1. Al Vice Presidente abbiamo promesso dei sostenitori...

Chúng ta đã hứa với ngài phó tổng thống là sẽ tìm được nhà đồng bảo trợ...

2. " Entreremo nel neutrale Kentucky come civili sostenitori dei sudisti. "

Chúng tôi sẽ thâm nhập Miền Nam với tư cách thường dân của bang trung lập Kentucky tới để tham gia chính nghĩa Phương Nam.

3. Ci sono tre dozzine di sostenitori in ogni ala.

Có rất nhiều nhà đồng bảo trợ sẵn sàng giúp đỡ cho dự luật này.

4. Crimini efferati contro membri " sostenitori " della morale della comunita'. "

" Tội ác ghê tởm chống lại các thành viên ngay thẳng của cộng đồng. "

5. Chiamate alle armi i vostri uomini e i vostri sostenitori.

Tập hợp chư hầu và người của các ngài nhập ngũ

6. Riempimmo il posto con sostenitori in T-shirt: "James Robinson È Giuseppe!".

Chúng tôi đã kéo đến chật ních cả khán phòng, trên mình mang chiếc áo phông với hàng chữ James Robinson LÀ Joseph!"

7. I “sostenitori di Erode” avevano sollevato l’argomento sperando che Gesù dicesse di non pagarla; così avrebbero potuto accusarlo di sedizione.

“Những người theo đảng Hê-rốt” nêu lên vấn đề này và mong rằng nếu Chúa Giê-su phản đối thì ngài sẽ bị buộc tội nổi loạn.

8. I sostenitori della Costituzione presero il nome di Federalisti e guadagnarono rapidamente consensi in tutta la nazione.

Phe ủng hộ Hiến pháp lấy tên gọi là Nhóm Liên bang (the Federalists), và họ nhanh chóng được lòng toàn dân trong nước.

9. 16 Che contrasto fra le preghiere e le speranze del popolo di Dio e quelle dei sostenitori di “Babilonia la Grande”!

16 Quả là một sự tương phản giữa những lời cầu nguyện và hy vọng của dân riêng của Đức Chúa Trời và của những kẻ ủng hộ “Ba-by-lôn Lớn”!

10. Mise le autorità contro i testimoni di Geova diffondendo la voce che eravamo comunisti o sostenitori dei gruppi di sinistra.

Họ làm cho chính quyền thù nghịch Nhân-chứng Giê-hô-va bằng cách truyền bá tin đồn nhảm rằng chúng tôi theo Cộng sản hay là những người ủng hộ của nhóm phái tả.

11. Un biblista scrive: “I falsi Profeti sono definiti la coda, perché moralmente erano le persone più abiette, e perché erano servili parassiti e sostenitori di governanti malvagi”.

Một học giả Kinh Thánh viết: “Các tiên tri giả được gọi là đuôi vì về đạo đức họ tồi tệ nhất trong dân chúng, và bởi vì họ là bầy tôi bợ đỡ và ủng hộ các vua chúa gian ác”.

12. Quando viene a sapere che i farisei e i sostenitori di Erode stanno progettando di ucciderlo, Gesù si ritira presso il Mar di Galilea con i discepoli.

Khi Chúa Giê-su hay tin người Pha-ri-si và người theo đảng Hê-rốt lập mưu giết mình, ngài cùng các môn đồ quay về biển Ga-li-lê.

13. Alcuni ex sostenitori potranno piangere su di lei, dicendo: “Sventura, sventura”, ma quelli che sono stati afflitti dal biasimo che essa ha recato sul nome di Dio si rallegreranno:

Những kẻ ủng hộ nó trước kia sẽ khóc lóc, than vãn: “Khốn thay! Khốn thay!”, nhưng những ai vẫn hằng phẫn uất vì tôn giáo giả làm nhơ nhuốc danh của Đức Chúa Trời sẽ reo mừng:

14. Gli abitanti del villaggio si aspettavano che i Testimoni cadessero a terra morti, ma fu lo spiritista a svenire e a dover essere portato via in tutta fretta dai suoi imbarazzati sostenitori.

Dân làng chờ đợi nhìn thấy các Nhân-chứng té xuống chết tươi, nhưng chính ông thầy pháp kia thì ngất xỉu, cần phải mấy kẻ đi theo y lúng túng khiêng đi.

15. Secondo i sostenitori di questa idea, i bambini non hanno bisogno che i genitori dedichino loro molto tempo, a condizione che il tempo che trascorrono insieme, seppur limitato, sia significativo e ben pianificato.

Theo những người ủng hộ quan niệm này, cha mẹ không cần dành nhiều thời gian cho con cái, miễn là thời gian dành cho chúng phải có giá trị, được hoạch định và chuẩn bị kỹ.