1. Immaginate di essere nell’antico Israele, intenti a tagliare legna con una scure.

Hãy tưởng tượng bạn là một người đốn cây ở xứ Y-sơ-ra-ên thời xưa.

2. Jeeves è un uomo piuttosto alto, con una di quelle scure, visi scaltro.

Jeeves là một người đàn ông hơi cao, với một trong bóng tối, khuôn mặt thông minh.

3. Il ferro di una scure viene fatto galleggiare. — 2 Re 6:5-7

Lưỡi rìu nổi trên mặt nước.—2 Các Vua 6:5-7

4. Nel frattempo io mi facevo prestare una scure e tagliavo la legna che avremmo usato per cucinare.

Còn tôi thì mượn cái rìu, bổ củi để nấu nướng.

5. La natura delle chiazze scure, presenti soprattutto nell'emisfero anteriore e all'interno dei crateri, non è ben nota.

Bản chất của các mảng tối, vốn tồn tại chủ yếu trên bán cầu dẫn đường và trong các miệng hố, vẫn chưa được biết.

6. Eliseo tagliò quindi un pezzo di legno, lo gettò in quel punto e fece venire a galla il ferro della scure.

Ông chặt một mảnh gỗ rồi ném xuống nước, khiến lưỡi rìu nổi lên.

7. Forti dolori addominali, vomito persistente, perdita di sangue da naso e gengive, feci scure, vesciche di colore violaceo sottopelle.

Đó là đau bụng dữ dội, nôn liên tục, chảy máu mũi, máu lợi, đi ngoài phân đen và bầm huyết dưới da.

8. Parecchie scuri di pietra sono state trovate nell'area dello Hangzhou, e ci sono prove che la scure rituale sia un'invenzione meridionale.

Nhiều rìu đá đã được tìm thấy tại vùng Hàng Châu, và còn có bằng chứng rằng loại rìu đó là một phát minh của vùng đất phía Nam.

9. O foto come queste, sia scure che colorate, ma tutte con l'obiettivo comune di mantenere una dose di realismo.

Hay những bức ảnh như thế này -- cả tối màu và sặc sỡ, nhưng tất cả với chung một kết quả của việc lưu giữ mức độ chân thực.

10. Azioni come segare a pezzi, mutilare, trinciare e prendere a colpi di scure esseri umani non hanno niente a che vedere né con questo testo né con il comportamento di Davide verso gli ammoniti”.

Việc dùng cưa, cuốc, búa hay rìu phanh thây người ta ra thành từng mảnh hoàn toàn không phải là ý của đoạn này, và hẳn đó cũng không phải là việc Đa-vít đã làm cho dân Am-môn”.