1. Geova fornisce pure particolari della strategia che Ciro userà per superare l’imponente e complesso sistema difensivo di Babilonia.

Đức Giê-hô-va cũng cho biết những chi tiết về chiến lược mà Si-ru sẽ dùng để chọc thủng hệ thống phòng thủ phức tạp và đồ sộ của Ba-by-lôn.

2. Qual è la vostra strategia in famiglia?

Chiến lược trong gia đình là gì?

3. Non riusciremo a superare i controlli in aeroporto.

Chúng ta không thể vượt qua sân bay như vậy.

4. Non superare le due lattine in 24 ore.

Ko được uống quá 2 lon Adrenalode trong 24h...

5. Usano semplicemente una strategia diversa.

Chúng chỉ sử dụng một chiến lược hoàn toàn khác.

6. Come la strategia dell'eroina.

Đây là chiến lược heroin.

7. " Strategia avanzata degli scacchi. "

" Chiến thuật cờ vua cao cấp. "

8. Perciò trovarono una strategia.

Vì vậy nhặng đầu xanh sẽ chọn một chiến lược.

9. Ecco la nostra strategia.

Vậy, đây là chiến dịch của chúng tôi.

10. 132-133 Strategia antipressioni

132-133 Kế hoạch kháng cự áp lực

11. No, e'piu'una strategia di vita.

Không, nó giống chiến lược cuộc đời hơn.

12. Questo mi aiuterà a superare la storia del proiettile in faccia.

Chuyện này tốt lắm, nó sẽ giúp tao vượt qua được việc " bị bắn thẳng vào mặt ".

13. Strategia antipressioni Copia questa pagina

Kế hoạch kháng cự áp lực Làm theo mẫu này!

14. La determinazione di superare qualsiasi ostacolo...

Kiên trì vượt qua bất cứ chướng ngại nào...

15. Consigli per superare la depressione postpartum

Bí quyết để đương đầu với chứng trầm cảm sau sinh

16. Superare la barriera linguistica a casa.

Vượt qua rào cản ngôn ngữ trong gia đình.

17. E allora perche'sta seguendo questa strategia?

Vậy tại sao ông ta vẫn bám theo kế hoạch này?

18. Per superare l'inverno in queste praterie, a volte serve piu'cervello che muscoli.

Để vượt qua mùa đông trên đồng cỏ này, thỉnh thoảng đầu óc phải thắng cơ bắp.

19. Stabilisci il limite da non superare.

Quyết định bạn sẽ chấp nhận và phản kháng hành vi nào của người khác phái.

20. Abbiamo usato una strategia a tartaruga.

Chúng tôi đã chơi một dạng gần gần, giống như là, chiến thuật " nuôi rùa ".

21. Si chiama tattica militare, non strategia.

Chúng tôi gọi nó là dụng binh, không phải chiến lược.

22. Ecco il grafico della strategia di controllo dell'infiltrazione di truppe nemiche in Afganistan.

Đây là biểu đồ chiến lược chống quân phiến loạn của Mỹ tại Afghanistan

23. Come potete superare una delusione così amara?

Làm sao để đương đầu với nỗi thất vọng ê chề đó?

24. E'un gioco di strategia, come gli scacchi.

Là một trò chơi chiến lược, như cờ vậy.

25. Ci sono cose che devi semplicemente superare.

Có một số thứ anh phải buông bỏ thôi.

26. Ma e'proprio la debolezza, cio'che dobbiamo superare.

Nhưng đó chính xác là điểm yếu... mà chúng ta cần phải vượt qua.

27. Che si chiama controllo della strategia dell'agente.

Đó được gọi là chính sách điều khiển cho tác nhân thông minh.

28. In realtà, in natura, ci sono certi tipi di pesci che perseguono e adottano proprio questa strategia.

Và thật ra, trong thế giới hoang dã, một số loài cá đã làm theo chiến lược này.

29. Sì, dai, devo solo... superare questo momento, ecco.

Tôi chỉ đang điều chỉnh tâm lý một chút.

30. Ma è anche il punto in cui le idee matematiche possono farci superare l'ostacolo.

Nhưng đó là nơi mà toán học có thể giúp chúng ta vượt chướng ngại vật.

31. * Come puoi superare l’amarezza e l’ira che provi?

* Làm thế nào bạn có thể đối phó với cảm giác cay đắng và tức giận?

32. Andando [al tempio] saremo meglio in grado di sopportare ogni prova e superare ogni tentazione.

... [Khi chúng ta đi tới đền thờ], ... thì chúng ta sẽ có thể dễ dàng chịu đựng mọi thử thách và khắc phục mọi cám dỗ.

33. La nostra strategia gira intorno al segreto di uno straniero.

Chiến lược của ta dựa vào bí mật mà tên ngoại quốc tìm được.

34. Bisogna superare l'inerzia per far muovere la bicicletta.

Chính quán tính là thứ mà bạn cần vượt qua để làm cho chiếc xe của bạn di chuyển.

35. Per superare gli ostacoli bisogna prima scoprire quali sono.

Muốn vượt qua chướng ngại, bạn phải xác định những chướng ngại đó là gì.

36. Potremmo aver bisogno di loro per superare la porta.

Ta có thể cần hắn để qua ải kế tiếp.

37. La strategia di Fraga era sfidare direttamente il Governo.

Chiến lược của Fraga là đấu lại chính quyền.

38. I serpenti usano anche l'altra strategia: un'innata resistenza biochimica.

Rắn sử dụng chiến lược thứ hai: tiến hoá tạo khả năng sinh hoá kháng độc.

39. Comunque Nieng trovò il modo di superare il problema.

Tuy nhiên, chị Nieng đã tìm được cách để đương đầu với nghịch cảnh.

40. È una strategia presa direttamente da L'arte della Guerra.

Nó giống như binh pháp Tôn Tử vậy.

41. Beh, non sono un avvocato ma sembra una pessima strategia legale.

À, anh không phải luật sư, nhưng nghe có vẻ đó là một chiến thuật khá lởm.

42. Una strategia dei sacchi, può aiutarti a far quadrare il bilancio.

Một chiến lược bị cát có thể giữ doanh số hàng quý của bạn.

43. Variazione nella lettura bolla non dovrebbe superare una graduazione

Biến thể trong bong bóng đọc không vượt quá một tốt nghiệp

44. Vuoi superare il record mondiale di sparatorie per settimana?

Định phá kỷ lục bắn súng trong tuần hay sao đây?

45. Ci serve qualcuno che vi faccia superare i controlli.

Ta cần tìm người có thể lén dẫn tất cả qua chốt an ninh.

46. Gli asini sono in grado di superare curve strette e percorrere viottoli angusti fiancheggiati da recinzioni.

Lừa có thể đi qua những khúc quanh chật hẹp và lối đi quanh co có rào.

47. Il virus influenzale e quello dell'HIV usano questa strategia.

Virus cúm và HIV là ví dụ cho những loại sử dụng chiến thuật này.

48. Aveva studiato una strategia basata sul Segreto di Stato.

Cô đã đi theo hướng biện hộ bí mật quốc gia.

49. Una strategia pura fornisce una definizione completa del modo in cui un giocatore gioca una partita.

Một chiến lược thuần túy đưa ra định nghĩa trọn vẹn về cách mà người chơi tham gia trò chơi.

50. Di solito la storia non deve superare le 32 pagine.

Bạn phải thu ngắn lại một câu chuyện dài 32 trang, thường thường là thế.

51. Grazie a una strategia classica con tre Eroi principali.

Sử dụng một chiến thuật hết sức, hết sức là cổ điển với ba hero chủ lực.

52. C’erano giochi d’avventura, quiz, giochi di strategia e giochi d’azione.

Có những trò chơi như mạo hiểm, thi đố, chiến lược và hành động.

53. I dirigenti di altre nazioni hanno condannato apertamente la strategia della coalizione.

Những lãnh tụ của các quốc gia thẳng thừng lên án chiến lược của liên quân.

54. E superare la squadra senza iniziare la terza guerra mondiale.

Cần hạ tổ đó mà không bắt đầu Chiến tranh thế giới III.

55. Mi hai aiutato a superare la morte di mio marito....

Cậu đã giúp tớ bớt đau buồn sau cái chết của chồng tớ.

56. Gwen: Un grande ostacolo che dovetti superare fu la superstizione.

Chị Gwen: Một trở ngại lớn mà tôi phải vượt qua là sự mê tín.

57. In tre anni questa strategia di “comprare” le conversioni indusse circa 10.000 persone a convertirsi al cattolicesimo.

Trong vòng ba năm, chiến lược này “mua chuộc” được 10.000 người đổi sang đạo Công Giáo.

58. E la tua strategia di non coinvolgimento non sembra funzionare.

Và chiến thuật đứng ngoài cuộc của anh có vẻ không hiệu quả.

59. La nostra strategia non prevede un cambiamento imponente del sistema.

Chiến lược của ta không phải một sự thay đổi tầm cỡ.

60. L' Attore attua una strategia che prende in considerazione lo stato dell'ambiente e il contesto nel quale operiamo.

Actor sẽ cung cấp các chính sách dựa trên trạng thái môi trường và hoàn cảnh mà chúng ta vận hành.

61. Come possiamo superare gli ostacoli che ci impediscono di essere ospitali?

Làm thế nào để vượt qua những chướng ngại cản trở mình tỏ lòng hiếu khách?

62. Possiamo superare qualsiasi ostacolo che potrebbe impedirci di svolgere il ministero

Chúng ta có thể vượt qua bất cứ rào cản nào ngăn trở việc thi hành thánh chức

63. Dovevo superare molti pendii ripidi, e in alcuni tratti il sentiero accidentato era poco più largo del mio piede.

Tôi phải leo nhiều đồi dốc, và một số đoạn là lối đi gồ ghề hẹp chỉ bằng chiều dài bàn chân tôi.

64. Forse sugli aerei, alla stessa maniera potremmo superare il jet lag.

Hoặc trên máy bay, chúng ta có thể vượt qua những mệt mỏi.

65. Il Signore ti aiuterà a superare le tue prove e difficoltà.

Chúa sẽ giúp các em đối phó với những thử thách và gian nan của các em.

66. Ma come avrebbe fatto l’esercito a superare le mura di Babilonia?

Nhưng làm sao quân lính có thể vượt qua tường thành Ba-by-lôn?

67. Uno studente pilota potrebbe ritenere che aumentare la velocità sia una buona strategia in quanto ridurrebbe il tempo di permanenza in quella situazione.

Một học viên lái máy bay có thể nghĩ rằng việc gia tăng tốc độ là chiến lược tốt vì nó sẽ giúp cho họ vượt qua cơn chấn động nhanh hơn.

68. 8 Geova rivela tramite Isaia la strategia dei nemici di Giuda.

8 Qua Ê-sai, Đức Giê-hô-va tiết lộ chiến lược của kẻ thù của Giu-đa.

69. La loro superficie è in grado di trasportare strumenti specifici volti a superare le barriere delle loro cellule ospiti.

Bề mặt của chúng chứa những công cụ đặc biệt được thiết kế để vượt qua các rào chắn của tế bào vật chủ.

70. Farete dietrofront, o cercherete il modo di superare l’ostacolo e andare avanti?

Quay về nhà hay tìm cách vượt qua các trở ngại để tiếp tục chuyến đi?

71. Che ne pensate del cercare di superare altri nell’uso di parole sconce?

Bạn nghĩ gì về việc thi đua ráng vượt hơn người khác trong sự dùng ngôn-ngữ thô tục?

72. Hanno lunghe zampe che gli permettono di superare gli ostacoli e così via.

Và chúng có những đôi chân dài để có thể bước qua những chướng ngại vật.

73. La terza catena di isole è la parte più esterna descritta dalla strategia.

Chuỗi đảo thứ ba là phần cuối cùng của chiến lược.

74. Il governo sta gia'valutando quale sia la migliore strategia riguardo ai Los Pepes.

Hugo, chính phủ vẫn đang tìm phương án tốt nhất đối với Los Pepes.

75. Significa che devo placcare l'avversario, se riesce a superare la nostra prima difesa.

Nghĩa là em hạ cái đứa chuyền bóng cho người khác trên vạch.

76. Il lemma di Sperner è una applicazione più avanzata della stessa strategia.

Bổ đề Sperner là một ứng dụng nâng cao hơn của cùng phương pháp trên.

77. Questa strategia fu la chiave del successo di Orville e Wilbur Wright.

Sự phân tích như thế đã từng là bí quyết để Orville và Wilbur Wright đạt đến thành công.

78. Mi chiedo se il segreto di Stato sia davvero la strategia migliore.

Tôi nghi ngờ liệu bí mật quốc gia có phải là chiến thuật tối ưu không.

79. Non si sparano colpi, non si sganciano bombe, ma la strategia bellica è altrettanto raffinata

Không có đạn nổ bom rơi, nhưng cũng rất cần những chiến lược khôn ngoan

80. Considera come la Bibbia ha aiutato tre ragazzi a superare questo momento difficile.

Hãy xem Kinh Thánh đã giúp ba bạn trẻ đối mặt với thử thách này như thế nào.