1. Chiedi ulteriore assistenza nel Forum di assistenza di Chrome.

Hãy nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

2. Chiedi ulteriore assistenza sul Forum di assistenza di Chrome.

Nhận thêm trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

3. Richiediamo assistenza immediata.

Chúng tôi cần hỗ trợ khẩn cấp.

4. Inoltre, puoi chiedere ulteriore assistenza nel Forum di assistenza di Chrome.

Bạn cũng có thể nhận thêm sự trợ giúp trên Diễn đàn trợ giúp Chrome.

5. Ci fu molta copertura mediatica sul gruppo di Medici Senza Frontiere, il quale dava l'allarme e chiedeva aiuto e assistenza.

Có rất nhiều báo cáo về nhóm 'Bác sĩ không biên giới' đã lên tiếng cảnh báo và kêu gọi viện trợ và giúp đỡ.

6. Servizio assistenza: devo installare un nuovo server.

Bảo dưỡng kỹ thuật. Tôi đến để cài máy chủ mới.

7. Abbiamo pensato che voi poteste offrire assistenza.

Chúng tôi nghĩ ông sẽ có chỉ dẫn.

8. Molti si ritrovarono senza più un soldo e non c’era nessuna misura di previdenza sociale o forma di assistenza per i poveri.

Ngân quỹ của các thành phố bị cạn kiệt và không có chế độ an sinh xã hội hoặc trợ cấp cho người nghèo.

9. Perché non esistono carte, contratti o assistenza legale.

Vì không có hồ sơ, hợp đồng pháp lý bảo trợ.

10. Forse gli occorreranno attrezzature, fondi o assistenza.

Có lẽ anh cần dụng cụ, tiền chi tiêu, hay người phụ giúp.

11. Questo mostra il rapporto fra età e assistenza sanitaria.

Đây là độ tuối đối lập với chi phí chăm sóc sức khỏe

12. Successivamente quei volontari formarono i Comitati di assistenza sanitaria.

Sau này, những người tình nguyện đó được tổ chức vào những Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện.

13. Quali sono le vostre volontà in termini di assistenza medica?

Bạn muốn sự can thiệp về y học nào?

14. Senza madre, senza padre senza zio.

Không mẹ, không bố không bác.

15. Un mondo senza guerre, senza povertà, senza omicidi, senza stupri.

Một thế giới không có chiến tranh, không có nghèo khổ, giết chóc, cướp đoạt

16. Facciamo tutto ciò che è possibile per fornire assistenza, protezione, conforto.

Chúng tôi làm mọi thứ có thể để hỗ trợ, bảo vệ, tạo sự thoải mái.

17. Alle persone anziane e agli infermi furono provveduti trasporto e assistenza.

Người già và đau yếu thì được cung cấp phương tiện di chuyển và hỗ trợ đặc biệt.

18. Quando ho bisogno di assistenza medica, un fratello cristiano mi accompagna all’ospedale.

Khi cần sự chăm sóc về y tế, tôi được một anh tín đồ Đấng Christ đưa đi bệnh viện.

19. (11) Qual è uno dei princìpi fondamentali di una buona assistenza medica?

(11) Một nguyên tắc đạo đức chính yếu của việc chữa trị tốt là gì?

20. Insieme ai fratelli dei Comitati di assistenza sanitaria, soccorrono i fratelli feriti.

Họ cùng các anh trong Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trợ giúp những anh em bị thương.

21. Supervisionano, fra le altre cose, le attività dei Comitati di assistenza sanitaria.

Họ cũng giám sát các hoạt động của Ủy ban Liên lạc Bệnh viện và những việc khác.

22. Senza denti e senza tetto.

Răng cô ấy cong và cô ấy sống trong xe.

23. Prestano servizio nell’organizzazione delle assemblee e nei comitati di assistenza sanitaria.

Họ giúp đỡ trong việc tổ chức hội nghị và phục vụ trong ủy ban liên lạc bệnh viện.

24. (Atti 24:23) Fra coloro che prestavano assistenza c’era probabilmente anche Luca.

(Công-vụ 24:23) Dường như Lu-ca là một trong những người đó.

25. Dopo aver ricevuto assistenza da un’infermiera, una Testimone ha esclamato: “Grazie sorella.

Sau khi được một chị y tá giúp đỡ, một Nhân Chứng thốt lên: “Cám ơn chị của tôi.

26. Agnelli senza Pastore, Agnelli senza Gregge.

Như con chiên không có linh mục, linh mục không có giáo dân.

27. Su invito, i Comitati di assistenza sanitaria organizzano anche incontri con il personale ospedaliero.

Khi được mời, Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện cũng trình bày vấn đề trước ban nhân viên y tế của bệnh viện.

28. Era capace, ma solo capace di organizzare assistenza sanitaria, educazione, ordine pubblico e giustizia.

Nó [nhà nước] đã tổ chức y tế, giáo dục, chính trị, luật pháp.

29. Questa capacità di equilibrio avrà applicazioni per i robot umanoidi e tecnologie di assistenza all'uomo.

Khả năng giữ thăng bằng này có một ứng dụng cho khoa chế tạo robot hình người. và công nghệ trợ giúp con người.

30. Ma senza limitazioni, senza controllo, l'emozione è caos.

Nhưng nếu không bó buộc... không kiểm soát... thì cảm xúc là một thứ hỗn độn.

31. Senza droga, senza informatori, nessuno va in prigione.

Ko có bột, ko chỉ điểm Sẽ ko bỏ tù ai được

32. Senza speranze.

Chết ngộp trong nước.

33. In caso di ulteriori domande, consulta l'articolo del nostro Centro assistenza sulle attività non valide.

Nếu bạn có thêm bất kỳ câu hỏi nào về hoạt động không hợp lệ, vui lòng truy cập vào bài viết trong trung tâm trợ giúp của chúng tôi về hoạt động không hợp lệ.

34. Il loro scopo è fornire informazioni di base -- previsioni del tempo, informazioni legali, assistenza.

Trước hết họ được cung cấp thông tin cơ bản-- chi phí y tế, thông tin luật pháp, tư vấn.

35. Gestiamo cliniche in queste regioni remote in cui c'è assoluta carenza di assistenza medica.

Chúng tôi mở các bệnh viện thực hành ở những khu vực rất hẻo lánh nơi không hề có bất kỳ một phương tiện chăm sóc y tế nào.

36. Riparazione e assistenza robotica potrebbero allungare le vite di centinaia di satelliti nell'orbita terrestre.

Sử dụng robot sữa chữa và bảo trì có thể kéo dài tuổi thọ của hàng trăm vệ tinh xoay quanh trái đất.

37. Col tempo il Corpo Direttivo approvò l’istituzione di Comitati di assistenza sanitaria in tutto il mondo.

Với thời gian, Hội đồng Lãnh đạo chấp thuận thành lập các Ủy ban Liên lạc Bệnh viện trên thế giới.

38. Senza alcun dubbio.

Không còn gì để chối cãi cả.

39. Cioe', senza offesa.

Không có ý chê bai gì đâu.

40. Senza dubbio vincerò,

Ta chắc chắn sẽ thắng.

41. Mentì senza esitare.

Và cô ấy nói dối không chớp mắt.

42. È senza speranza!

Bó tay anh ấy.

43. Quali sono alcune occasioni in cui riceviamo assistenza pastorale grazie al gruppo per il servizio di campo?

Trong nhóm rao giảng, chúng ta có một số cơ hội nào để được chăm nom?

44. Ci sono più di 1.400 Comitati di assistenza sanitaria che assistono i pazienti in oltre 200 paesi.

Có hơn 1.400 Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện giúp đỡ các bệnh nhân tại trên 200 xứ.

45. Dobbiamo fare senza.

Chúng ta sẽ bỏ qua cuốn sách đó.

46. Rimasi senza parola!

Tôi chết lặng người!

47. Anche senza scarpe...

Dù phải tiến lên bằng đôi chân trần...

48. Senza offesa, ragazzo.

Không phải bêu xấu đâu nhóc.

49. “Non immaginavo mai di poter ricevere tanta assistenza grazie a questa disposizione”, ha detto Cheng.

Chị Cheng nói: “Tôi không thể tưởng tượng được rằng sự sắp xếp này đã hết sức hữu hiệu.

50. Altri prestano servizio nei Comitati di assistenza sanitaria o visitano i Testimoni che sono all’ospedale.

Những anh khác phục vụ trong các Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện hoặc thuộc Nhóm Thăm Viếng Bệnh Nhân.

51. E'rimasto senza fiato.

Hắn bị khó thở do co thắt rồi.

52. senza lasciare traccia.

không để lại chứng cứ gì.

53. andata, senza speranza.

Đã hết rồi, không còn nữa, chấm dứt, vô vọng.

54. Chiediam senza timor:

Chúng tôi bạo dạn hỏi điều này;

55. Senza dolore addominale?

Không đau bụng hả?

56. Sei senza parole?

Câm họng rồi à?

57. Mamma, posso avere un cheeseburger senza formaggio e senza pane?

Mẹ, con có thể ăn bánh kẹp phô mai mà không có phô mai và bánh không?

58. Senza di noi, senza di te, il mondo sprofonderebbe nell'oscurità.

Không có bọn ta, không có con, thế giới sẽ chìm vào bóng tối.

59. Senza un futuro. Senza una laurea e nessun mezzo per mantenerti.

Với không tương lai, không bằng cấp, và không phương tiện hỗ trợ bản thân.

60. All’improvviso mi ritrovai senza la mia auto di lusso, senza i miei soldi e senza la mia costosa ragazza.

Bỗng dưng tôi mất chiếc xe hơi hào nhoáng, mất tiền bạc, mất cô bạn gái hạng sang.

61. Chiesero aiuto via radio sapendo che, col peggiorare della tempesta, avrebbero avuto bisogno di assistenza immediata.

Họ thông báo qua radio để được giúp đỡ, vì với cơn bão ngày càng dữ dội, họ biết rằng họ cần được phụ giúp ngay lập tức.

62. Negli ultimi anni anche dei giudici sono stati visitati da membri dei Comitati di assistenza sanitaria.

Trong những năm gần đây, các thành viên của Ủy Ban Liên Lạc Bệnh Viện cũng viếng thăm các thẩm phán.

63. La nota era senza data e senza firma o sia indirizzo.

Các lưu ý là không ghi ngày tháng, và không có hai chữ ký hoặc địa chỉ.

64. Questa e'un'unita'modificata, senza proprietario.

Đây là 1 Robot bị chỉnh sửa mà không có chủ nhân.

65. E'una cosa senza precedenti.

Chuyện này chưa hề có tiền lệ.

66. Viene odiato senza ragione

Bị ghét vô cớ

67. II Ringraziamento senza tacchino è come il quattro di luglio senza torta.

Lễ tạ ơn mà không có gà tây thì khác gì 4 / 7 không có bánh táo.

68. Potresti risvegliarti senza scarpe.

Nếu không thức dậy chỉ còn 1 chiếc giày thôi đấy.

69. Senza qualcuno a sostenerti.

Không có ai nương tựa.

70. Io ascolto senza giudicare.

Tôi lắng nghe và tôi không bới lỗi.

71. Senza il minimo dubbio.

Bác bỏ bằng chứng xác đáng vậy đó à.

72. “Immacolati e senza difetto”

“Không dấu-vít, chẳng chỗ trách được”

73. Mi offrii senza esitare.

Tôi tình nguyện không chút do dự.

74. Non senza creare intralci.

Không phải là không có xô xát đâu.

75. Waffle senza glutine, signore.

3 cái bánh Quế không gluten, sir.

76. Armi senza potenza, Capitano.

Hệ thống vũ khí không có năng lượng.

77. Piange, senza avere voce

Khóc mà không tiếng ai hay

78. senza darne agli orfani,*+

Không chia cho trẻ mồ côi+

79. Non senza suo padre.

Không có bố cậu thì chưa.

80. Spara senza battere ciglio.

Hắn sẽ bắn mà không báo trước.