1. Attaccato alla bottiglia.

Góc xó xỉnh nào đó.

2. Quella mi ha attaccato le pulci.

Cô ta mang ra bọ chét.

3. E'stato attaccato da un Errante.

Ông ấy bị thây ma tấn công.

4. Le sto attaccato al culo.

Tao nắm được thóp mày rồi.

5. Degli Orchi ci hanno attaccato sulla strada.

Bọn Chằn tấn công chúng tôi trên đường.

6. Ci hanno attaccato giu'alla spiaggia.

Họ tấn công chúng tôi ở bãi biển.

7. Sappiamo che Saruman ha attaccato Rohan.

Trinh sát ta báo cáo Saruman đã tiến chiếm Rohan.

8. Sono stato spesso attaccato verbalmente dietro le porte.

Tôi thường bị bàn tán sau những cánh cửa.

9. Mi ha attaccato con una chiave inglese.

Hắn theo sau tôi với một cái xà-beng.

10. Devi stare zitto.

Anh im miệng được rồi.

11. Non stare scomposta.

Trôn em nặng nề quá.

12. Vuoi dirgli che degli uomini armati di asce hanno attaccato sua sorella?

Nếu anh ấy biết có bọn người cầm rìu tấn công em gái của mình?

13. Ho anche sentito che ti ha attaccato le piattole.

Nghe nói hắn đã bóc tem cậu rồi.

14. La banda era ii e ha attaccato a suonare

# Ban nhạc nhà lao chuẩn bị đàn #

15. Lo lasci stare.

Ôi, đừng chọc ghẹo hắn nữa.

16. Lascia stare, Wilmer.

Bỏ đi, Wilmer.

17. Detesto stare quaggiù.

Tôi thấy ghê tởm khi ở đây.

18. Vuoi stare zitta?

Con không đừng chen ngang, nghe chưa?

19. Hannah, devi stare seduta.

Hannah, cô cần em trở về chỗ ngồi.

20. Lascia stare quella sinistra.

Chỉ dùng cái bên phải thôi.

21. Uno dei due legami più lontani viene così attaccato dall'acqua.

Giữa hai nước lớn liên tiếp là nước ròng.

22. Vigilare, stare in guardia.

Cẩn mật, canh gác.

23. Non mi stare appiccicato!

Đừng có bấu vào em nữa.

24. Dev'essere noioso, stare qui.

Anh hẳn là buồn chán lắm khi ở trong này.

25. Da qui, sembra che la Scozia abbia attaccato il Portogallo, senza ragione.

Vì từ vị trí này thì giống như Scotland đang chuẩn bị tấn công Bồ Đào Nha vậy.

26. Quando mi lascerai stare?

Khi nào anh mới bỏ qua đây?

27. Verrai a stare da noi.

Mãy sẽ ở với chúng tao.

28. Dobbiamo stare calmi e all'erta

Chúng ta phải giữ bình tĩnh và luôn ở tình trạng báo động.

29. Allora che mi lasci stare.

Vậy thì kêu hắn buông tha cho tôi đi.

30. Non intenderai stare ai patti?

Anh không nghĩ tới chuyện tiếp tục cái giao kèo đó chớ?

31. Sei esattamente dove devi stare.

Mày đứng đúng chỗ rồi.

32. Ti piace stare con lei?

Anh đi chơi với cổ có vui không?

33. Non stare sempre al computer.

Vậy thì đừng có chúi đầu cả ngày vào cái máy tính đấy.

34. È stato attaccato da un leopardo e abbandonato nella foresta.

Anh ta đã bị tấn công bởi một con báo và họ cấm anh ta vào rừng.

35. Molti avevano attaccato ai cestini dei biglietti di incoraggiamento per i fratelli colpiti dal sisma.

Trong những phần cơm, nhiều người còn gởi kèm theo vài hàng bày tỏ nỗi lo lắng cho những nạn nhân.

36. Non sai stare allo scherzo?

Mày không thể giỡn chơi chút sao?

37. Vorrei tanto stare qui'con voi.

Ước gì có thể ở đây bên em.

38. Forse non dovremo stare insieme.

Có lẽ chúng ta không được phép ở bên nhau.

39. Fai stare zitto il cane!

Bịt miệng con chó lại

40. Tanto valeva stare nel corridoio.

Tôi chỉ ngồi ngoài hành lang chơi thôi.

41. Ieri notte abbiamo attaccato l'HIVE e io... mi sono imbattuta in Damien.

Tối qua, bọn tôi đã tấn công H.I.V.E. và tôi đã chạm trán Damien.

42. A me piace stare da solo.

Tớ đang làm ông chủ của chính mình.

43. Ti conviene stare ferma per questo.

Cô muốn sống chung với nó mãi ah.

44. Devo stare qui da te.

Tôi chỉ cần ở trang trại của cô.

45. L'ho pianificato per stare insieme.

Tớ xin cho tụi mình chung nhóm rồi.

46. Cerca di stare un po'su

♪ Ngay cả những cái bướu của anh ♪

47. Ecco la zampa di un'ape col polline della pianta rimasta attaccato.

Đây là 1 cái chân con ong, có phấn hoa bao phủ từ 1 cây dưa.

48. Ti prego, non stare così male.

Xin đừng dằn vặt như vậy.

49. Stai cercando di farmi stare meglio?

Chị đang cố chọc tức em à?

50. Dovrete pagare per farle stare zitte.

Phải trả tiền mấy bả mới chịu im miệng.

51. Finche'nutre speranza di stare con me.

Miễn là anh ta còn nuôi hi vọng ở bên cạnh tôi.

52. Per cui c'è un muro di ghiaccio profondo 600 metri che scende fino al substrato roccioso, se il ghiacciaio è attaccato al substrato roccioso, e che galleggia se invece non è attaccato.

Nên đó là một bức tường băng sâu vài ngàn feet đâm sâu vào nền đá nếu tảng băng trôi nằm trên nền đá và trôi nổi nếu không.

53. Perché oggi dobbiamo stare particolarmente all’erta?

Tại sao chúng ta cần đặc biệt thức canh trong thời kỳ mình đang sống?

54. Possiamo far finta di stare insieme.

Chúng ta có thể giả vờ là bạn trai và bạn gái.

55. Attaccato alle costole inferiori, il diaframma separa la cavità toracica da quella addominale.

Cơ hoành nối với các xương sườn dưới và ngăn cách xoang ngực và xoang bụng.

56. Possiamo stare qui tutta la notte.

Quẩy thâu đêm cũng được.

57. È come stare in un porcile.

Giống như trong chuồng heo vậy.

58. Basta stare assieme contro la parete.

Đứng chụm sát vào tường!

59. Devo stare al gioco per trovarlo.

Làm sao chúng ta biết được nếu tôi không a dua theo cổ?

60. Il centro fitness è attaccato al garage per mezzo di una C, che sta per Cleveland.

Câu lạc bộ sức khỏe gắn chặt với gara bằng cái kẹp chữ C, tượng trưng cho Cleveland.

61. Hanno attaccato di nuovo i server della Evil Corp, ma stavolta e'peggio.

Chúng lại tấn công máy chủ Tập đoàn Evil, nhưng lần này thì tệ lắm.

62. Forse non siamo destinati a stare insieme.

Có lẽ số phận của bọn em đã định như thế rồi.

63. Un po ́ come stare in una lavatrice.

Nó giống như ở bên trong cái máy rửa chén

64. Non ne posso più di stare qui.

Ngồi ở đây chán muốn chết.

65. Preferisco stare con questo raffinato gentiluomo.

Ta muốn ở lại đây với quý ông tốt bụng này.

66. Faremo qualunque cosa per farti stare sveglia.

Chúng ta sẽ làm bất cứ giá nào để em luôn tỉnh táo.

67. Perché non voglio più stare da solo.

V anh không mun phi cô đơn na.

68. Una forza di 2 dozzine di Licantropi la scorsa notte, ha attaccato e distrutto una delle nostre congreghe.

Một nhóm Người sói đã tấn công và hủy diệt chỗ trú ẩn của chúng tôi tối qua.

69. Adoro stare vicino a quelle enormi pale.

Tôi thích ở xung quanh hệ thống phong điện lớn.

70. Quindi, ho imparato che bisogna stare immobili.

Vậy nên, tôi biết rằng không được chuyển động.

71. Dovrebbe stare attento all'apporto di colesterolo, detective.

Anh nên cẩn thận với lượng chất béo mà anh nạp vào, thám tử.

72. Solo un tralcio che è ben attaccato alla vite può produrre frutti buoni.

Chỉ cành nào gắn liền vào cây nho mới có thể sinh ra trái tốt.

73. Il collo del Pachycephalosaurus è attaccato alla base del cranio, non alla nuca.

Cổ con Pachy gắn với đáy sọ, thay vì sau gáy như loài bò sát.

74. Devo stare con la mia famiglia, altezza.

Thiếp cần phải ở cùng gia đình mình, thưa Bệ hạ.

75. Se solo potessi stare sola con Blake.

Tớ chỉ biết trong thị trấn này có một con đường đến Blake

76. Fate stare zitto quel criceto del cazzo.

Thằng chuột đồng này mà không câm....

77. (b) Come dobbiamo agire per ‘stare svegli’?

b) Chúng ta phải hành động thế nào để giữ mình “tỉnh-thức”?

78. Deve stare dritto di fronte all'insegna TED.

Chúng tôi cần anh đứng ngay phía trước bảng hiệu TED.

79. Oh, ora sì che posso stare calmo!

Giờ thì mình có thể buông xuôi!

80. Pensano di stare in " Zero Dark Thirty "?

Nó thông banh ass tao với mày như Zero Dark Thirty đấy.