Đặt câu với từ "te stessa"

1. Non associare tutto a te stessa.

Đừng chuyện gì cũng vơ về mình.

2. Se reciti male, inganni te stessa.

Nếu chơi dỡ em chỉ có thể đánh lừa được bản thân.

3. Tu stai cercando di aiutare TE STESSA!

M 1 ang cÑ giúp CHÍNH M̀NH!

4. Beh... dovresti essere orgogliosa di te stessa.

em nên tự hào về chính mình.

5. Puoi essere te stessa e avere il tuo viso.

Bạn có thể là chính mình, có khuôn mặt của mình.

6. E'la stessa ragione per cui Biancaneve ha abbandonato te.

Cùng với lí do mà bà Bạch Tuyết để mẹ đi.

7. Avevi dei segreti che volevi nascondere anche da te stessa.

Nhưng cậu có vài bí mật mà cậu muốn giữ kín, thậm chí là với bản thân cậu.

8. Cerchi di umanizzare te stessa, così che io possa prenderla meglio.

Nhân đạo hoá chính mình để tôi thấy tốt hơn.

9. Vuoi che la società ti accetti, ma tu non accetti te stessa.

Cô muốn xã hội chấp nhận mình, nhưng lại không thể chấp nhận bản thân.

10. “Con te è sempre la stessa storia: Bibbia, Bibbia, Bibbia”, dice sarcastica.

Cô ấy chế giễu: “Cậu thì lúc nào cũng Kinh Thánh, Kinh Thánh.

11. Sei sempre a fare pressione, e a guadagnare qualcosa per te stessa.

Luôn chơi trò bắt ép, cố làm lợi cho mình.

12. Con il mio tradimento, mi vendicai di te, di Lena, di me stessa...

Với việc bán rẻ mình, tôi đã báo thù anh, cô ta và chính bản thân mình.

13. Metti questa citta'di merda alle spalle, e fai qualcosa di buono per te stessa.

Cứ bỏ lại cái xó này và đối xử tốt với chính mình đi.

14. Stessa altezza, stessa eta'.

Cùng chiều cao và cân nặng

15. Se c'è qualcosa che ancora non conosco di te, vorrei che fossi tu stessa a dirmelo.

Nếu có chuyện gì anh chưa biết về em anh muốn trực tiếp nghe từ chính em,

16. Arrivera'qui stanotte stessa.

Nó sẽ đưa anh tới đây lúc chập tối.

17. Ti portero'la'io stessa.

Bà sẽ đích thân đưa cháu đi.

18. Ho usato me stessa.

Em lợi dụng bản thân.

19. Cerco di trasformare te in te stesso.

Ta đang cố biến con thành chính con.

20. Possibilmente della stessa casta”.

Ưu tiên cho người cùng giai cấp”.

21. Siamo la stessa merda!

Chúng ta là thứ tào lao ca hát, nhảy múa suốt.

22. Per proteggere me stessa.

Để bảo vệ bản thân mình.

23. Stessa mamma, stesso papa'.

Chung ba chung má.

24. Sono come la terra stessa.

Họ giống như chính đất đai của họ.

25. La stessa che avevi stasera.

Giống như khuôn mặt em tối nay hạnh phúc, nhợt nhạt với tàn nhang

26. Non raccolgo la stessa anamnesi.

Tôi không áp dụng cùng một tiền sử bệnh nữa.

27. L'astronomia stessa rientrava nel culto.

Trấn Lị Nhân thuộc về đạo Thiên Trường.

28. Hanno dormito nella stessa sabbia.

Anh ngủ trên cùng một bãi cát.

29. Tocca a te.

Chia bài đi.

30. Modificati da te.

Các chế tác của anh.

31. tellurio Te 52

teluri Te 52

32. Buon per te.

Mẹ chỉ nghĩ đến mình.

33. Te l'ha detto?

Cô ấy đã kể chưa?

34. Sospetterà di te.

Anh ta sẽ biết anh lấy nó

35. Te lo provero'.

Con sẽ chứng minh cho bố...

36. Oh, povero te.

Oh, người nghèo bạn.

37. Sei a malapena della stessa specie.

Anh hầu như không cùng một chủng loại.

38. Vuoi quelli della tua stessa razza?

Muốn bọn người bên anh?

39. Fu un'astuzia della stessa selezione naturale.

Nó là bước tiến thông minh của tự bản thân việc chọn lọc tự nhiên.

40. L'ho intitolato "Lavorare nella stessa direzione".

Tôi gọi nó là "Đồng chí hướng trong công việc."

41. Oggi potrebbe accadere la stessa cosa?

Ngày nay việc tương tự có thể xảy ra như vậy chăng?

42. Te lo ricordi?

Anh còn nhớ chứ?

43. Te ne risentiresti?

Liệu bạn có mếch lòng không?

44. Hai tradito la tua stessa specie!

Ngươi chỉ là một kẻ phản bộ lại giống loài mình thôi.

45. Stavo pensando esattamente la stessa cosa.

Bố đã nghĩ chính xác như vậy đấy.

46. Te ne andavi per il mare, ma volevi portarmi con te.

Bố dù ở xa ngoài biển khơi nhưng vẫn muốn có con bên cạnh.

47. L'ho intitolato " Lavorare nella stessa direzione ".

Tôi gọi nó là " Đồng chí hướng trong công việc. "

48. " Cammina con te stesso ".

Chọn bạn mà chơi.

49. Vorremmo essere li'con te.

Ước gì có thể ở đây bên anh.

50. Torna in te, Alex.

Bước qua đây, Alex.

51. Dietro di te, l'estintore.

Đằng sau con, lấy bình chữa cháy

52. Come vorrei essere te.

Tôi muốn trở thành anh biết chừng nào.

53. Sono fiero di te.

Anh tự hào.

54. Ang, dietro di te.

Ang, đằng sau!

55. Quindi, te ne andrai?

Vậy là bố bỏ bọn con ư?

56. Lo cercheremo con te”.

Chúng tôi sẽ cùng nàng tìm chàng”.

57. Non te ne pentirai.

Chắc chắn chị sẽ rất hài lòng.

58. Stavo pensando a te.

Tôi chợt nghĩ tới anh

59. Te l'ha già data?

Nó đưa cậu cái nồi chưa?

60. Facile parlare, per te.

Bạn chắn là bình thản lắm.

61. Bastava che te andassi!

Tất cả những gì anh phải làm là bỏ đi!

62. Te l'ha data lui?

Anh ta đưa cho bố cái này à?

63. Io voterei per te.

Tao sẽ bỏ phiếu cho mày.

64. Guai a te, Betsàida!

Khốn cho ngươi, thành Bết-sai-đa!

65. A te la scelta.

Lựa chọn là của con.

66. Come te la passi?

Sao thầy chống chọi được?

67. Per te, mio signore.

Lệnh của Tướng quân.

68. Te la vuoi rifare?

Cậu sẽ quẩy thêm nháy nữa chứ?

69. Sto correndo da te.

Em chạy tới chỗ anh.

70. Te, cosa stai facendo?

Te, đang làm gì thế?

71. Avrei preferito avere te.

Con thà có ba bên cạnh còn hơn.

72. La porti con te.

Bạn phải mang nó bên người.

73. La stanza stessa è alta tre piani.

Nó cao ba tầng với các câu truyện.

74. Un testo più vecchio della Chiesa stessa.

Dòng chữ thậm chí còn cổ hơn cả bản thân tòa thánh.

75. Beh, allora siamo dalla stessa parte, Vince.

Vậy thì chúng ta cùng chung chí hướng, Vince.

76. Siamo diventati prede nella nostra stessa terra.

Bây giờ chúng ta bị săn đuổi trên đất của mình

77. Ben 1 squadrato, stessa cosa come 1.

Tốt 1 bình phương, cùng một điều như là 1.

78. La giuria Svedese pensò la stessa cosa.

Ban giám khảo Thụy Điển cũng đã nghĩ tương tự.

79. La stessa parola " geometria " deriva dal greco.

Và từ " hình học " chính nó có nguồn gốc từ tiếng Hy Lạp.

80. Stessa strada per 4 giorni di fila.

Chạy liên tục 1 chu kỳ như thế 4 ngày qua.