1. Morti sicuro.

Chắc là chết hết rồi.

2. Sei al sicuro.

An toàn cả mà.

3. Tung tornera'di sicuro.

Ông Tùng chắc chắn sẽ sống lại.

4. Qui sarete al sicuro.

Người sẽ an toàn ở đây.

5. Potrebbe essere visualizzato un messaggio "Accesso non sicuro" o "Pagamento non sicuro".

Bạn có thể thấy thông báo "Đăng nhập không an toàn" hoặc "Thanh toán không an toàn".

6. E'nostro compito renderlo sicuro.

Bổn phận của chúng ta là làm nó an toàn.

7. Di sicuro stara'combinando qualcosa.

Chắc hẳn ông ta đã phải làm gì đó.

8. James mi terra'al sicuro.

James sẽ bảo vệ ta an toàn.

9. Non ti senti più sicuro?

Đừng khoác lác nữa.

10. Gli embrioni sono al sicuro.

Phôi thai ở đây vẫn an toàn mà.

11. Sei sicuro di Golfo Verde?

Vịnh Thanh La mà cũng được xem là nơi tốt hả?

12. Ma di sicuro si stara'nascondendo.

Chắc chắn là hắn đang trốn chỗ kín đáo.

13. E'compito suo tenerci al sicuro.

Công việc của anh ấy là bảo vệ chúng ta an toàn.

14. Di sicuro Gesù deve vederli.

Chắc hẳn Giê-su thấy họ.

15. Sicuro di voler andare adesso?

Cậu có chắc là không muốn ở lâu hơn chút nữa không?

16. È sicuro, per un po'.

Lúc này còn an toàn.

17. Ed e'un quartiere molto sicuro.

Và đây là khu dân cư cực kỳ an toàn.

18. Sembra uno sicuro di sé.

Một gã trông có vẻ bảnh bao.

19. Di sicuro la puzza e'sparita.

Con tin là mùi xăng bay hết rồi.

20. Certo che non è sicuro.

Tất nhiên là không an toàn rồi John.

21. Sono in un posto sicuro.

Ở một nơi rất an toàn.

22. Vivete in uno stato sicuro?

Bạn có sống ở bang an toàn không?

23. È sicuro di voler entrare?

Anh có chắc là muốn vào?

24. Sicuro di farcela a guidare?

Có chắc là anh lái xe được không đấy?

25. Perciò tienila al sicuro. Sempre.

Giờ hãy giữ nó an toàn mọi lúc mọi nơi

26. Al sicuro e ben curato.

An toàn và được chăm sóc tốt.

27. Non ne sono così sicuro, padre.

Con ko chắc lắm, thưa cha.

28. Sono sicuro che sarebbe molto popolare. "

Tôi cảm thấy chắc chắn nó sẽ là rất phổ biến. "

29. e i poveri riposeranno al sicuro,

Và người nghèo khổ được nằm nghỉ an ổn,

30. Io risposi: «Non ne sono sicuro».

Tôi đáp: “Dạ tôi không chắc.”

31. All'oscuro e'cio'che la tiene al sicuro.

Tiếp tục dấu con bé để bảo vệ nó an toàn.

32. Sono sicuro che nessuno ne dubita.

Tôi chắc là không có ai nghi ngờ.

33. Cercavi solo di tenermi al sicuro.

Bố chỉ cố bảo vệ con thôi.

34. Stavolta sono sicuro al 40 percento.

Lần này tớ chắc chắn bốn mươi phần trăm.

35. Una sentenza errata, e'un sicuro fallimento.

Kết án sai xem như rớt.

36. Qui non ti senti al sicuro?

Đây không an toàn sao?

37. Sei rintanata in un posto sicuro.

Cô tìm được chỗ trú ẩn tốt đấy.

38. Vieni, portiamo la dinamite al sicuro.

Thôi, hãy đem số mìn này tới một chỗ nào an toàn.

39. Le guardie saranno di sicuro armate.

Những người bên trong đảm bảo là khẳm tiền.

40. Se è viva, è al sicuro.

Nếu nó còn sống, nó sẽ an toàn.

41. Perche'potrei portarla in un posto sicuro.

Vì tôi có thể đưa cô tới nơi an toàn.

42. Lei e'di sicuro qualcosa da ammirare.

Ả đúng là đáng chiêm ngưỡng.

43. Non sono sicuro che l'umanita'sia pronta.

Tôi thậm chí không chắc nhân loại đã sẵn sàng cho nó.

44. Lynn Verinsky: Sinceramente, sarà perfettamente sicuro.

- Thật lòng mà nói, nó là tuyệt đối an toàn.

45. Le persone si sentivano al sicuro.

Dân chúng đã từng cảm thấy an toàn.

46. Sicuro che non vuoi restare a cena?

Có chắc là cậu không muốn ở lại ăn tối chứ?

47. Sicuro che non posso convincerti ad entrare?

Tôi chắc là không dụ dỗ anh vào trong được?

48. Sei sicuro di non essere qualcun altro?

Cậu có chắc chắn rằng mình không phải là người nào khác không?

49. Ti farò sapere quando sei al sicuro.

Tôi sẽ báo khi nào an toàn.

50. Ora so di sicuro di essere incinta.

Bây giờ tôi biết chắc là mình đã mang thai.

51. Gli antichi ci garantiscono un passaggio sicuro.

Ông bụt đã cho ta một con đường an toàn.

52. Sei sicuro da saper maneggiare questo caccia?

Anh có chắc là anh cầm lái chiếc tàu này?

53. Qualsiasi problema hai, sicuro te lo meriti.

Dù anh đang gặp bất cứ chuyện gì, tôi chắc là anh xứng đáng bị như thế.

54. Sono sicuro però che sorgeranno altri problemi.

Tôi chác chắn rằng sẽ có các vấn đề khác xuất hiện.

55. Finché resta al Dipartimento, è al sicuro.

Chừng nào còn ở Cục, cô ấy vẫn an toàn.

56. Sono sicuro al 72% che volesse restare.

Mình chắc chắn 72%. dù con rồng của mình vẫn " muốn ở lại " cùng mình mà.

57. Lei sarà un usato sicuro per allora.

Chắc chắn lúc đó con bé đã sẵn sàng rồi.

58. Per premere il grilletto, dovresti essere sicuro.

Để bóp cò, anh phải chắc chắn.

59. ti guarderai intorno e riposerai al sicuro.

Nhìn xung quanh và nằm nghỉ an ổn.

60. sei il più sicuro rifugio per noi.

nơi nương náu chắc và tháp cao cho dân ngài.

61. È sicuro che ci mandino a morire?

Sao anh chắc chắn chúng đưa ta đến chỗ chết?

62. Ora sono sicuro che sai chi sono.

Vào lúc này thì tôi chắc anh đã biết tôi là ai.

63. La parola ebraica corrispondente significa “sicuro, vero”.

Từ tương ứng cho chữ này trong tiếng Hê-bơ-rơ có nghĩa “chắc chắn, chân thật”.

64. Cercuerei il posto più sicuro uove nasconuermi.

Chắc chắn tôi sẽ tìm 1 chỗ an toàn để lẩn trốn.

65. sono al sicuro quelli che provocano Dio,+

Kẻ chọc giận Đức Chúa Trời được an toàn,+

66. Rimarrete sull'altura con la sussistenza, al sicuro.

Anh sẽ ở lại trên đồi, một cách an toàn, cùng với đoàn xe tiếp tế.

67. Tenerti al sicuro e'tutto quello che m'importa.

Bảo vệ con an toàn là tất cả.

68. Beviamo al ritorno sicuro dei nostri soldati!

Hãy nâng ly vì những binh lính đã an toàn trở về

69. Beh, questo amministratore provvisorio e'di sicuro un po'bigotto.

Chà, thằng cha đi loanh quanh kia quả thật là một con chiên ngoan.

70. Mindanao è generalmente al sicuro da queste tempeste.

Campuchia cũng là nước chịu tác động nhỏ bởi rìa của cơn bão.

71. Dovrebbe essere bene attrezzato, sicuro, comodo e asessuato.

Chúng cần phải được trang bị tốt, an toàn, thoải mái và không phân biệt giới tính.

72. Sei sicuro che il Cavaliere sia Garreth Fletcham?

TIỂU BANG TEXAS Anh chắc Kỵ Sĩ chính là Garreth Fletcham chứ?

73. Non sono molto sicuro di cosa accusarli, comunque.

Mà tôi cũng chẳng biết phải khép họ vào tội gì nữa đây.

74. Sono sicuro che presto avremo notizie di lui

Thần tin là hoàng tử sẽ tới chỗ chúng ta nhanh thôi

75. Tieni al sicuro la stazione e i codici.

Cậu giữ được trạm an toàn, cậu giữ được bảng mã an toàn.

76. Le luci lampeggianti mantengono il verme al sicuro.

Những ánh đèn chớp tắt này giúp sâu tàu lửa an toàn.

77. Così Cao Cao è sicuro che mi crederà.

Tào Tháo đã có thói quen nhận hàng binh, hắn nhất định sẽ tin.

78. Sono sicuro che si era scolata diversi boccali.

Tôi dám chắc bà ta đã uống rất nhiều bia.

79. Perché, di solito, l’aereo è più sicuro dell’automobile?

Tại sao đi máy bay thường an toàn hơn xe hơi?

80. La parola “amen” significa “sicuro” o “così sia”.

Chữ “a-men” có nghĩa là “chắc chắn” hay “xin được như ý”.