1. Ho " Scarabeo " in camera.

Trong phòng em có trò chơi ghép chữ.

2. Dorme in una camera iperbarica.

Anh ta ngủ trong buồng cao áp.

3. Ti dispiace se entro in camera sua?

Tôi coi qua phòng của ảnh được không?

4. Trasformiamo la tua camera in palestra.

Bố mẹ sẽ biến phòng con thành phòng tập.

5. Vorrei la colazione in camera alle 9:00.

Tôi muốn bữa ăn sáng đến phòng lúc 9:00.

6. Sono ancora in servizio.

Tôi vẫn đang trong ca trực.

7. Ora vado in camera e mi metto un pigiama nuovo.

Tôi sẽ mặc bộ đồ ngủ mới.

8. Allora, preferisci farlo qui o in camera da letto?

Vậy anh muốn làm chuyện đó ở đây hay trong phòng ngủ?

9. Ho dormito in camera di merda, come tu chiesto.

Còn em đã ngủ lại phòng xập xệ trên tầng như anh đã yêu cầu.

10. Servizio speciale in prima classe.

Tôi cần phục vụ đặt biệt trong phòng này.

11. Dopo la camera dei cristalli, la camera dello sguardo, dopo la camera dello sguardo, una stanza dove ci si sdraia.

Sau buồng pha lê tới phòng nhìn chăm chú, và rồi đến căn phòng để bạn nằm xuống.

12. Non credo che tu puoi tenere un pesce in camera.

Tôi không nghĩ anh có thể nuôi cá trong phòng.

13. Quale camera di sicurezza?

Phòng bí mật nào?

14. Il Presidente della Camera s'infurierebbe se mi intromettessi in aula.

Ông Chủ tịch sẽ nổi khùng nếu tôi can thiệp vào việc của Hạ viện.

15. Non fece in tempo ad entrare in servizio.

Họ đã không tới được mặt trận đúng lúc để chiến đấu.

16. Il medico in servizio era responsabile.

Bác sĩ trực tiếp điều trị điều hành thảo luận.

17. L'ultima volta in cui ci siamo sentiti ero presidente della Camera.

Lần trước anh được nghe, Tôi là Chủ Tịch Hạ Viện.

18. Una camera per la notte.

Chúng tôi muốn ở trọ tối nay

19. Il Concorde entrò in servizio nel 1976

Chiếc Concorde bắt đầu các chuyến bay có lịch trình vào năm 1976

20. 4 Prenotare una camera: Al termine dell’adunanza di servizio della settimana del 4 gennaio, verrà affisso alla tabella delle informazioni l’Elenco degli alberghi raccomandati.

4 Đặt phòng khách sạn: Danh sách khách sạn sẽ được niêm yết trên bảng thông báo của hội thánh sau khi kết thúc Buổi họp công tác của tuần lễ bắt đầu ngày 4 tháng 1.

21. Ricordo che ero in camera mia, a giocare con i miei dinosauri...

Tôi còn nhớ khi tôi ở trong phòng và chơi vơi mấy con khủng long....

22. Ti sembro la dannata camera di commercio?

Bộ tôi giống Phòng Thương Mại bỏ mẹ lắm à?

23. " La Camera dei Segreti è stata aperta.

Phòng chứa bí mật đã mở.

24. 7 Prenotare una camera: Al termine dell’adunanza di servizio della settimana del 7 gennaio, verrà affisso alla tabella delle informazioni l’elenco degli alberghi raccomandati.

7 Đặt phòng: Danh sách khách sạn sẽ được niêm yết trên bảng thông báo của hội thánh sau khi kết thúc Buổi họp công tác của tuần lễ bắt đầu ngày 7 tháng 1.

25. Vado a cercarmi una camera, papà.

Được rồi, con đi tìm một cái phòng ngủ đây, bố ạ!

26. Avrete bisogno di una camera d’albergo?

Anh chị có cần phòng khách sạn không?

27. Non ho ancora deciso in cosa prendere servizio.

Vẫn chưa chọn binh chủng.

28. A Bill piaceva leggere La Torre di Guardia, che spesso gli lasciavo in camera.

Bill rất thích đọc các tạp chí Tháp Canh mà tôi để trong phòng em ấy.

29. Infilo il dosatore nella camera d'aria.

Cái nắp sẽ vào gọn gàng trong cái ruột xe đạp.

30. Dieci nel caricatore, uno nella camera.

Mười viên trong băng đạn, một viên trong ổ đạn.

31. Sono in una stazione di servizio... a Sheboygan.

Chị đang ở trạm xăng, ở Sheboygan.

32. Con adeguate protesi molti sono tornati in servizio. "

Với chân tay giả, vài năm sau đã quay trở lại với công việc như ngày xưa. "

33. Andrai in servizio al confine tra qualche settimana.

Hãy đến biên ải làm nhiệm vụ vài tuần

34. Almeno una di esse è ancora in servizio.

Hiện ba chiếc này vẫn còn phục vụ trong quân đội.

35. Mio padre veniva in camera mia di notte... e mi faceva delle cose.

Bố em vào phòng em lúc nửa đêm và làm nhiều chuyện.

36. una delle celle è agganciata alla camera.

Đại tướng, một trong những buồng giam đã ghép với buồng làm việc.

37. E'la camera d'equilibrio principale, possiamo agganciarci là.

Đó là cửa thông khí chính, Chúng ta có thể hạ ở đó.

38. All'entrata in servizio l'equipaggio era formato da 200 uomini.

Biên chế thủy thủ đoàn của tàu là 200 người.

39. Servizio missionario

Nhiệm sở giáo sĩ

40. E ora un servizio dal nostro corrispondente in Tailandia.

Và bây giờ, một bản tường trình tại chỗ của phóng viên chúng tôi ở Thailand Hugh Elder.

41. Stiamo facendo un servizio sulle 12 teste in bronzo.

Lần này chuyên đề của chúng tôi có liên quan đến 12 con giáp của vườn Viên Minh.

42. Sono fuggiti da una camera d'albergo in Olanda durante una competizione internazionale di baseball.

Trốn thoát từ một phòng khách sạn ở Hà Lan trong một giải đấu bóng chày quốc tế.

43. Hai notato nulla di strano nella camera di lancio?

Anh có nhận thấy gì khác lạ ở bệ phóng không?

44. Eventuali parti dell’adunanza di servizio particolarmente adatte alla vostra congregazione possono essere incluse in un’altra adunanza di servizio.

Các phần quan trọng của Buổi họp công tác trong tuần lễ này có thể được chuyển sang một Buổi họp công tác khác.

45. Dovrebbe essere ancora in servizio con la Flotta del Nord.

Ngoài ra còn được phối thuộc Hạm đội Biển Bắc.

46. 1995 L'AH-64A Apache entra in servizio con l'Esercito Greco.

Tháng 4 năm 1986, AH-64 chính thức được đưa phục vụ trong biên chế của Quân đội Hoa Kỳ.

47. aiuti umanitari, servizio

viện trợ, phục vụ nhân đạo

48. Avro'una linea diretta con il Presidente della Camera.

Bác sẽ có cơ hội ngồi vào ghế chủ tịch Hạ viện.

49. Una bozza di stanziamento dal presidente della Camera.

Bản nháp dự thảo phân bổ ngân sách từ văn phòng của Phát ngôn viên.

50. Il posto che stiamo cercando, la camera segreta...

Đây là nơi mà chúng ta đang tìm kiếm, căn phòng bí mật...

51. William venne richiamato in servizio per la guerra di Corea.

William bị gọi lại quân ngũ suốt chiến tranh Triều Tiên.

52. Abitavo con i miei genitori e mio fratello in un piccolo appartamento composto da camera e cucina.

Tôi sống với cha mẹ và em trai trong căn hộ chỉ có một phòng ngủ, nên khá chật chội.

53. Bruno: “Ho iniziato il mio servizio in Ecuador nell’affascinante Amazzonia.

Bruno: “Tôi bắt đầu thánh chức ở Ecuador tại vùng Amazon đầy huyền bí.

54. Tre anni dopo mi unii a lei in tale servizio.

Ba năm sau tôi đã có thể cùng vợ làm tiên phong.

55. Dovrei far marciare anche te verso la camera a gas?

Và tôi sẽ bắt giam ngài vào phòng hơi ga luôn sao?

56. Al servizio attivo.

Toàn bộ việc được lặn như sỹ quan bình thường.

57. Sono riuscito a imparare un po'di arabo, mentre ero in servizio in Iraq.

Tôi học mót được một ít tiếng Ả Rập hồi còn ở Iraq.

58. Una madre e suo figlio si urlano contro perché lui ha lasciato la camera in disordine

Hai mẹ con cãi vã vì căn phòng bề bộn của con trai.

59. Raggiungere immediatamente una camera stagna o un kit d'emergenza.

Hãy đến trạm dưỡng khí hoặc trạm cung cấp sự sống ngay lập tức.

60. Non puoi giudicarmi solo perche'sei nato nella camera matrimoniale...

Đừng có đánh giá tôi chỉ bởi vì anh sinh ra đã là bậc thầy phòng ngủ nhé....

61. Tu sai chi ha aperto la Camera dei Segreti?

Bác có biết ai đã mở cửa Phòng chứa bí mật hay không?

62. Il diario di Tom Riddle nella Camera dei Segreti.

là quyển nhật ký của Tom Riddle trong Căn phòng bí mật.

63. Alcuni esperti in campo medico danno i seguenti consigli in caso di febbre leggera: Mantenete fresca la camera del bambino.

Một số bác sĩ đề nghị một vài biện pháp hạ nhiệt sau: Để trẻ trong phòng thoáng mát.

64. Il mostro nella Camera dei Segreti è un Basilisco.

Con quái vật trong phông bí mật à con Tử Xà Basilisk.

65. Un'alunna è stata portata dal mostro all'interno della Camera.

1 học sinh đã bị quái vật bắt và mang vào Phòng chứa bí mật.

66. Fede, servizio e costanza

Đức Tin, Sự Phục Vụ, Sự Bền Lòng

67. Un programma di servizio?

Một chương trình bao dạng vỏ?

68. Forse col servizio accompagnatrici?

Cô ta có thể bắt đầu với đường dây bán dâm không?

69. Ora sono in una stazione di servizio... ma qui non c'e'nessuno.

Giờ tớ đang ở một trạm bơm xăng... và tớ không thấy một ai hết.

70. (8) Il costo della camera è indicato nell’elenco degli alberghi raccomandati.

(8) Giá phòng ghi trong Danh sách khách sạn là giá phòng cho một ngày, chưa tính thuế.

71. La giuria si ritirò in camera di consiglio e dopo dieci minuti emise un verdetto di colpevolezza.

Ban giám khảo mất mười phút để họp quyết định, sau đó họ trở lại với một phán quyết có tội.

72. Questo titolo indica che prestava servizio in cielo come portavoce di Dio.

Chức tước này cho thấy rằng ngài đã phụng sự ở trên trời với tư cách là phát ngôn viên của Đức Chúa Trời.

73. Quando la mattina mi alzo, penso: ‘Che meraviglia! Oggi vado in servizio!’”

Khi thức dậy vào buổi sáng, tôi tự nhủ: ‘Thật tuyệt, hôm nay mình sẽ đi rao giảng!’”.

74. Questa donna e il marito decisero di ospitare Eliseo in una camera sulla terrazza della loro casa.

Vợ chồng bà đồng ý để Ê-li-sê trọ trên gác nhà họ.

75. Ho sentito che il paziente si e'divertito nella camera iperbarica.

Nghe nói bệnh nhân được vui vẻ trong buồng áp suất cao.

76. Mossad: Servizio segreto israeliano.

Moskva: Bách khoa toàn thư Xô viết.

77. Fa grandi sacrifici per assistere il marito in questo campo di servizio.

Chị đã hy sinh nhiều để hỗ trợ chồng trong lãnh vực này của thánh chức.

78. * In che modo siete stati benedetti dal servizio dei dirigenti della Chiesa?

* Các anh chị em đã được ban phước như thế nào qua sự phục vụ của các vị lãnh đạo trong Giáo Hội?

79. Arredare insieme una camera come questa e condividere belle cose.

Cùng trang trí phòng, và cùng chia sẻ những thứ thật đáng yêu.

80. La Camera dei Segreti è stata veramente aperta di nuovo.

Đúng là Phòng chứ bí mật đã mở ra lần nữa.