúng ta sẽ tiếp tục vận chuyển tiếp tế từ Trái Đất?

40. Visita I'interno della Terra.

Hãy nhìn phần bên trong của Trái Đất...

41. Perche'combattiamo tra di noi per questo o quel pezzo di terra?

Tại sao chúng ta cứ đánh lẫn nhau để chiếm phần này hay phần kia đất nước?

42. Che le forze di terra formino un cordone di sicurezza tutt'intorno.

Tôi muốn lực lượng kị binh đến và lập vành đai mới quanh xác máy bay.

43. Ogni anno la terra incrocia diverse di queste scie di meteoroidi.

Mỗi năm, một số luồng thiên thạch bay ngang qua trái đất.

44. Questa terra è tua.

Cha sở hữu miếng đất này.

45. Accettò di venire sulla terra e mostrarci come essere retti.

Ngài đồng ý đến thế gian để chỉ cho chúng ta biết cách sống ngay chính.

46. Un torrente di acqua fresca e pulita nasce dalla terra.

Một dòng suối nước trong vắt sủi bọt chảy từ những tảng đá.

47. Il teppista è a terra, in una pozza di sangue.

Có một tên côn đồ đang nằm trên mặt đất, lênh láng máu.

48. + 19 L’angelo passò la falce sulla terra, vendemmiò la vite della terra e la gettò nel grande torchio dell’ira di Dio.

+ 19 Thiên sứ ấy vung lưỡi liềm xuống đất và thu hoạch cây nho trên đất, rồi quăng vào bồn ép rượu lớn của cơn giận Đức Chúa Trời.

49. Non puoi governare 40.000 ettari di terra cavalcando in giacca di camoscio.

Con không thể cai quản 100.000 mẫu đất bằng cách mặc áo da cỡi trên lưng ngựa.

50. 10 Quanta terra ereditò Abraamo?

10 Áp-ra-ham được thừa kế bao nhiêu đất?

51. I miti erediteranno la terra

Người nhu mì sẽ hưởng được đất

52. Satana può forse avere un “luogo di sepoltura” sulla terra?

Làm sao Sa-tan lại có “một chỗ chôn” trên đất?

53. Questi sono coloro che subiscono l’ira di Dio sulla terra.

Đây là những kẻ hứng chịu cơn thịnh nô của Thượng Đê trên thế gian này.

54. Insieme, mio signore Sauron... regneremo su questa Terra di Mezzo.

Chúa tể Sauron, chúng ta sẽ cùng nhau thống trị Trung Địa.

55. La pianura di Saron, una zona fertile della Terra Promessa

Đồng bằng Sa-rôn, một vùng đất trù phú trong Đất Hứa

56. Siamo venuti su questa terra con un velo di dimenticanza.

Chúng ta đã đến thế gian này với một bức màn che trí nhớ.

57. Una terra di montagne e ghiacciai, sorgenti termali e neve.

Vùng đất này có nhiều núi đồi và sông băng, suối nước nóng và tuyết.

58. Zeniff guida un gruppo di Nefiti nel ritorno alla terra di Nefi

Giê Níp dẫn đầu một nhóm dân Nê Phi trở lại xứ Nê Phi

59. Di conseguenza, la terra fu circondata da una coltre di vapore acqueo.

Kết quả là trái đất được bao bọc bởi một cái mền hơi nước.

60. Perché ai giorni di Noè Dio considerava la terra rovinata?

Trong thời Nô-ê, tại sao thế gian bại hoại dưới mắt Đức Chúa Trời?

61. e non vi tornano prima di aver bagnato la terra,

Và không trở về đến khi thấm đất, làm cho kết quả đâm chồi,

62. Quale proposito di Dio riguardo alla terra sarà infine adempiuto?

Ý định gì của Đức Chúa Trời đối với trái đất sau cùng sẽ được thực hiện?

63. 11 Chi coltiva la sua terra si sazierà di pane,+

11 Ai cày cấy ruộng đất mình sẽ no nê vật thực,+

64. E sulla superficie della Terra?

Còn bề mặt Trái đất thì bao nhiêu?

65. Il pianeta Terra è unico

Phương tiện chuyên chở lý tưởng chăng?

66. B4 Conquista della Terra Promessa

B4 Cuộc chinh phục Đất Hứa

67. Bentornati nella terra dei vivi.

Chào mừng trở lại với cuộc sống.

68. Non vorrete scivolare a terra.

Các trò sẽ không muốn bị trượt khỏi cán chổi đâu.

69. La terra sarà mai distrutta?

Có bao giờ trái đất bị hủy diệt?

70. Sarà l’unico governo sull’intera terra.

Nước Trời sẽ là chính phủ duy nhất cai trị cả trái đất (Đa-ni-ên 2:44).

71. Gli ha bruciato la terra!

Hắn đốt trụi vụ mùa nhà Dennehys!

72. Rotta per la Terra inserita.

Cài đặt lộ trình đến Trái Đất.

73. Presto Gesù qui sulla terra

Theo lệnh của Cha, người mất từ bấy lâu

74. Metta il phaser a terra.

Bỏ súng xuống, mời.

75. A terra, è alimentato elettricamente.

Trên mặt đất, nó chạy bằng điện.

76. Sono come la terra stessa.

Họ giống như chính đất đai của họ.

77. Niente può tenerti a terra.

Không gì có thể khiến cháu chùn bước.

78. A detta di un uomo, sembrava uno “tsunami di terra, fango e alberi”.

Một người dân miêu tả nó giống như “trận sóng thần với đất sét, bùn và cây cối”.

79. Stendetevi a terra e tenete quelle cazzo di mani in alto!

Nằm sấp xuống sàn, giơ 2 tay lên!

80. Nel 1473 Israele era sul punto di entrare nella Terra Promessa.

Năm 1473 TCN, dân Y-sơ-ra-ên chuẩn bị vào Đất Hứa.