1. Chi cammina su una fune di certo non si carica di pesi.

Người đi trên sợi dây treo trên cao chắc chắn không mang theo nhiều đồ vật trên mình.

2. Cammina all'indietro.

đầu chúng chúi xuống đất và chúng đi ngược

3. " Cammina con te stesso ".

Chọn bạn mà chơi.

4. 20 Ogni insetto alato che cammina su quattro zampe è per voi qualcosa di ripugnante.

20 Mọi sinh vật lúc nhúc có cánh và* đi bằng bốn chân đều đáng kinh tởm đối với các ngươi.

5. Cammina da solo, piccolo gargoyle.

Tự đi đi, đồ nhóc tì hợm hĩnh.

6. Alzati e cammina con me, creatore.

Đứng dậy và đi theo ta, cha đẻ.

7. Cammina più lento da qualche sera.

Ông ấy đã bước đi chậm rãi trong những buổi tối cuối cùng.

8. Cammina con le grucce.

Vì thế anh phải chống nạng để đi.

9. Vai in pace, cammina a testa alta.

Cẩn thận, ngẩng cao đầu mà bước.

10. e cammina sulle alte onde del mare.

Và bước trên ngọn sóng cao của biển.

11. E se non puoi correre, allora cammina.

Và nếu cậu không thể chạy, cậu có thể đi bộ.

12. La fenditura può divaricarsi sotto il peso dell’animale, conferendogli una salda presa quando sta fermo o cammina su angusti speroni di roccia.

Kẽ móng chân có thể giãn ra giúp chúng bám chặt khi chúng đứng hoặc di chuyển trên những bờ đá hẹp.

13. Ora cammina verso di me, molto lentamente.

Cậu hãy đi về phía mình, chầm chậm thôi.

14. Nel nome di Gesù, alzati e cammina!’

Nhân danh Chúa Giê-su, hãy đứng lên và bước đi!’

15. Cammina dolcemente, perchè stai calpestando i miei sogni. "

" Xin hãy bước khẽ... " Vì người đang dẫm lên giấc mơ của ta. "

16. " Cammina verso di lei, il suo sguardo, selvaggio e senza scrupoli "

" Anh bước về phía nàng, ánh mắt hoang dã và tàn độc. "

17. Cammina e fluttua a piedi nudi.

Ý tưởng là chạy hay đi bộ 10 km trần truồng.

18. Divaricandosi sotto il peso, conferiscono alla capra una salda presa quando sta ferma o cammina su angusti speroni di roccia.

Kẽ hở giữa các móng có thể giãn ra dưới sức nặng của con dê, giúp nó bám chặt khi đứng hoặc di chuyển trên những bờ đá hẹp.

19. Cammina nella stanza, é circondato dalle persone.

Mọi người vây quanh người đó và lối vào thì tắc nghẽn.

20. Cammina se no verrai arrestato per ostruzione.

Đi ngay, không thì sẽ bị bắt vì tội gây cản trở.

21. Mia moglie mi ha detto che cammina con un bastone.

Vợ tôi nói anh ta chống gậy mà.

22. Sei un morto che cammina, che male c'è?

Kẻ sắp chết có biết cũng chẳng hề gì.

23. Un popolo che cammina nelle orme di Gesù

Một dân tộc bước theo dấu chân Giê-su

24. Il proverbio prosegue così: “Ma chi cammina nella sapienza scamperà”.

Vì thế, câu châm ngôn trên nói tiếp: “Còn ai ăn-ở cách khôn-ngoan sẽ được cứu-rỗi”.

25. Immaginatevi un uomo sulla trentina che cammina lungo una strada polverosa.

Hãy tưởng tượng một người ngoài 30 tuổi đang đi bộ dọc theo một con đường bụi bặm.

26. Quindi cammina avanti e indietro, avanti e indietro, avanti e indietro.

Vì vậy, ông ta bước qua rồi bước lại, qua rồi lại, qua rồi lại.

27. Come la sensazione che provi quando qualcuno cammina sopra la tua tomba.

Hơi giống như cái cảm giác khi có ai đó bước đi trên mộ mình.

28. Ancora una volta Paolo cammina per le sue strade strette e affollate.

Một lần nữa, Phao-lô lại sải bước trên những con đường chật hẹp và đông đúc của thành phố này.

29. Tutto ciò che serpeggia, che striscia, e ogni bestia che cammina sulla terra.

Mọi thứ bò sát, mọi thứ bò lết, và mọi loài thú hoang sống trên mặt đất.

30. Athelstan cammina al suo fianco, ad ogni passo, ad ogni miglio.

Athelstan đồng hành cùng nó mỗi bước chân, mỗi dặm đường

31. “Felice è chiunque teme Geova, chi cammina nelle sue vie”, ci assicura la Bibbia.

Kinh Thánh cam đoan với chúng ta: “Phước cho người nào kính-sợ Đức Giê-hô-va, đi trong đường-lối Ngài”.

32. Si, c'è un tizio che cammina sullo schermo una volta che siete stati infettati.

Có, có một chàng trai đi bộ qua màn hình của bạn khi bạn bị nghiễm.

33. Va su, su, su

Nó cao vô bờ bến

34. Su, su, Hector.

Nào, ông bạn làm phách.

35. “Chi cammina nell’integrità camminerà al sicuro, ma chi rende le sue vie perverse si farà conoscere.

“Người nào theo sự ngay-thẳng đi vững-chắc [“trong an toàn”, Nguyễn Thế Thuấn]; còn kẻ làm cong-vạy đường-lối mình bị chúng biết.

36. Meglio su questo che su Corrigan.

Còn hơn là ăn đòn vụ Corrigan.

37. In Proverbi 14:2 la Bibbia afferma che ‘chi cammina nella sua rettitudine teme Geova, ma chi è perverso nelle sue vie Lo disprezza’.

Câu Kinh Thánh nơi Châm-ngôn 14:2 cho biết: ‘Ai đi theo sự ngay-thẳng kính-sợ Đức Giê-hô-va; còn ai ăn-ở tà-vạy khinh-bỉ Ngài’.

38. E l'altro ha l'artrite all ́articolazione della spalla, non funziona molto bene, quindi cammina così, e possiamo muovere il braccio così.

Còn chiếc kia bị trật khớp bả vai, nó không ổn lắm, nên nó đi như thế này, và chúng ta có thể di chuyển cánh tay theo cách đó.

39. Su, andiamo!

Xóc vào!

40. Oppure immaginiamo una donna che cammina sulla spiaggia e raccoglie le conchiglie che le onde hanno spinto a riva.

Hay là hãy hình dung một phụ nữ đi trên bãi biển lượm một số vỏ sò bị sóng đánh vào bờ.

41. Queste sei aziende producono nove su 10 film che guardate, nove su 10 programmi televisivi, nove su 10 canzoni, nove su 10 libri.

Sáu công ty này sản xuất chín trên mười bộ phim bạn xem, chín trên mười chương trình truyền hình, chín trên mười ca khúc, chín trên mười cuốn sách.

42. Su come ucciderlo?

Sao, cách giết rồng ư?

43. Su quella zattera?

Bằng chiếc bè đó?

44. Su le ginocchia!

Nhấc đầu gối lên!

45. Portala più su.

Tăng cao nữa lên.

46. Morirò su quest'aereo?

Thế tôi có chết trên chiếc máy bay này không?

47. Siamo su qualcosa.

Chúng ta bay trên gì đó.

48. Lavoro su commissione.

Tôi chỉ là một tay buôn.

49. Incolla questa pagina su un cartoncino o su un cartone.

Dán keo trang này lên giấy cứng hoặc bìa các tông.

50. Su chi regneranno?

Họ sẽ cai trị ai?

51. Proverbi 14:2 dice: “Chi cammina nella sua rettitudine teme Geova, ma chi è perverso nelle sue vie Lo disprezza”.

Châm-ngôn 14:2 ghi: “Ai đi theo sự ngay-thẳng kính-sợ Đức Giê-hô-va; còn ai ăn-ở tà-vạy khinh-bỉ Ngài”.

52. E l'altro ha l'artrite all'articolazione della spalla, non funziona molto bene, quindi cammina così, e possiamo muovere il braccio così.

Còn chiếc kia bị trật khớp bả vai, nó không ổn lắm, nên nó đi như thế này, và chúng ta có thể di chuyển cánh tay theo cách đó.

53. E'apparso su Vanity Fair, ne ho letto su El pais.

Tôi đã đọc Hội chợ phù hoa trên tờ báo El País

54. 5 A chi cammina di buon passo potreste limitarvi a dare un volantino dicendo: “Ecco una buona notizia che potrà leggere quando avrà tempo”.

5 Nếu một người hối hả rảo bước, có lẽ bạn chỉ có thể trao cho người đó một tờ giấy nhỏ kèm theo đôi lời: “Tôi có một tin mừng cho ông/bà để đọc khi có chút thì giờ”.

55. TIMOTEO cammina con passo sicuro lungo la strada che lo sta portando lontano da casa, impaziente di scoprire cosa lo aspetta.

Ti-mô-thê sải bước trên con đường rời xa ngôi nhà của mình, cặp mắt chàng háo hức chăm chú về phía trước.

56. Inchiostro cinese su carta.

Chữ tượng thanh Chữ tượng hình Ai Cập Chữ Trung Quốc

57. Siamo su un barcaplano.

Bọn tớ đang đi tàu bay.

58. Su, dalla a me.

Để anh bế cho.

59. Va su e scende.

Anh đưa lên thì nó sẽ bay xuống

60. E poi torniamo su.

Sau đó nó tăng cao.

61. Tira su quella ruota.

Dỡ bánh xe lên.

62. Su, dammi una matita.

Nè, lấy bút chì cho anh.

63. Terrorista spara su ostaggi.

chúng đang bắn các con tin.

64. Più su con l'aquilon

Hãy tung bay cánh diều.

65. Sto mettendo su ciccia.

Em đang béo ra.

66. E'mio amico su Facebook.

Bọn cháu là bạn trên Facebook.

67. Rinvenuta principalmente su suolo.

Chúng chủ yếu ở trên mặt đất.

68. Su una bella spiaggia?

Một bãi biển đẹp?

69. Ulteriori informazioni su come creare link a singoli titoli su Google Libri.

Tìm hiểu cách liên kết đến các tiêu đề riêng lẻ trên Google Sách.

70. Viaggia su rotaia su una strada suburbana, e le macchine viaggiano sotto.

di chuyển trên đường ray dọc theo đường ngoại ô và xe ô tô di chuyển bên dưới

71. Su quel maledetto ombrellone

Tấm bạt chết tiệt đó

72. cercando finanziamenti su Kickstarter.

Và nếu chúng ta bán qua mạng: làm chiến dịch, gây quỹ.

73. Quello su Cavalli Selvaggi?

Cái bài về Những con ngựa xinh xắn ấy?

74. Il tappo traccia continuamente lo stesso percorso... su e giù, su e giù.

Nút bần đi theo quỹ đạo lặp đi lặp lại... lên và xuống, lên và xuống.

75. su tutti, altolocati o umili;+

Trên mọi người, dù cao sang hay thấp hèn,+

76. Una spalla su cui piangere.

Tự vác lên vai mình trách nhiệm

77. Dovrebbe scriverlo su una maglietta.

Anh nên in câu đó lên áo phông.

78. Un esercito su cavalli bianchi.

Đúng, một đạo quân cưỡi ngựa bạch.

79. Impostazione telecamere su coordinate designate.

Quay lại camera để xác định toạ độ.

80. Mai lesinare su queste cose.

Vì đó là thứ mà em không nên bủn xỉn.