1. può suscitare subito interesse.

có thể khiến người đối thoại chú ý ngay.

2. L'invincibile potere di suscitare l'amore nell'umanità.

Một quyền năng vô địch để điều khiển tình yêu của loài người.

3. lei non ha mai cessato di suscitare scandali.

Nhưng tin đồn tình cảm của cô Chun Song Yi liên tục xuất hiện.

4. Potrebbero essere un meccanismo sociale per suscitare compassione o mostrare sottomissione.

Chúng có thể là một cơ chế xã hội để gợi thông cảm hoặc đầu phục.

5. Suscitare entusiasmo per il nuovo programma della scuola che inizierà a gennaio.

Tạo sự phấn khởi đối với chương trình mới dành cho trường thánh chức bắt đầu vào tháng 1.

6. 6 Testimonianza informale: È un modo eccellente per suscitare interesse per le riviste.

6 Làm chứng bán chính thức: Đây là một cách tốt nhất để gợi chú ý đến tạp chí.

7. Altrimenti potremmo suscitare inutilmente la loro ostilità o incorrere nel loro biasimo.

Nếu không, chúng ta có thể làm người khác thù ghét và nhục mạ chúng ta vô cớ.

8. Possono suscitare entusiasmo sia quando svolgono parti alle adunanze sia quando conversano con i fratelli.

Hãy xây dựng lòng nhiệt thành qua các phần trong buổi họp và khi nói chuyện riêng.

9. Molto probabilmente fu lei a suscitare la lamentela e a persuadere Aaronne a unirsi a lei.

Rất có thể bà là người chủ mưu trong vụ lằm bằm và đã thuyết phục A-rôn theo phe mình.

10. □ Perché uno studio come questo dovrebbe suscitare in noi il desiderio di lodare Geova?

□ Tại sao một bài học như bài này khiến chúng ta muốn ca tụng Đức Giê-hô-va?

11. Poche parole ben scelte e una scrittura appropriata possono essere l’ideale per suscitare interesse.

Vài lời giản dị đã được lựa chọn kỹ, cùng với một câu Kinh Thánh có thể là cách tốt nhất để gợi sự chú ý của người nghe.

12. Fu disposta a suscitare una progenie nel nome di Malon, il defunto marito, e per Naomi.

Nàng sẵn lòng sinh con nối dõi cho Mạc-lôn, người chồng quá cố, và cho Na-ô-mi.

13. 4 Ricordate che il nostro obiettivo è quello di suscitare interesse per il messaggio del Regno.

4 Hãy nhớ rằng mục tiêu của chúng ta là gợi sự chú ý đến thông điệp Nước Trời.

14. Vi serve aiuto per adattare la vostra introduzione in modo da suscitare l’interesse delle persone del vostro territorio?

Bạn có cần được giúp đỡ để lựa lời mở đầu cho thích hợp hầu có thể gợi sự chú ý của những người trong khu vực rao giảng của bạn không?

15. I tentativi di impartire disciplina possono suscitare una reazione risentita: ‘Ricordati che tu non sei il mio vero genitore!’

Khi người con riêng cần phải được sửa trị, có thể người con đó sẽ chống lại cha hay mẹ ghẻ và tàn nhẫn nhắc cho họ biết: “Ông/bà không phải là cha/mẹ ruột của tôi!”.

16. (3) Con riferimento al riquadro di pagina 102, date alcuni suggerimenti su come usare “Alcuni aspetti degli ultimi giorni” per suscitare interesse.

3) Bàn về khung ở trang 102, và đề nghị làm thế nào dùng khung “Một số đặc điểm của những ngày sau rốt” để tạo sự chú ý.

17. (The New English Bible) Non contenti di aver respinto il messaggio, gli oppositori giudei lanciarono una campagna diffamatoria per suscitare nella popolazione gentile il pregiudizio contro i cristiani.

Một mình bác bỏ thông điệp không đủ, những người Do Thái chống đối còn lao vào chiến dịch bôi nhọ, tìm cách xúi giục dân ngoại chống lại tín đồ Đấng Christ.

18. Si può ben immaginare che un viaggio del genere avrebbe potuto suscitare preoccupazioni e incertezze, ma Epafrodito (da non confondersi con Epafra di Colosse) fu disposto a compiere quella difficile missione.

Chúng ta chắc hẳn hình dung được cuộc hành trình như thế có thể làm người ta lo lắng và ngần ngại, nhưng Ép-ba-phô-đích (không nên lầm với Ê-pháp-ra ở thành Cô-lô-se) sẵn sàng thi hành sứ mạng khó khăn đó.

19. I films e le foto di Mr. Klaw sono stati creati con l'espressa intenzione di suscitare sentimenti di cupidigia e di perversione, e dovrebbero essere interdetti al trasporto tramite le Poste.

Những cuốn phim và hình ảnh của ông Klaw được sản xuất... với chủ đích khích động dục tính... và những tư tưởng dâm dật, và vì vậy phải bị ngăn chặn... không cho gởi qua đường bưu chính.

20. Per suscitare negli israeliti aspettativa riguardo al “buon paese” che li attendeva, Mosè ne parlò come di “un paese di frumento e orzo e viti e fichi e melograni, un paese di olivi da olio e di miele”, menzionando specificamente sette prodotti agricoli. — Deuteronomio 8:7, 8.

Như vậy, ông đã đặc biệt nhắc đến bảy sản vật nông nghiệp của xứ.—Phục-truyền Luật-lệ Ký 8:7, 8.